因为很喜欢这次节目内容，所以分享一下 内容出自1995年11月17日《MIDNIGHT ROCK CITY》深夜摇滚节目 主持人是市川哲史 HIDE：安安。 —— 那麽，还有PATA桑。 PATA：附赠的石塚也跟着来了。 —— （笑）PATA已经是第二次出现了，之前也出现过一次... PATA：是的。 —— 我们的节目就是这样。 HIDE：嗯，就像Rock Today一样... —— 别逗了（笑）没人知道。HIDE也是久违了。大概半年没出现了吧？ HIDE：对呀。 —— 你什麽时候回来的？ HIDE：最近啊。另外，市川桑您瘦了很多呢... —— 啊～现在看起来瘦瘦的。 HIDE：看起来有点像视觉系的风格（笑）。 —— 看起来像是旁边有个人在胡闹（笑）。你最近才回来的是吧。 HIDE：算是最早回来的吧。 —— 啊～大家都各自分开了吗？ HIDE：嗯。大家各自分头回来，我呢，有些事情要处理，需要准备欢迎大家的接待。 —— 是先回来，准备好旗帜之类的事情吗？ HIDE：对对对！要为X的各位大人，做好相应的准备... —— 是在饭店做好准备之类的事情吗？ HIDE：对对对，甚至是最基本的琐事。 —— 原来如此，甚至是基本的琐事。啊～不知不觉间变得很忙碌了呢。那个，PATA是什 麽时候回来的？ PATA：我呢～大概是上个月底左右吧。 —— 已经是很早之前了呢。 PATA：是的。 —— 甚至是日本大赛还在进行的时候？ PATA：没有进行、没有进行、没有进行。呸呸（？） —— 呸呸（笑）。是回到了呸呸。原来如此。顺带一提，现在形式上还是需要问一下X的 各位在忙些什麽... HIDE：嗯～虽然你可能并不是很想知道，但是正在排练。 —— 是为了巡演的排练吗？ HIDE：啊啊，现在也是，今天也在进行呢。 —— 真是太棒了。 HIDE：嗯～因为他看起来有点寂寞，所以我就把他带来了。 PATA：哦哦～ —— 哦哦（笑）。 HIDE：啊，有一个工作人员打电话来，说市川桑的广播节目怎样怎样的... PATA：反过来才对。 —— （笑）那五个人已经聚在一起了吗？ HIDE：不！...大概四个人左右。 —— 大概四个人（笑）。 PATA：差不多～几乎全部都在了（笑）。 —— 感觉就像是走到最接近的线上一样... PATA：差不多是很接近的线上了。 —— 这样可以排练吗？例如某个部分，不管是一个部分还是两个部分，少一个人的地方 怎麽排练？ HIDE：完全没问题。 PATA：是啊，公关部长都这麽说了。 —— 公关部长（笑）？ HIDE：我们已经做好了接待的准备！ —— 全都已经准备妥当了啊？ HIDE：已经搞定了。我会持续跟进，有什麽需要请尽管告诉我！ —— 但这次是巡演吧？去年还只是两天的事情，但今年要去各地演出。 HIDE：是一趟长期的演出。 —— 要在各地演出，可能需要做很多排练才行呢... 对吧？ HIDE：哎呀～只要可以住饭店就很开心啦。 —— （笑）嗯，是啊～ HIDE：当市川桑为我们做了X的书时，那时我们还在进行巡回演出对吧？那时候能住的饭 店不多吧？ —— 就算好不容易找到了的时候，第二天似乎就被毁了。 HIDE：是啊，就是不行呢。 —— 啊，现在想起来了（笑）。 HIDE：就是这样的人（笑）。 —— 哪种人啊... 不过说到全国巡回演出，也许上一次巡演还是《Jealousy》的时候... HIDE：是啊，那时候有TAIJI。 —— 对啊。已经四年了吗？ HIDE：嗯... 那时候还可以说自己是20多岁呢。 —— （笑）确实呢。总之嗯，你知道的，HIDE是在单飞时巡回全国，而PATA也跟他一起 巡演，所以这两个人似乎还在继续全国巡演呢。 HIDE：对对对。 —— 大概就是一两个人吧。 HIDE：我们这边就是，你知道的，只有我和PATA的话脚步就会轻盈得很。 —— 啊～是在说谁比较笨重呢？ HIDE：啊啊啊，嗯～总之现在我们是以四人的形式活动的。啊，大概就是四个人左右吧。 —— 嘿，又说是四个人啊，哈哈（笑）。嗯首先要澄清一下，新专辑现在在哪里了？ HIDE：啊，但是它还没有去任何地方呢。正在堆积中呢。 —— 堆积得满满的。 HIDE：对我们来说只是因为有一些情况，所以还无法发行。 —— 就像已经完成了一样吗？ HIDE：感觉就像在说「为什麽不早说呢？」（笑）说这种话好像会被狠狠的骂一顿。 PATA：（笑） —— 正常来说，当有嘉宾来的时候，我们通常会放三首嘉宾的歌来做宣传，这已经是我 们的惯例了，不过今天已经安排了两首歌了... PATA：因为各种各样的原因呢。 HIDE：市川桑不是也很高兴吗，听别的曲子时，像是「这首怎麽样？哇～好怀念啊！」之 类的。 —— 是选可以取笑的歌，还是选能抽30分钟菸的歌呢... PATA：（笑） —— 虽然我还在犹豫，但是呢... 对了洛杉矶你也住了很久了吧？相当长的时间了吧？ HIDE：最近我和PATA住在附近。我搬家了，然後他也是，我们两个一起搬。嗯，虽然我们 不是住在同一栋房子，但真的是很近，走路就可以到哦。 PATA：动不动就跑来我家呢。 —— 动不动就.. 对了环境如呵？ PATA：嗯～是怎样的环境呢？ HIDE：听说有些人觉得像代官山呢。 PATA：我是不太清楚。 HIDE：啊，刚刚，嗯～是昨天有人告诉我呢。