＜原Ｘ　ＪＡＰＡＮ的ｈｉｄｅ自杀＞ 　　去年年底解散的非常受欢迎的摇滚乐团「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」的吉他手ｈｉｄｅ（３３ ，本名：松本秀人）於２日清晨，在东京港区的自宅公寓中企图上吊自杀而亡。同居的女 友发现时已意识不明，在救护车紧急送医後仍告不治。没有遗书、动机不明。因为ｈｉｄ ｅ本月将有两张单曲发售，并且正精力充沛的筹备巡回演唱等等计划，所以相关人士都受 到非常大的冲击。 於自宅公寓中自杀　被同居女友发现 　　根据日本麻布警察局等等的调查，於２日清晨７点半左右，在港区南麻布的公寓中， ｈｉｄｅ被与其同居的女友发现上吊。经打１１９叫救护车紧急送院之後，虽然有脉搏， 但一直处於意识不明的状态。ｈｉｄｅ在上午８时５２分，死於急救的东京都立广尾医院 。虽然没有遗书，根据现场调查与检视的结果，警察局断定是自杀，在当日中午过後，将 遗体交给ｈｉｄｅ的双亲。 　　根据警察局的调查，ｈｉｄｅ在当日的早上６时３０分左右，被身兼工作人员的弟弟 （３０岁）用车送回自己家的公寓。女朋友出来接人之後，ｈｉｄｅ就穿着运动衫和短裤 直接倒在床上。一个小时後，因为听到奇怪的声音，他女朋友就到寝室去查看，发现ｈｉ ｄｅ企图自杀。毛巾呈纵向撕开绕成环状，挂在门内侧的门把上，处於自杀的状态。他女 朋友这一天因为有主持活动，所以整天都没见到他。完全不知道详细的自杀状况或动机。 　　根据相关人士表示，ｈｉｄｅ在前一天１日下午，电视录影结束以後，就跟工作人员 去吃饭。虽然在那之後的状况并不太清楚，但是以酒豪闻名的ｈｉｄｅ再回到家的时候是 非常醉了。根据跟ｈｉｄｅ一起吃饭的相关人士表示，他并没有提到任何跟自杀有关的言 语或行为。 　　ｈｉｄｅ预定於这个月１３日发售「ＰＩＮＫ　ＳＰＩＤＥＲ」同月２７日发售「ｅ ｖｅｒ　ｆｒｅｅ」等两张单曲，之後，要发售专辑，全国巡回演唱的日程也已经决定了 。虽然似乎专辑的制作有点延迟，但是相关人士表示说「并没有创作上的困难」。ｈｉｄ ｅ的经纪公司也表示「工作上很顺利，完全不能构成自杀的原因」，没有办法掩饰所受的 震撼。 葬礼˙告别式 　▼时间　７日下午１时开始 　▼场所　日本东京都中央区筑地３－５－１　筑地本愿寺 　▼丧主　父亲　松本满 　▼友人代表　ＹＯＳＨＩＫＩ ◆ｈｉｄｅ（ヒデ）　本名．松本秀人。１９６４年（昭和３９）１２月１９日，神奈川 县横须贺出身。有一段时间以成为美容师为目标，於东京˙六本木的山野美容学校学习。 在之後，转向音乐活动，１９８８年以吉他手的身分加入「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」。９３年（ 平成５年）６月与ＭＣＡ　ＶＩＣＴＯＲ（现在的环球音乐）签下ＳＯＬＯ合约，同年８ 月两张单曲「ＥＹＥＳ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ」、「５０％＆５０％」同时发售。９４年２ 越发受的专辑「ＨＩＤＥ　ＹＯＵＲ　ＦＡＣＥ」获得排行榜第一名。９７年的除夕夜「 Ｘ　ＪＡＰＡＮ」解散之後，专心从事ＳＯＬＯ活动。骨髓捐赠者登记等等社会活动也积 极的参与。血型为ＡＢ型。 ＹＯＳＨＩＫＩ说不出话来！