看板X_JAPAN
标 题 Ｘ ＪＡＰＡＮ 解散！！！！！！！！！！！！！！
发信站实中土拨村资讯站 (Mon Sep 22 17:40:03 1997)
转信站sob!NeuroLab
9月22日晨
读卖新闻全版广告
X JAPAN 解散 下午一时记者会见
-------------------------------------------------------------------------------
朝日电视台ワ－ド！スクランプル（12:00~14:00）播出的记者会录影听写
by 梅田一叶 登载於White Poem网页
http://www2g.meshnet.or.jp/~umeda/
(括号中的叙述by YOSHIKI Mailing List 内田智)
(从左边开始HEATH HIDE YOSHIKI PATA四个人坐着, 在记者会中, YOSHIKI
一直拿着灰色的手帕擦着鼻子和墨镜之间, 一直拿起桌上的饮料喝. 手和
声音都一直颤抖着, 一直努力的想要把话讲的完整一点.)
YOSHIKI
" 感谢今天所有到场的各位,
(沉默十秒.....拿起杯子喝水)
在九月二十二日的今天, X JAPAN宣布解散.
事实上 主唱TOSHI 在今年四月二十日之时 就说了准备退出X JAPAN
理由是音乐与方向都不同之故.
(再喝水)
对於这个事情 所有的团员都很努力的挽留 但是因为本人坚定的意志
我们尊重本人的意见 就让他退出了
这之後 剩下的团员仍持续着录音的工作 讨论了无数次
又, 对於从组团到现在差不多十七年之间, 既是团员又是朋友的他的退出
(含着泪光)对於我来说 这真是非常痛苦的事情. (顿了一下)
另外 在那个时候 也有考虑过要不要请新的
主唱 但是X JAPAN根据TOSHI的声音印象而作的歌非常多, 如果要换主
唱的话, 必须作大幅度的变动.
在多次的考虑之後, 得到的判断是现在的状况是处於不得不解散的状况
所以就决定要解散了.
一直支持着我们的工作人员 唱片公司的各位 各个传播媒体 还有
我们心中最大的支持力量--各位歌迷们 包含着感谢的心想跟你们道谢
真的到现在都非常感谢你们.”
-------------------------------------------------------------------------------
与记者的问答
(问题不明)
YOSHIKI
" 所有都考虑过了, 是的, 在他四月二十日退出之後, 在他不在的状况下
只有我一个人作着主唱声音编修的工作 也就是剩下的录音. 在这个期
间, 我感到悔恨又悲伤, 没办法再独自忍耐下去. 差不多两个月之後就
决定了."
*选择九月二十二日宣布解散的理由
YOSHIKI
" 选今天的理由, 嗯. 首先是即将发售的演唱会CD, 是非常用心录音而成
的. 先要把这张CD完成之後才能回国. 在这样的状况之下拖到今天的.
*请具体的解释所谓"与TOSHI音乐性的不同", 是从何处开始的?
YOSHIKI
" 是的, 关於方向性不同的这一点, 我们在这件事上, X JAPAN一直都是
以最初的乐团与音乐产品组合而成的型态, 虽然认为之後也是朝这样的
方向继续下去, 到底会怎麽样, 因为我也没有深入的去思考过这个问题,
所以当他讲到这一点的时候, 事实上已经不能用这样的字眼去涵盖全部
了, 不过他的音乐性不是已经改变了吗.
*有准备开解散演唱会吗
YOSHIKI
" 现在正在跟剩下的团员讨论 "
*准备发售的新单曲, 是X JAPAN的最後作品吗?
YOSHIKI
" 是的. 在最早他表示要退团的时候, 我问他说也许我再做一首歌的话,
他希不希望参加最後的录音. 这也得到了他的同意. 所以这张单曲, 大
概是X JAPAN最後的作品.
关於发售的日期, 虽然还没很确实的决定, 大概是11月左右. 今年11月.
(中间有一段电视没有播放)
*团员未来的活动是准备如何?
YOSHIKI
" 在现在的状况之下脑子里只充满着最後一张单曲, 还有, 要不要开解散
演唱会的事情. "
*请每个人说几句话吧
PATA
" 一直支持着我们的歌迷们, 还有工作人员, 非常感谢你们. 如果能再见
面我会很高兴的. "
YOSHIKI
" 是的, X能到今天完全是靠着歌迷的帮助. 这, 一直有各种各样任性的
事情和意外, 一直都让大家担心着. 真的非常谢谢大家支持我们到现在
. 非常感谢各位.
HIDE
" 让一直等待着的歌迷们一直等实在是非常的对不起大家. 真是得到任性
的三昧, 但是非常对不起, 这最後的任性. 然後, 谢谢大家.