感觉好像是这样，那个地方像代官山。 —— 环境很好吗？ HIDE：嗯那个，安全的。 —— 安全？ HIDE：因为我之前住的地方是危险的。 —— 之前住的地方怎麽了？ HIDE：凌晨3点有个拿猎枪的男人，噢不是男人，是警察，他在路边跟一个趴在地上的男 人不知道在干嘛... —— 真的假的，这也太夸张了。 HIDE：真的真的。 —— 啊是真的喔？ HIDE：现在HEATH和TOSHI还住在那边呢。 —— 在枪林弹雨的地方？ HIDE：真的就在枪林弹雨的地方。有散弹枪和各种麻烦出没。 —— （笑） PATA：搬家之前还失火。 HIDE：对啊。在搬家之前，我在睡觉。结果听到很大的声音，像是「咔叽咔叽——」之类 的声音。我觉得很吵就开窗看看，结果看到大概七个背着背包的人，用链锯在切屋顶。 —— 屋顶？ HIDE：有烟有火的情况。 —— （笑）真不是开玩笑啊。 HIDE：就像现在我和市川桑的距离一样近呢。 —— 啊真的？就在旁边哦？有人拿着链锯轰隆隆的工作吗？ HIDE：我被链锯的声音吵醒了。但是根据TOSHI住的楼层，应该也在那里，但TOSHI好像一 点也不知道。 —— （笑）之前我住的地方旁边发生暴动，火柱冲天，我笑到不行，真是厉害！洛杉矶 真是不得了啊。那你有跟邻居来往吗？ HIDE：没有，因为这个人，不是在傍晚遛狗就是遛猫对吧？ PATA：讨厌。 HIDE：都在我们家周围走动。 —— 哦。 PATA：在那里散步就会遇到。 —— 最近的生活形态怎麽样？生活节奏如何？在那边的话。 HIDE：这家伙喜欢早上7点半就去打高尔夫球。 —— 啊！PATA在打高尔夫？ PATA：是啊，有在打。 —— 打得开心吗？ PATA：嗯。 —— 课程很便宜，感觉挺不错的。 PATA：因为随时都能去嘛。偶尔也要走走。 —— 这是哪位摇滚音乐家啊... PATA：因为在洛杉矶待着，根本没机会走路。 —— 嗯这倒是。不过工作怎麽样？ PATA：还行吧，不过没什麽自信啦（笑）。 —— 真是难以捉摸（笑）。那HIDE呢？ HIDE：我大概10点左右起床，然後从中午开始一直工作。 —— 是自己的工作吗？ HIDE：我的那些事情之类的。X的时候PATA都不在呢，因为他去打高尔夫球了（笑）。他7 点半就去了... 就是这样。 —— （笑）是在过着悠闲自在的生活呢？ PATA：嗯，他只有在那时候才会打电话过来。 HIDE：然後，我以为在傍晚左右拦截到他了～，但是「对不起，对不起，对不起！」他喝 醉了，从俱乐部之类的地方打过来了～ —— 你在俱乐部喝酒吗？ PATA：嗯？这个嘛～是啦～因为有酒吧嘛～ HIDE：说什麽「成年人呢～」之类的话。 —— 算是成年人的交际呢。对HIDE来说，他会利用X的空档时间，自己也会做些曲子。而 PATA，你自己的曲子呢？ PATA：嗯？...不...？ —— 我不该问的（笑）！ PATA：咦，对呀对呀。不过上次不是出了一点点吗。 HIDE：对呀... 有出过了嘛... —— 对别人来说，就是这样啊，出了那个... 就可以交代了嘛... HIDE：不是功课啦，所以没关系。 —— （笑）确实如此。 PATA：虽然有点像功课。 —— 像？这家伙一点都没变。不过那个，我想试试放一首歌。第一首是哪一年的歌呢？ 这是去年的歌吗？ HIDE：去年吧？ PATA：感觉是吧。 —— 啊～已经出来一年了，感觉好像过得有点快呢～ HIDE：非常感谢石塚老师。 —— （笑）不用担心别人的表情。公关部长去哪了？ HIDE：公关部长果然是PATA呢。 PATA：蛤，公关部长？ —— 如果PATA桑能介绍一下他的歌的话... PATA：是～ —— 听听X最新专辑的声音吧（笑）。 PATA：就像送上新鲜的音乐一样的感觉（笑）？ HIDE：（笑）好酷啊～～！ PATA：好的，这个就是X JAPAN这个乐团的〈Rusty Nail〉这首歌。 （开始播放〈Rusty Nail〉） https://youtu.be/OMO34upgNgQ —— 好的，我们刚刚听了X的新歌〈Rusty Nail〉。嗯，感觉好怀旧的一首歌呢... HIDE：新境地！ —— 什麽新境地嘛（笑）。正好有传真问题来了，我们来看看吧。这是来自千叶县○○ 市的△△。『虽然叫做DAHLIA巡演，但似乎没有发行DAHLIA专辑就要进行巡演了..』这麽 礼貌的语气真不错。『那麽要演奏的曲目会是怎样的呢？』。这是一个很简单的问题。 HIDE：（笑） —— 公关部长！ PATA：有点刻薄呢。 HIDE：（笑）就算我在这边嘴里含着东西说话，单纯的听众怎麽会说出这样的话来呢（笑 ）！ —— 你恢复了。 HIDE：（笑） —— 嗯，但偶尔难免也会有这样的情况嘛！ HIDE：不过各种事情都要一点一点的去做。要坚持不懈的去做。 —— 语句不够流畅。 HIDE：不够流畅吗（笑）？ —— 有点不好意思呢。那麽接下来，我们就来回答一些问题吧。这是来自××市的□□ 的问题：『我买了SEGA土星，当然是为了玩X的游戏。X的粉丝俱乐部寄来了邮购通知，我 马上就买了。不过HIDE先生、PATA先生，你们玩过这个游戏吗？请务必说一说你们的感想 。』 HIDE：是不是不好玩呢？ —— 我不确定呢。这游戏怎麽样？ HIDE：市川桑，玩过了吗？ —— 还没玩。 HIDE：玩看看吧。 —— 虽然有想过要玩，但是... HIDE：嗯，就两分钟的事情。有些人觉得有趣，有些人觉得无聊。 —— 是啊，看到广告的瞬间，照片的角落里，似乎有工作人员登场，看到杉本在後台之 类的。 （HIDE和PATA爆笑） —— 我也觉得这种无聊的东西有点不想看！ HIDE：哎呀但你知道吗，玩一次还是挺有趣的。 —— 又是比较保守的宣传。 HIDE：不不，大概可以有趣两次吧。那个其实很有难度的。 —— 那是怎麽样？这是什麽游戏呢？ HIDE：嗯，说来话长。简单来讲，那个基本上就是在化妆间。玩家是那些没有买东京巨蛋 门票的人，然後被误认为是摄影师，从化妆间门口一直进去的设定。 —— 啊～在巨蛋外面没有票闯进去的家伙竟然就从工作人员的办公室进去了啊～ HIDE：我们当中，包括市川在内，都有所谓的後台通行证，或者全区通行证之类的，对吧 。 —— 啊，有啊。 HIDE：噢，这种情况在日常生活中不是很常见吗？但对玩家来说他们可能完全一无所知呢 。所以这就是要解释的东西啦。 —— 原来如此。你是指业界的机制吗？ HIDE：对。 —— 嗯，我懂了。 HIDE：这个嘛，虽然只是皮毛啦，但也算不错的体验吧。 —— 原来如此。 HIDE：只是皮毛而已啦。还有承办宴会之类的事情。如果不了解这些，就要花很长时间才 能搞定。就算对我来说也要两个小时左右来学。 —— 最後的游戏目标是什麽呢？ HIDE：嗯，时间的流逝就跟演唱会一样同步，你可以一直看着时间表完成任务。另外，如 果混进了影像编辑室，你甚至可以自己制作宣传影片哦，是自己做的哦，所以这就很有趣 啦。 —— 啊？玩家可以自己编辑吗？ HIDE：编辑之後，就能看到自己做的作品了。还有玩家暂且是摄影师嘛，所以也需要去拍 成员的照片，这算是他们的使命。然後要把这些照片提交给编辑人员评估。如果被否定了 ，那游戏就结束了。 https://i.urusai.cc/ob0pB.jpg —— 编辑人员是谁？这真是个问题呢（笑）。 HIDE：啊～其实是外国人啦（笑）。 —— 外国人！ HIDE：我也不太清楚啦，是一本叫做《World Music Magazine》之类的杂志社员工吧。 —— 是内海先生之类的人吗（笑）？ HIDE：不是啦。 —— 大概懂了，这肯定是相当有难度的游戏。 HIDE：挺辛苦的呢。 —— 啊要试试看吗？ HIDE：或许试一次会挺有趣的呢。 —— 最近也没人来找我，有点孤单寂寞觉得冷呢。 HIDE：不过，甚至连周围的工作人员都没几个玩过，我有点伤心。 —— （笑）PATA玩过吗？ PATA：... HIDE：根本没有玩吧，你这家伙。 PATA：我在玩《复活邪神3》。 —— 我觉得自己像个白痴 （笑）。OK，所以看起来是很有趣的游戏，所以请大家尝试一 下。我觉得SEGA应该要给我钱。 HIDE：嗯，我这话题讲了很多次了，但SEGA似乎什麽动作都没有啊。 —— 噢现在是宣传模式的口吻，这个话题你确实说的比较有条理呢。 HIDE：但我呢，觉得这很有趣耶。 —— 是哦。说真的，如果我们小时候有这种东西玩，应该会觉得很有趣吧？ HIDE：我也是这麽想的！ —— 我想去Rainbow的後台看看呢。 HIDE：我自己在做现场演出影片的时候，PATA也在场，当时我就想，要是在做这种影片时 ，能做到像游戏这样就好了嘛，但事与愿违啊，有好多事情啊。你看嘛那时候用的还是模 拟影像呢，就是VHS带子，所以我就会说能不能加个时间码，然後再请你们在1、2、3上同 步一下呀，可那里有两台摄影机啊，结果全部的东西... 就是没同步。 —— 就是要同时。 HIDE：对啊就是要同时播放啊，有很多事情啊～让我特别懊恼。 —— 恨啊痛苦啊？ HIDE：对对对。 —— 做片子做到情绪激动？ HIDE：所以我常说「想做这样的事情」或者「想做那样的事情」，才有办法完成。 —— 那我也来试试看吧。像是「SEGA先生，也请给我寄送一些... 之类的」嗯接下来呢 。『我来自◎◎地区，我去了在PARCO停车场举办的HIDE先生的讲座』，看来真的办了呢 ，有意思呢。 HIDE：我回到东京的车上，从成田回来的路上突然想到，能不能明天就开始做个促销啊。 就是推广销售啦。 —— 哇你正在工作呢。 HIDE：突然有人告诉我，「好吧那就这麽做吧」。我是认为既然在PARCO，我想我们就可 以在PARCO的小空间里随意聊聊。有点.. 这样的感觉。噢我在想市川桑在不在呢～ —— 我正好去了旧金山。 HIDE：人生果然是充满各种变化的啊。 —— 也许办个谈话活动也不错。 HIDE：突然到了那里，人群聚集在像是Club Citta这种地方，但我却穿着普通的衣服。 —— 哈哈，穿普通的衣服去啊（笑）。好啊再来一次！下次换我上场。 HIDE：再来一次吧！ —— PATA也来吧。PATA之前也参加过一次。 PATA：说到PARCO，就是你了。 —— 已经做过了呢。『HIDE先生，为什麽不再喝日本酒了呢？』这又是一个非常简单的 问题呢。 HIDE：没有什麽特别的，问问PATA吧。 —— PATA桑，怎麽回事呢？ PATA：不太清楚啊...... HIDE：就算是PATA也曾经不喝日本酒呢，对吧？ PATA：还是喝。 