从洛杉矶紧急回国 　　对於不言可喻爱着「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」的ｈｉｄｅ的突然的死讯，此乐团的团长ＹＯ ＳＨＩＫＩ（３２）从居住所在地的洛杉矶紧急回日本。虽然将在７日的葬礼中以友人代 表的身分出席，但是从相关人士的口中听到此一消息的时候完全说不出话来，反应非常激 烈。ＴＯＳＨＩ等其他团员也一样说不出话来。 七日将以友人代表的身分参加葬礼 　　ｈｉｄｅ的死，直接传到现在正住在洛杉矶的ＹＯＳＨＩＫＩ耳中。有着很多不同的 计划，虽然每天都非常忙碌的在当地持续进行录音作业，在２日傍晚发表的葬礼日程表中 ，以友人代表的名义出现。日本的相关人士对蜂拥而至的媒体记者表示「ＹＯＳＨＩＫＩ 可能一直到葬礼之前都不愿发表任何谈话」。 　　又，主唱ＴＯＳＨＩ（３２）也被相关人士告知死讯，但是「现在无法说出任何意见 」（相关人士发言）处於沉默的状态。ＨＥＡＴＨ（３０）、ＰＡＴＡ（３２）也一直都 无言，不用说都是震惊的说不出话来。 　　Ｘ　ＪＡＰＡＮ在去年１２月３１日的东京巨蛋公演之後解散。对於ＹＯＳＨＩＫＩ 的活动方针抱持不同意见的ＴＯＳＨＩ退团是直接的原因。ｈｉｄｅ在去年九月解散发表 的记者会上向歌迷说「对於这最後的任性、非常抱歉」。 　　Ｘ　ＪＡＰＡＮ是１９８２年（昭和５７）结成。８７年ｈｉｄｅ等人加入，变成正 式乐团的型态。挟着地下音乐时代的人气於８９年（平成元年）正式出道引发爆发的人气 。筑下现在视觉系乐团的热潮的基础。 　　看似顺利的活动，在完美主义者ＹＯＳＨＩＫＩ的方针之下，新作品的发表延迟的状 况非常多。在太过於激烈的身体表现的负面影响下，也常常造成演唱会中止的情况。 　　对於一直等待着的歌迷，在那次的记者会中非常诚恳的说出谢罪的话的只有ｈｉｄｅ 一个人。根据相关人士表示，今年１月迅速开始单飞活动的ｈｉｄｅ，对於认识的访问者 拜托说：「请不要写“原”Ｘ　ＪＡＰＡＮ吉他手好吗？」然後又说明理由是：「今天我 并没有把“Ｘ”这个招牌卸下，永远都是Ｘ　ＪＡＰＡＮ」。在ＹＯＳＨＩＫＩ和ＴＯＳ ＨＩ这两大块招牌的执意中毁坏的乐团里，最爱着「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」的就是ｈｉｄｅ。 在这次ｈｉｄｅ死了以後，Ｘ　ＪＡＰＡＮ永远都不可能「复活」了。 老家没有任何回应 　　ｈｉｄｅ的遗体在被父亲松本满先生从广尾医院领回之後，送向老家横须贺市。松本 满先生在该市经营的糖果店，下午回到店内在门上贴出「暂时休息一阵子」的布告。附近 的糖果店都纷纷来慰问。在当时，他表示ｈｉｄｅ的遗体将安置於家附近的殡仪馆。 　　同市内的老家中，从傍晚开始就聚集了非常多的记者。虽然门口的灯亮着，但是没有 人出来回应，停车场满满的停着车子。 　　从新闻得知ｈｉｄｅ自杀的消息的十几个歌迷也在老家集合，放粉红色和黄色的玫瑰 花在信箱中。 歌迷大哭「为什麽……」 　　对於ｈｉｄｅ的自杀，从他所属的唱片公司开始到报导的机构，歌迷来的询问纷纷杀 到。东京˙涉谷区的ＹＯＳＨＩＫＩ的经纪公司的前面，也有知道ｈｉｄｅ的死的歌迷纷 纷前往。在其中，也有对着记者群低声说「无法相信，为什麽……」，就控制不住开始大 哭的歌迷。又，在Ｘ　ＪＡＰＡＮ活动的惯例场所东京˙原宿的五轮桥周围也聚集了非常 多的歌迷，哀悼ｈｉｄｅ的死直到深夜。 