HEATH
" 对於我来说X有非常多的回忆. 跟歌迷们相同, 今後仍爱着音乐, 还有,
爱着X JAPAN, 今後, 也想要抱着梦与希望继续做音乐, 谢谢大家.
-----------------------------------------------------------------------------
富士电视台”Ｂ。Ｔ”
*今天为何TOSHI不在场
YOSHIKI
" 因为他已经退出了, 所以就没有来. "
-----------------------------------------------------------------------------
我痛苦的翻译完了手边所有的资料
有後续的事情会再跟大家报告
虽然不想承认这是真的
但是这的确是在今天日本的电视上播出的事实
我正努力向日本网友要记者会现场实况的录影带
就这样
from 已经哭不出来的YXL
PS 请大家不要开口就骂TOSHI......谢谢
--
一本台湾的X JAPAN情报志 X CONNECTION Vol.8 NOW ON SALE 特价60元,内容包括
Yoshiki的DAHLIA全曲解说 HIDE EMAIL 独家访问 TOSHI新专辑碧い宇宙の旅人特报
V2 SPECIAL PROJECT专题报导 宇YOSHIKI SELECTION访谈第三回等精采内容 X JAPAN的
歌迷切勿错过！欲购者请来信附六十元至台北县三重市重阳路一段67号五楼 陈毓棻收,
并注明您的姓名、地址以及要买X CONNECTION VOL.EIGHT, 数量有限、动作要快！
---------
★ 来源:
‧‧土拨村资讯站
fupc8.cis.nctu.edu.tw‧‧ [来自 B115.dialup.dj.] ★
1F：推 shouben:Q____________Q 10/24 00:18
2F：推 AKIRA1:相隔十年後 她们复出了~~ 而且破坏之夜的开场曲就是 04/01 21:34
3F：→ AKIRA1:the last song 精心的安排 把这十年的时间全部串起来~ 04/01 21:36
4F：推 AKIRA1:破坏之夜 无谋之夜 创造之夜 连同hide五个人一齐演出 04/01 21:39
5F：推 AKIRA1:Without you 也加上了歌词 首次从TOSHI口中唱出 04/01 21:44
6F：推 AKIRA1:"How should I love you How could I need you 04/01 21:54
7F：→ AKIRA1:Without you " 因为hide走了 YOSHIKI写了这首歌 04/01 21:56
8F：→ AKIRA1:也因为这首歌 再次把TOSHI和YOSHIKI再次拉在一起~~ 04/01 21:59
9F：推 AKIRA1:2008 攻击再开 我想不会有人对於Hide的死比YOSHIKI她们更 04/01 22:02
10F：→ AKIRA1:伤心 既然X-JAPAN能够带着伤痛勇敢地走出来 身为支持的我 04/01 22:04
11F：→ AKIRA1:没理由不接受她们 说着没有Hide的X就不是X 这些傻话 04/01 22:06
12F：→ AKIRA1:从高三开始 在同学介绍下 听了第一首歌 "红"就踏进了X 04/01 22:08
13F：→ AKIRA1:的世界中 十年了!! 从我刚认识她们到现在 已经十年了 04/01 22:09
14F：→ AKIRA1:这十年间我收集一切的资料 为了更清楚她们 了解她们 04/01 22:10
15F：→ AKIRA1:知道她们的背景 组成 出片 走红 一直到解散... 04/01 22:11
16F：→ AKIRA1:这十年来一直从未想过 她们能够重组复出 直到.... 04/01 22:13
17F：→ AKIRA1:I.V. 消息传开 那时听到消息时根本不敢相信 04/01 22:15
18F：→ AKIRA1:在听完连续三场演唱会之後 惊觉这都不是梦 我听到的都是 04/01 22:16
19F：推 AKIRA1:现场的声音 不再是十年前的一切影音 告诉着我都是真的 04/01 22:19
20F：→ AKIRA1:我想不只YOSHIKI桑觉得幸运有很多Fans不离不弃 爱着她们 04/01 22:20
21F：→ AKIRA1:我自己觉得更幸运的是 我活在X-JAPAN的年代里 而且有机会 04/01 22:21
22F：→ AKIRA1:她们LIVE演出了 感谢这一切!!! 04/01 22:22
23F：推 AKIRA1:(偷偷PO心得在这 我想不会有人发现吧 哈! 2008.04.01) 04/01 22:25
24F：推 chxxr:楼上我发现你了哈哈 04/02 00:24
25F：推 sulpht:发现号二(⊙o⊙) 04/03 01:01
26F：推 sakra:我也发现了 XD 04/03 08:52
27F：推 Vick753:嘿嘿~ 04/03 13:02
28F：推 kenshin528:我也发现了~ 04/04 12:57
29F：推 how913:我发现的有点晚 科科 04/04 14:05
30F：推 zack7301428:我也看到了XD 04/05 22:23
31F：推 Zichi:看到+1 04/06 20:07
32F：推 doradorax:发现+1 04/06 23:51
33F：推 pin0615:干麻偷偷PO在这 XDD 04/09 01:16
34F：推 bloodpiece:看到了= = 04/11 03:29
35F：推 amoya:发现勒~ 04/12 14:58
36F：→ yxl:我也发现了...@.@; 04/13 11:11
37F：推 marten:我也发现了XD 04/16 05:46
38F：→ cherubbjo:发现+1 04/17 03:24
39F：推 nonchalance:发现的有点晚~>///< 04/20 22:19
40F：推 yumemi25:发现+1 感动的推文~ 04/21 02:24
41F：推 tsukisou:lag的发现...-///- 04/30 20:56
42F：推 rc2skywalker:we are x! 05/10 02:20
43F：推 tmingda:发现+1 05/13 10:22
44F：推 zocobp:发现+1 XD 05/14 20:24
45F：推 XIIIX:今天发现了 = =+ WE ARE X!!! 05/28 22:36