HIDE：哎？噢... —— 蛤？ HIDE：（笑）我有不喝过一次。 PATA：哦我最近喝葡萄酒呢。 HIDE：嗯其实我最挺PATA了，你看我身边一起喝酒的人，差不多就只有PATA了，所以PATA 说停我就停了。 PATA：不要乱讲啦！ HIDE：是的宣传部长。 —— 宣传部长又是什麽啊... PATA桑，怎麽回事？那个一口接一口喝日本酒的家伙，怎 麽会突然不喝了呢？我真的很疑惑。 HIDE：所以嘛你看，波本酒果然不是好东西啊，对人际关系有害啊.... —— （笑） HIDE：所以我就停了嘛。然後换成喝日本酒，嗯感觉不错对吧！我当时真的觉得挺好的 呢... 但是後来我发现日本酒也不太对劲，我想市川桑应该也知道吧...... —— 啊就在路边... HIDE：所以我就停了啊。这也是其中一个原因。 —— 所以现在是喝葡萄酒吗？ HIDE：嗯！ —— 葡萄酒的话，还没有那样的事情发生吧？ HIDE：嗯对。就只有葡萄酒。 PATA：也许我会习惯。总有一天我会再来的。 —— 不过日本酒真的很好喝呢。尤其是大吟酿。 PATA：尤其是在这个季节！ —— 这个季节真是再适合不过了呢。 PATA：火锅和日本酒绝配啊！ —— 冰凉的那种感觉很好喝呢。 HIDE：... —— 嗯？...好的下一个问题。这次来自东京都的▲▲市。『PATA先生，上次在这个节目 里，我问您今年巨人队的最终排名，您说这问题很蠢，但您的预测是第一名。不过我们就 忘了去年的事吧。明年巨人队会夺回冠军，对吧？请告诉我PATA老师的预测』。 PATA：呃.....（笑）。 —— 从9月初开始，情况就相当严峻呢。 HIDE：是吗？也许是因为我们的对话充满了英语风味吧。 —— （笑） PATA：真是蠢问题啊。 —— 明年请加油吧。 PATA：一起努力吧！ —— 加油吧！那我们再来听一首歌吧。接下来是... （笑）这也是最新专辑的歌呢！ HIDE：哎！ —— 啊不对啦（笑）。还要再等一段时间呢。 HIDE：是呀（笑）。 ——抱歉我有点拐弯抹角（笑）。 HIDE：（笑）喔真的吗。 PATA：好的就是这样，公关部长。 —— 这次由HIDE桑介绍，这是一首全新的X乐团最新专辑的歌。 HIDE：这真的是推荐给电子乐迷的！ —— 你这笨蛋！ PATA：（笑） HIDE：为什麽你能说这种话呢？ —— 哎哟。 HIDE：好的那麽～〈Longing ~迹切れたMelody~〉。 —— 我简单的讲了一下嘛...（笑）已经跟前奏重叠了（笑）。 HIDE：如果太拖你可能会说一些蠢话。 —— （爆笑） （伴随着市川哲史的大笑声开始播放〈Longing ~迹切れたMelody~〉） https://youtu.be/Fs3OWHR_Do0 —— 希望每个人都能理解这个讯息… 现在我们来谈谈音乐和音乐人吧。通常我们会谈自 己喜欢的音乐，以及受到过影响等等，但今天我们就来讲一些疯狂的事吧（笑）。 HIDE：（小声的）对正在活动中的乐团有点失礼... —— 不不不，我不是说任何特定的乐团，但因为HIDE带了一大堆CD来，所以我想听一些 怀旧的东西，笑一笑。我记得以前... 我忘了几年前了，那是在洛杉矶吧，是在HIDE的房 间吗？ HIDE：嗯对，就是在鬼屋里。 —— 啊是，没错。 HIDE：是尴尬的东西系列（笑）。 —— 喝得有点醉意，然後变得有点固执... 这样的情景，还有PATA跑到房间去拿CD的身 影留下了深刻的印象... （HIDE和PATA笑） HIDE：啊，他是去拿东西了吗？ PATA：Angel去拿了。 HIDE：哈哈Angel？（笑）她跑去拿了！ —— （笑）确实，西洋音乐带来了很多回忆呢～果然呢。国中时代被迷住的东西。 HIDE：是啊，因为那些专辑封面注解什麽的已经刻在脑海里了呢。 —— 就像是被烙印一样吧？虽然我不小心说出了对今泉圭姬子小姐的坏话，但却得到了 笑容，是这种感觉... HIDE：所以我觉得市川桑真的是个了不起的人。 PATA：市川桑确实是个挑剔的人呢。 —— 但我有预感，十年後大家可能会嘲笑我的台词。好吧让我们从第一首歌开始。我真 的很想快点听到这第一首歌！首先第一首歌是BOW WOW的〈Signal Fire〉。 HIDE：哇好帅啊～ —— 这首〈Signal Fire〉是收在他们第一张专辑吗？ HIDE：第二张。 —— 那时候HIDE大概几岁了？ HIDE：几岁？国中生？ —— 我大概是在高中的时候听到〈Signal Fire〉的。 PATA：哎？小学生？ HIDE：我是国中生。 —— 以前有一个节目叫做《少年DJ》，涉谷阳一在那个节目主要是放西洋音乐，但有一 天他特别有干劲，说着类似「今天，日本终於出现了一个能与世界硬式摇滚媲美的超级摇 滚新星！」，就这种让人一头雾水的话，然後播了一支地下乐团的歌，就是BOW WOW，然 後从NHK广播了一小时... 而这个节目放的第一首歌就是〈Signal Fire〉。 HIDE：啊～我想要录音带......我想要～ —— （笑）那时候听着，感觉就是「哇～」。 HIDE：录音带，我想要～！ —— 你对BOW WOW有什麽感觉？ HIDE：喔！他们代表了我的青春啊！！！！！ —— 哦~ HIDE：毕竟那时候他们经常办女性专场演唱会，我也会去参加。 —— 啊对了，你是从後台入口偷偷溜进BOW WOW演唱会的吗？ HIDE：对对对！那是我第一次看的摇滚演唱会。 —— 那是几岁的时候？ HIDE：国中一年级或二年级吧。 —— 真是经常从後台进去呢。 HIDE：确实，那个会馆我很熟，就在我家附近，就是个可以拿着糖果礼盒进去的地方。 —— （笑）那个会馆有多近？ HIDE：就像「借我酱料」一样近。 —— 那个会馆是可以借到酱料的？ HIDE：差不多就像那麽近。 —— 内部的空间全部都...... HIDE：全部都了若指掌... 然後溜进去了之後，山本恭司桑正在排练他的独奏！哇！太厉 害了！！然後我就直接去了更衣室。 —— （笑）不知道为什麽没有被从更衣室里拖出来。 HIDE：被拖出来了啊。 —— 啊被拖出来了吗？嗯～ HIDE：然後结束後，就在结束後的更衣室门口等着。当时，BOW WOW的P-girl就在那里。 —— 啊～P-girl啊，好的好的。 HIDE：提到P-girl，对我来说就像是梦中的人物一样。 PATA：（笑） —— 是啊是啊... HIDE：真的，我那时还是个小子呢。现在来说，就像是现在的cosplay姐姐一样，但是更 厉害的那种... —— 对对对。 HIDE：嗯更厉害啊。因为她就像拿着细长雪茄，我还以为她要抽雪茄... 就是这种感觉。 —— （笑） HIDE：你去看一下嘛，说了声好之类的就从後台入口溜进去了。 —— 确实是个小子。 HIDE：然後又被揪着脖子拖出来了。 —— 就像《汤姆猫与杰利鼠》里的杰利。 HIDE：对啊对啊。 —— 所以是拚了命去看？ HIDE：看到了看到了！ —— PATA呢？BOW WOW是什麽？ PATA：嗯我有听过。还有一个叫银什麽什麽的节目呢。 —— 啊对，有这麽个节目。 HIDE：啊，就是银色之星那个节目吧。 —— 啊啊... PATA：啊～ —— 一开始听到我很惊讶。现在再听，还挺... 对了，好像是18年以来第一次听。 HIDE：对啊，永不褪色。 PATA：我也觉得我很久没听了。 —— 那我们就出发吧。好了各位，做好准备出发了。 HIDE：达啦达啦～（HIDE开始哼着歌） —— BOW WOW〈Signal Fire〉。 （开始播放〈Signal Fire〉） https://youtu.be/De2rK3WCasw —— 听了BOW WOW的〈Signal Fire〉。真是超级怀念啊。 HIDE：是的，现在的BOW WOW也还在表演〈Signal Fire〉吧？ —— 看来是呢。 HIDE：你没有看吗？ —— 没有看。但是当然原版的这个... HIDE：对我来说，这让我想起了很多事。 —— 嗯什麽？还有其他什麽？ HIDE：呃我想起了很多事… 天冷的时候，拿到预约券之类的东西。 —— 啊预约券。是演唱会的预约券？还是唱片的预约券？ HIDE：对对，是演唱会的。 —— 是在排队吗？这种情况？ HIDE：我排了好久的队啊，真的！ —— 真是让人怀念啊，这种氛围。 HIDE：这种时候啊，如果有个华丽的P-girl温柔相待，你马上就会决定跟她一辈子了。 PATA：（笑） HIDE：我真的是这麽想的。 —— 但是，不过...... HIDE：其实说起来，我本来就想成为那种P-girl啊。 PATA：啊啊啊。 —— （笑） HIDE：被如此温柔对待... 如果能如此温柔对待我的话。 —— 「我也想要啊」～这样？ HIDE：嗯！ —— 但是我觉得HIDE肯定被疼爱着了，感觉。 HIDE：是嘛？ —— 感觉就是这样。 HIDE：那时候便利商店之类的并不是很普遍，所以老是被叫去买东西，感觉有点烦。 —— 是在帮忙做事的意思吗？ HIDE：是帮P-girl。 —— 是P-girl啊～，让你去买罐装咖啡，就飞快跑去，然後说你在这里等啊之类的。 HIDE：对对对。 —— 有点令人感动的故事呢。 HIDE：会让人感动到哭吧！尤其是那个Iron Maiden演唱会。 —— Iron Maiden？ HIDE：就像拿到Iron Maiden的预售票一样。 —— 一定很棒吧？ HIDE：太棒了。因为观众全都是女生嘛。 —— Iron Maiden演唱会没有男粉丝吗？大部分都是女生啊，当时去看演唱会的人是这样 哦？ HIDE：我和朋友们大概就是仅存的男生了，周围都是女生。而且暖场团是NOVELA。 —— （笑） HIDE：真的很棒。从那之後就开始喜欢上NOVELA了。 —— 对了下礼拜NOVELA有一场重聚演唱会，听说是这样。 HIDE：这样啊。 —— 长谷川说他要去。 PATA：非去不可！ —— 非去不可！ PATA：非去不可！ —— PATA有吗？那种排队买票之类的？ PATA：有啊像是Rainbow之类的... 还有其他的。 —— 你不能透露吗？这是不能说的事吗？ PATA：嗯有很多事情啦。我那时候经常是请妹妹帮忙写名字放进去。 —— 啊好的好的。 PATA：就说到这吧。 —— 妹妹真是可靠啊，在那种时候。啊怎麽了？ HIDE：那个时候去了像中野太阳广场之类的音乐会场吧。去看演出的时候如果伊藤政则桑 经过，我可是会毛骨悚然的呢。 —— 毛骨悚然？ HIDE：就像「步兵」一样。 —— （爆笑）（笑到拍手）这个，之後再说吧。