因广告而结缘，清原「ＳＨＯＣＫ」 　　跟ｈｉｄｅ曾经有过交流的巨人队清原和博内野手（３０）在与养乐多比赛之後，对 於突然的死讯表示「从新闻里看到，非常的震惊。」ｈｉｄｅ在１９９４年（平成６年） ，为清原（当时在西武队）初次演出的泡面的广告曲「ＴＥＬＬ　ＭＥ」作词作曲。对於 这第一次的广告歌，ｈｉｄｅ也喜悦的说「我的父母也很高兴」。清原说「最近并没有联 络」，非常惊讶。 震惊的日本广播电台 　　ｈｉｄｅ个人主持的日本广播电台节目「ｈｉｄｅ的ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ日本Ｒ」， 从１日的深夜３点开始播放。这天播放的是，３月３１日到４月４日，在美国洛杉矶录音 的内容。预定从５月８日开始播放的，是在东京˙台场的电台所在地录音的内容。节目以 的内容。预定从５月８日开始播放的，是在东京˙台场的电台所在地录音的内容。节目以 地下乐团为中心的音乐和音乐工作者等等的ｈｉｄｅ的谈话内容为主体，完全没有提到自 杀相关的内容。担任这个节目的制作人也说「从头到尾都没有那种内容」而後说不出话来 。这个节目的替代主持人等等关於今後的动向现在完全还没决定。 在之前录影的音乐节目，播放与否尚未决定 　　ｈｉｄｅ在自杀之前最後的节目是５月１日录影的富士电视台的节目「ＲＯＣＫＥＴ 　ＰＵＮＣＨ！」（星期一深夜１时４０分）。在主持人惠俊彰（３３）、中原理惠（３ ９）请音乐人为来宾、以聊天方式进行的音乐节目中，ｈｉｄｅ录影的内容从５月１日开 始预定播放４次。电视台的相关人士表示「能不能照预定内容播放现阶段仍状况不明，（ 关於ｈｉｄｅ的部分）听说是没有特别的变动。」 ＮＨＫ的特别节目照预定播放 　　ＮＨＫ於总合电视台２日深夜１时１５分开始的「午夜频道」中，预定播放两小时的 「Ｘ　ＪＡＰＡＮ的轨迹“ＬＡＳＴ　ＬＩＶＥ　ＩＮ东京巨蛋”」。节目是介绍去年除 夕夜「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」的最後一场公演，已经於１月３０日在卫星频道上播放过。在同 一天令人震惊的ｈｉｄｅ自杀的新闻报导，在电视台讨论後的结果，因为「这个节目是在 卫星频道１月３０日播放过的」，所以就决定还是照常播放。「Ｘ　ＪＡＰＡＮ」也是曾 在「红白歌合战」出场的非常受欢迎的乐团，ＮＨＫ也在正式的七点新闻中向一般人报导 这个消息。还有民间各电视台的夜间新闻也播报了此一消息，特别是富士电视台「超级新 闻」（下午６时）是以头条的方式报导。 -- 翻译翻到边翻边抽噎.....希望这是第一次也是最後一次...... -- Ｘ　ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ　ＦＩＮＡＬ　ＩＳＳＵＥ ＮＯＷ　ＯＮ　ＳＡＬＥ 　 Ｘ　ＪＡＰＡＮ　ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＬＩＶＥ　演唱会报导 and more.... 欲购者请寄六十元至台北县三重市重阳路一段67号五楼陈毓棻并注明要买最後一期即可 ＊　ＢＡＣＫ　ＩＳＳＵＥ残部仅少　欲购从速 来自: 水晶土拨城 在 fupc8.cis.nctu.edu.tw 由 210.61.211.21 上站