作者playboymommy (请记住今天的风和日丽)
看板X-files
标题The X Files - 1x04 - Jersey Devil
时间Thu Jul 10 12:22:12 2008
The X Files
#1x04 Jersey Devil
Scully: I have a date.
Mulder: ...Can you cancel?
Scully: Unlike you, Mulder, I would like to have a life.
Mulder: I have a life!
这集的主题是乡野传说Jersey Devil
X 档案处理奇闲异事题材大柢就是这样
如同Mulder说的这段话
MULDER: Yea, highly unlikely, but not outside the realm
of extreme possibility?
X 档案想提供的就是在极不可能的情况下
绝非不可能的解释
那似真似假的大胆假设
往往就唬住我这外行人了
而这也就是我觉得有意思的地方
主线以外Mulder和Scully两个人的互动在这集很有趣
两个人的生活态度可以从里头看出不同
Scully看起来比较可以enjoy 和Mulder处事了
也可以大胆地跟Mulder说些玩笑话
可是被派来和Mulder共事毕竟还是工作
Scully还是希望有自己的生活
而Mulder那样子对他而言是没有自己生活的
瞧Scully是怎麽跟朋友提到Mulder的
ELLEN: What about that guy you work with?
SCULLY: Mulder?
ELLEN: Yeah, I thought you said he was cute.
SCULLY: He's a jerk. He's not a jerk, he's erm, he's obsessed with his work.
Mulder对Jersey Devil(the beast woman)事件的执着到後来让Scully很受不了
在仓库救了差点被挖了心肺的Mulder
没想到这不怕死的死小孩竟然只急着跟Scully说:
"You should've seen her, she was beautiful."
难怪Scully冷冷地丢下一句:"Yeah well, she just about ripped your lungs out."
当事件结束後 Scully跑去跟Mulder提检验报告
一听到the beast woman 果然有生育的可能
Mulder冲着又要去找人类学家
於是忍了很久的Scully再次发飙 无奈又生气地说:
"Mulder will you do me a favour, will you just go out and have a beer,
will you take the day off. I'll cover for you, will you just, take some
time for yourself. "
虽然Scully嘴里是这麽说
还是丢不掉这个死小孩吧
竟然拒绝了"the guy" 的邀约
跟着Mulder去找人类学家
然後Mulder这家伙
Scully愿意舍弃约会来陪他
Mulder竟然还不知好歹地亏Scully
好在Scully也不是好欺负的XD
SCULLY: I'm going with you to the Smithsonian.
MULDER: Don't you have a life Scully?
SCULLY: Keep that up Mulder and I'll hurt you like that beast-woman.
-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.155.27
1F:推 alright:每次看他们逗嘴就会觉得好有趣~也谢谢play大再贴一次 07/10 12:56
2F:→ alright:一次对话(虽然看英文很痛苦,但...原汁原味啊....)3Q! 07/10 12:56
3F:推 hanksun:推这集两人的互动 07/10 13:14
4F:推 Luckmeow:推原PO 用心整理 07/10 13:48
5F:推 habai:我觉得昨天两个人都来个侧滚翻那段很假很好笑XDDD 07/10 14:31
6F:推 rambutan:我看到侧翻滚时也笑了 XDDD 07/10 15:02
7F:推 misae:我觉得可能是" the guy" 的邀约太无趣所以她才拒绝的 XD 07/10 17:01
8F:推 Jerhyn:我看到吃鹅肝那段,想到剧情,还真觉得有点恶 07/10 19:25
9F:→ Jerhyn:Scully没有在吃饭时间聊案情是对的 07/10 19:25
10F:推 peter1:我觉得这集好无聊 冏" 只有两人互动比较有趣... 07/10 20:11