作者StarRiverB (云明星川)
看板X-files
标题[问题] 请问关於市面上X档案的影集
时间Tue Feb 7 10:01:34 2006
最近想买X档案影集,查了一下,雅拍的九季版本是大陆版,中文字幕很差 ,就不考虑了
,因此想请问一下目前市面上单季卖的版本,这个版本的内容,跟当初在台湾拨出的电视
版本,在中文翻译上有一样吗?朋友说,当初他看过有人在网路上卖华视拨出的版本,请
问那个版本又是?是华视自己贩售,还是网友自制版,不知道有没有人看过?恳请解答,
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.238.29
1F:推 Lovetech:当然网友自制版 华视卖那种东西会被FOX告的 02/07 22:30