我呢，因为在冈山的时候，国中和高中 的时候没有什麽现场演出，都得跑到京都或者大阪去，像是去看QUEEN的第二场演出。 HIDE：啊。 —— 让我见识到了一些很棒的事情... 到了大学时代，有点像是为了跟朋友出去玩而排 队，看了Duran Duran之类的，或者是Culture Club。 HIDE：啊。 —— 带了一些烤肉炉啊瓦斯炉什麽的。 HIDE：很有趣对吧？ —— 好玩！ HIDE：真的很有趣。 —— 是啊是啊。而且过了18岁之後，就开始喜欢喝酒，煮火锅，到处玩，那种乐趣就是. .. HIDE：我呢，四处奔走寻找热的罐装咖啡，可是跑了不少地方。 —— 有跑来跑去吗？ HIDE：（笑） —— 现在的年轻人应该也都在做那些事情吧？我猜。 HIDE：挺有趣的，我是会去做那些事情。 —— 还有那个＂用公共电话打票务公司的电话比较容易接通＂的传说，根本就是以讹传 讹嘛。 PATA：有意思。 —— 虽然我当时说了希望票券之类的东西都消失就好了... 这样说有点过分呢。虽然我 也希望能好好排队，但接下来是Iron Maiden要来（笑）。 HIDE：哈哈怎麽了（笑）？因为嘛，如果我和石塚有共通点的话，选择就变得有限了嘛。 —— 有限吗？ HIDE：话虽如此，他还是和我最有共通点的人。 —— 啊有一种「这是什麽乐团啊」的感觉呢。对於Iron Maiden嘛... 我对金属乐一点也 不了解，或者说我有些... 保持距离。毕竟提到Iron Maiden，首先想到的应该是〈The Number of the Beast〉吧，这不就是... 超早期的曲子吗？ HIDE：我个人不认为这首歌完全算是金属啦。 —— 但是你知道吗，我好像在涩谷阳一的《Sound Street》节目听过〈Prowler〉。 PATA：（笑） HIDE：这个首张专辑的音质、节奏等等，感觉有点... 有点年代感了吧，但挺不错的。 —— 啊现在听的话也不错吧？当年真的不太懂呢。 HIDE：哦，我当年听也觉得挺棒的，但没有意识到音质的问题，只是感觉... 唔！我听起 来好像有点吃力... 之类的。 —— （笑） HIDE：听起来有点吃力... 这样说有点夸张了对吧？我当年只是觉得听起来没有那麽顺耳 而已。 —— （笑）KISS之类的确听起来比较顺耳，毫无疑问。 HIDE：是是是。我当时确实觉得听得有点吃力，因为那时候正好是庞克乐的年代。正好在 庞克风潮兴起的时候，而他们感觉就有点庞克味，但也只是一点点。 —— 啊～确实是，确实是。 HIDE：从他们出现之後，对於庞克的那种质感，我感受不到共鸣了，听不太进去了，我已 经到了这种地步，所以像Iron Maiden这种有点庞克味的金属乐团，变得很吸引我。 —— 原来如此。 HIDE：那种粗糙的感觉很有庞克乐的特色。 —— 他们不是庞克那种造型，但音乐听起来有点那个味。 HIDE：外型上完全不同。 https://l.urusai.cc/3fE0J.png —— 确实。PATA也喜欢Iron Maiden的吗？ PATA：是啊，不过当时我更喜欢Saxon。 https://i.urusai.cc/uZsjY.png —— 登场了！登场了！Saxon！ HIDE：哈哈哈！这下可好了！我们俩之间好像有点不太一致呢。 —— （笑） HIDE：这个嘛！会吵不完的啦！ —— 啊～那Saxon是好还是不好呢... HIDE：怎麽啦！ —— 怎麽了（笑）？ HIDE：什麽！ PATA：不过，这个人现在正在做类似的事情哦。 —— 类似的事情（笑）！ HIDE：别说啦！ PATA：但〈Prowler〉是在第二次演出时，碰巧在安可时演奏的。第二次对吧？我之前没 听过这首歌。大家都在说，但我一张也没有。後来听了，发现这首〈Prowler〉很酷，我 很喜欢。 —— 原来如此。嗯但是我只喜欢Iron Maiden的这首歌。 PATA：（笑） —— 虽然有点极端，但那就试试看吧。 HIDE：嗯。 —— Iron Maiden的〈Prowler〉。 （开始播放〈Prowler〉） https://youtu.be/kYoQgG3L7xs —— 大概是这首歌发行的时候，我去看了The Stranglers，非常兴奋。 HIDE：一样的感觉呢。对我来说，Iron Maiden和The Clash、The Stranglers、The Damned这些乐团都是同类。 —— 都在你的胃口里是吗？ HIDE：对啊。所以像Saxon这样的，我相当不能接受。 —— 又来了！又提到了Saxon（笑）。 HIDE：对我来说是这样。 —— 在这里提到了Saxon呢。 PATA：嗯。但是现在回头看，Saxon的问题也不少。 HIDE：是有问题啊。 —— 在这里放Saxon的音乐会比较容易理解的感觉。PATA基本上是从硬式摇滚到金属吗？ PATA：嗯是的。 —— 金属和硬式摇滚不是有很多细分的子流派吗？就现在来说，不能算同一挂的部份， 刚好举了Saxon当例子，还有其他类似的吗？ HIDE：我不知道为什麽，但在遇到庞克之前，我觉得一切概念都很模糊，但像是BOW WOW 和KISS，他们成为我的领路人，也许是他们帮我打开了正式的入口。所以当我遇到庞克和 Iron Maiden时，「天啊，怎麽回事，这样没问题吗？！」