46F：推 sklave:天呐，今天才看到！！刚好播到Tears Q^Q 06/01 02:10
47F：推 tows0606:现在才发现... 06/10 00:47
48F：推 a29580317:我真LAG=_= 06/16 20:51
49F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
50F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
51F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
52F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
53F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
54F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
55F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
56F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
57F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
58F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:40
59F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
60F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
61F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
62F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
63F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
64F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
65F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
66F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
67F：→ TaiwanXlike:加油喔 06/19 10:41
68F：推 xxlovex:囧...我刚刚不小心按到HOME键才发现...话说楼上一堆伤眼的 06/25 23:16
69F：→ xxlovex:推文....看了真烦= =... 06/25 23:16
70F：推 happyduck:+1 07/27 05:00
71F：推 nuallty:前两天有人介绍听 ENDLESS RAIN 就被迷住了 11/28 18:59
72F：→ nuallty:超喜欢 ART OF LIFE 11/28 19:00
73F：→ nuallty:因为xjapan我跑去买了ipod只因想一直听下去 11/28 19:02
74F：推 brcg:推 01/15 08:40
75F：推 hide1998:推~ 04/07 23:13
76F：推 francislu:我也发现啦..!!! XD 04/13 01:20
77F：推 samis5co:--------------------楼下还有人吗--------------------- 05/12 08:13
78F：推 spider2658:._./ 05/12 23:51
79F：推 kenshin528:要演唱会了 来推一下文 05/20 14:14
80F：推 brcg:台湾公演 5/30 We are X!!! 05/29 01:51
81F：推 tenchimuyoo:we are x！ 05/29 21:24
82F：推 kevinlinpeii:就在今夜!!美梦成真!! 05/30 16:04
83F：推 stardick:X!!! 05/31 11:14
84F：推 s207555:= = 05/31 14:51
85F：推 hidezimmer:没想到有这一天.. 05/31 21:41
86F：推 samis5co:X 05/31 23:34
87F：推 hhhhirooo:We are X 06/01 02:33
88F：推 vanillAYU:没想到都这麽久了还一直有人来推文....XD X!!!! 06/01 12:31
89F：推 HIDE0827:We are X 06/01 15:12
90F：推 Lrj:We are X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/02 17:29
91F：推 gini0804:WE ARE X !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/02 23:28
92F：推 edward13:偷推一下 06/02 23:32
93F：推 nafaster:WE ARE X~~~~~~~~~~~~~~~~~! 06/03 01:12
94F：推 yUanXM5120:WE ARE X !!!!!! 也来一下 06/03 01:28
95F：推 Mild:We are X!!! 06/03 22:25
96F：推 sakuralian:1997!!这帖的历史意义超乎想像！超佩服YXL大!!!!!! X 06/03 22:31
97F：推 pika215:We Are X 06/03 23:32
98F：推 highlights:5/30後应该要来偷推一下的 06/04 13:41
99F：推 ladisign:We are X !! 06/04 21:50
100F：嘘 spider2658:帮低调 06/05 00:49
101F：推 dannistakuya:泪推 ... !!! 要哭了...... we are X !!!!!! 06/06 01:46
102F：→ brcg:WE ARE X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/06 05:59
103F：推 tatalaw:We Are X !!! 06/07 02:10
104F：推 absolutecws:WE ARE X! 06/07 02:50
105F：推 cheer16max:朝圣! XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 06/07 18:33
106F：推 Iluvkyo:WE ARE X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我是新FAN!!! 06/07 21:45
107F：推 xabbyx:5/30过後都已经八天了~在来看这篇文章,感触好多.... 06/08 01:52
108F：推 ronaldo52029:WE ARE X!!!!!!!!! 06/10 18:45
109F：推 koicocoro:挖 按了home才发现这里好多人回来推文!! WE ARE X!!!!! 06/10 21:49
110F：推 LACENI:!!!!!!!!!!!! 06/12 07:01
111F：推 betty75521:不小心推了一下~! 06/12 07:54
112F：推 skr0529:朝圣推 06/12 10:01
113F：推 awwax:经过530再来看这篇 真的是五味杂陈 06/12 16:58
114F：推 jack0917:刚看完y姊的文章 马上又回来看这篇 五味杂陈啊 06/12 18:24
115F：→ jack0917:Time may change lots of things,but cant't change my 06/12 18:25
116F：→ jack0917:love for X 06/12 18:25
117F：推 smile450135:How should I love you. 06/13 23:20
118F：推 rc2skywalker:朝圣推 06/14 15:42
119F：推 Ivogore:泪推~~~~~~~~~~~~~~~ 06/24 22:44
120F：推 hidekide:这篇文也成经典了吧! We are X! 06/24 23:16
121F：推 LXD:我误按HOME就过来推了,530已经过了这麽久我才来,真是对不起 08/16 19:30
122F：推 destiny4355:1997...我才七岁 09/17 22:32
123F：→ LXD:那时我只有2岁,是什麽都不懂的小baby= =||| 09/19 14:45
124F：推 paa0:13年了 TOSHI一路辛苦了 we are X !!! 4EVER(泪) 01/23 09:26
125F：推 ILER:97年是我第一次去日本的日子 当时还小 01/25 07:01
126F：→ ILER:真的还小...如果那时候知道的话 该有多好? 01/25 07:02
127F：推 suzuki815:WE ARE X ! 02/02 13:55
128F：推 spider2658: 04/21 22:59
129F：推 tenchimuyoo:有时候我真遗憾晚生20年 05/27 20:57
130F：推 ilovebebe:朝圣推~~~感谢X复活!!!! 愿8月横滨公演一切顺利!!!!!!! 07/19 00:22
131F：推 mollys27:想说按一下home会看到什麽,结果也太惊悚!!!Q_Q 09/07 00:12
132F：推 Voiscre:2010年签到 进军USA！！ 09/23 15:17
133F：→ j20307:朝圣！ 09/23 19:26
134F：→ ilovebebe:希望北美巡演一切顺利!!!!!攻下米国!!!!!!!!!!! 09/23 22:15
135F：推 jack0917:希望X北美巡演一切顺利!!!!HIDE要保佑大家喔!!!! 09/24 07:39
136F：推 kwenkwens:北美巡演一切顺利~hide様除了保佑大家也要一起去阿!!! 09/24 11:27
137F：推 MixMatch:GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/24 23:38
138F：推 TaiwanXlike:亚洲天团加油喔:) 06/17 02:31
139F：推 jagotti:烂死人的南港展览馆签到! 11/07 01:13
140F：推 absolutecws:20111106签到 无论过程 We Are X! HIDE! TAIJI! 最高! 11/07 15:51
141F：推 coyoteY:无法参加530但仍为1106感动到此一签 11/12 19:56
142F：推 yxl:15年了 好难想像(?)... 09/22 01:25
143F：推 a0529gox:推啊 2013/ 11/25 14:23
144F：推 spider2658:2014年 推 06/06 05:17
145F：推 spider2658: 2015推 03/18 21:31
146F：推 Voiscre: 2015 边看《洗脑》边推..... 10/21 21:38
147F：推 spider2658: 2016年推 07/25 16:59
148F：推 elegiaco: 2017年 感动推 04/22 21:02
149F：推 pin0615: 看完纪录片，以往的回忆又再次涌上心头 WE ARE X 2017 04/25 01:54
150F：推 EDGE: 2017年去戏院看过纪录片电影补推，We Are Ｘ！ 04/29 15:38
151F：推 carina922: 看完纪录片转粉朝圣推。这篇会爆！ 05/06 14:03
152F：推 SmallWu36: 2017推+1 心血来潮爬旧文~还真的是惊吓home文orz 05/11 00:38
153F：推 Liceengery: 2018年 推 01/13 23:36
154F：推 vvind: 正在看纪录片 09/07 20:52
155F：推 spider2658: 2019推三年忘记推了 02/20 10:49
156F：推 coyoteY: 2020推！ 05/03 22:15
157F：推 vm4m06: 2021推y 01/24 22:17
158F：推 freud56: 2022推 04/27 21:36