对我来说，那时候似乎有一些 不明确的东西。 —— 庞克和Iron Maiden这两者组合在一起，感觉是很特别的流程耶。这个排列。 HIDE：在我看来，因为他们都是处在同一个时期，所以有种密不可分的感觉吧。 —— 啊～我知道你在说什麽了。 HIDE：因为是和Sex Pistols同一时期听到的... 还有The Clash也是... —— 了解。PATA你呢？不太听新浪潮或庞克吗？ PATA：也有听啦，像The Clash这种乐团，当时正好是那个时期嘛，就算看电视也会看到 。所以，我没特别在意，还是听了不少。 —— PATA听The Clash的话，感觉... 还挺让人惊讶的呢。 HIDE：是啊，因为在X里面，能跟我聊这些庞克乐团，比如The Damned或Johnny Thunders 的人，只有PATA而已。 —— 原来如此。 PATA：我挺喜欢那样的。 —— 哦～ PATA：因为我超喜欢The Damned的。 https://i.urusai.cc/hIrVO.png —— 你超喜欢The Damned？ PATA：几乎所有专辑我都有。 —— 原来如此。 PATA：在变得奇怪之前。 —— （笑） PATA：那个，是叫《Anything》吗？ HIDE：（笑） —— 是的是的。 PATA：在那个之前，我都有收藏。 —— 那个胡闹庞克的时代！ HIDE：（笑）别说「胡闹」！ —— （笑） HIDE：现在虽然有PATA帮忙，但在以前独立时期，还在鹿鸣馆那种地方，碰巧要即兴演出 时，像〈New Rose〉之类的歌... PATA：〈New Rose〉和什麽一起演奏的来着？是〈Love Song〉吗？ HIDE：〈New Rose〉和〈Love Song〉之类的歌... —— 还有呢？ HIDE：还有像〈Hit or Miss〉，PATA也有弹过。 —— 是哦。 HIDE：我唱歌、PATA帮我弹。 —— （笑）真是糟糕的〈New Rose〉啊，再来一次。 HIDE：真是讨厌的〈New Rose〉啊！（笑） —— 讲到这里，我开始越来越想想播The Damned的歌了。 HIDE：啊，糟糕！ —— 糟糕啦（笑）！好的，接下来就是和The Damned完全没有关联的！ HIDE：不！ —— 好久不见，Ace Frehley！ PATA：哦！你要开个这话题吗？ —— 开啊，都开。 HIDE：因为根据这个话题的发展，如果没有提到KISS，那就有点奇怪了。 PATA：稍微倒回去一下吧。 —— 我稍微倒回去。嗯，为了不认识的人，我来解释一下。Ace Frehley是KISS的第一任 吉他手，他通常化着银色的妆，我挺喜欢这个人的，有点傻傻的感觉... HIDE：趁广告的时候展开深入的会议，决定不再放具有KISS特色的歌，对吧？ —— 深入的会议！（笑）确实如此。 HIDE：（笑） —— 然後，这是第一次，有四个成员同时推出个人专辑… HIDE：我只是因为想要那个盒子…（笑） PATA：那是彩图黑胶。 HIDE：真的因为想要那个盒子。 —— 最初是彩图黑胶吗？ PATA：那可是彩图黑胶啊。 HIDE：什麽？ PATA：是不是搞错了？ HIDE：不是，是盒子。 PATA：啊，然後呢？ HIDE：是盒子啊。 PATA：啊，对了，对了。 HIDE：我只是想要那个盒子。 —— 嗯，看起来就像眼睛变成了盒子。 HIDE：盒子啊，盒子，只是想要盒子而已，盒子。 https://i.urusai.cc/rlrMJ.jpg —— 盒子（笑）。嗯，说白一点，Gene Simmons、Ace Frehley、Paul Stanley、Peter Criss ，每个人都有自己的妆造，全部是相同的封面设计，当时他们一起发行了个人专辑 ，如果你买了全部四张，也参加了抽奖，就有机会赢得那个盒子。 PATA：嗯～是啊。 —— 就是这样的企划。 HIDE：预购的话就能拿到那个盒子喔。 —— 啊～那你有拿到盒子吗？ HIDE：盒子拿到了啊。我从开店前就一直等着呢。 PATA：（笑） —— 去拿盒子吗？ HIDE：为了拿到盒子。 —— 那，盒子是什麽样的设计？ HIDE：盒子嘛，就是那个封面被分成四个部份的... —— 易於理解的设计！ HIDE：这盒子大概有5公厘的厚度。 —— 把四张放进去，然後一口气关上。 HIDE：对啊。我以前常常去的是矢岛唱片。矢岛唱片的奇怪纸袋之类的。现在想起来真是 厉害，那些纸袋上盘绕着漩涡图案，虽然跟这没关系，但就是... 我当时一到学校门口， 就会马上拿出来，穿着学生制服，然後就这样一边走一边炫耀。 —— ＂嘿嘿我有一个盒子。＂ HIDE：可是没有人回头看我。 —— （笑）可能有点尴尬呢... HIDE：也许有很多人因为我太胖而回头看过我。 —— 好啦不开玩笑了（笑）。还有像吉他手Ace Frehley这样的人，我第一次看到他的时 候，也觉得挺奇怪的。感觉这家伙有点怪啊。 HIDE：啊～也许吧。说实话像我这样的人其实并没有看过太多，所以对这些还是有点新鲜 。Ace Frehley是我看过的第一个。 —— 第一次看到动手弹吉他的人。 HIDE：对啊。就像第一个举起火把的人类。 —— （笑）原来如此。肩膀上有光环。 HIDE：肩膀上有光环呢。 —— 然後就是，他马上把琴颈举到嘴边弹。 HIDE：让我以为那才是正确姿势。 —— 但是弹起来其实意外的简单。 HIDE：或者说，我根本不懂个中技巧。 PATA：我也不懂呢。毕竟那个时候我只知道Rick Nielsen、Ace以及还有谁？还有 Aerosmith，但是我觉得Ace真的很厉害，所以... —— 但不管怎样，大家年轻时都会迷上Ace，这是为什麽呢？很奇怪吧。 HIDE：可能是个陷阱吧。就像小山田圭吾君说的那样。 —— （笑）是啊。那麽接下来，我们来听一首Ace Frehley个人专辑里的第一支单曲。也 许没人记得这首歌。 HIDE：（笑） —— 那是当然的啦！我们来听一下吧！ HIDE：那首歌的Riff像这样「嘎嘎嘎...嘎嘎～♪」。 —— Ace Frehley的〈New York Groove〉。 （开始播放〈New York Groove〉） https://youtu.be/LKdHy18rZcI —— 这真的开始热闹起来了！ PATA：（笑） HIDE：真不错呢！ —— 嘿嘿，确实越来越热闹了！这首歌绝对是把华丽摇滚的基本特徵也融进去了。 HIDE：所以呢像KISS这样的乐团，我只知道他们所代表的KISS风格，其他的就不太清楚了 。 —— 嗯也许吧。现在的人是怎麽看KISS的呢？我想现在听起来应该也会很热闹吧？我猜 。 HIDE：我不太清楚现在的KISS成员怎麽样，在我看来他们就像追随昔日KISS的老家伙们。 —— 也许吧。 HIDE：嗯，追随偶像是很正常的。我们作为乐迷，当听到类似The Yardbirds这样的鼎鼎 大名时，就会大惊小怪、想了解更多。然後我们就会去进口专卖店买The Yardbirds的唱 片，就算自己不太了解这个团，但因为是喜欢的偶像推荐的，所以肯定不错，於是这种心 理作用就开始洗脑自己了。 —— 就跟Paul说的一样呢。 HIDE：对，就像他说的那样！ —— 现在也想要那种精神啊。虽然也有传言说这样会太沉迷、无法自拔。 HIDE：还有就是，当偶像本人开始关注自己时，情况可能有点可怕。 —— 确实有点可怕。 HIDE：太可怕了。 —— 偶像本人们开始关注自己的时候，感觉有点可怕呢。嗯.. 现在我想要加快节奏，但 由於气氛渐渐热闹起来，所以我们会继续前进。接下来是Japan。 HIDE：哦～Japan对我家来说，是一个文化冲击。 —— 你家？ HIDE：对，是关於家庭的问题。Japan真的在我家造成了影响。 —— 你是指？ HIDE：毕竟当年已经算视觉上的冲击了吧？ —— 啊。 HIDE：虽然我也不会说今天还是视觉上的冲击...... —— 对对对。好吧我不知道该怎麽说才好（笑）。 HIDE：红发... 那时候还没有红发这种东西。有留着莫霍克发型的庞克，也有金发的庞克 ，但没有红头发的人。反正我是从来没见过的。 —— 没有别人是红头发吗？ HIDE：是啊当时真的没有。从来没见过呢。 https://i.urusai.cc/KccVd.jpg —— 啊是的，看到Japan的时候，看到了本田恭章之类的人物。 PATA：对啊。 HIDE：是啊，那时候Japan出专辑上杂志，像《音乐专科》，或者是我买来的《NME》（《 新音乐快递》）之类的杂志，封面上有个人把手伸进胯下的样子。 —— 是指把手伸进皮裤拉链里吗？ HIDE：就是这样。小孩子们看到封面会想「啊，手不能伸进那种地方啊！」 —— （笑）是啊是啊（笑）。 HIDE：在那种情况下，黑泽美津子小姐就... —— 那个时代还很年轻呢。 HIDE：我当时也不认识Funk音乐。当然我对黑人音乐也一无所知，但听了Japan之後，哇 ！原来有这样的音乐！因为我之前主要听的是像KISS和BOW WOW这样的硬式音乐。Japan对 我来说是一种新鲜感。 —— 确实。不过现在说到黑泽美津子让我想起了一个故事，大约十年後我第一次见到真 正的她时，非常惊讶（笑）。 PATA：（笑） —— （笑）我就不多说了！ HIDE：保持神秘感！ —— PATA有听过Japan吗？ PATA：有啊，当时我会买《MUSIC LIFE》杂志，也会看电视节目，比如朝日电视台、千叶 电视台等等。 HIDE：噢，还有《テレジオセブン》呢！ —— 那是什麽样的节目啊？ HIDE：所以《テレジオセブン》是... PATA：如果你不知道也没关系。 —— 我是冈山人，所以当然不知道千叶啊... HIDE：现在可能不是星子诚一，但那时为了想看星子诚一，我会切到那个频道。 —— 哎呀！现在的《SHOXX》吗！？ PATA：是啊，那时候他还在做音乐杂志呢。 HIDE：因为我读过《音乐专科》，所以我知道了同性恋、双性恋、甚至是色情内容，全都 记住了。 PATA：（爆笑） —— 有没有刊登类似性行为之类的内容？你看过那个？ HIDE：读者投稿是在另外的栏位，有类似同人志的专栏。一开始我完全不知道他们在说什 麽，一开始啦。 —— 像是性行为的内容啊。 HIDE：对啊，像是性行为等等色情的东西，我什麽都不懂。那时候就在想，这些人到底在 说什麽？然後就这样看着。 —— 哎呀（笑）。对啊，看《MUSIC LIFE》的人，一定会迷上Japan和Girl。顺着这个趋 势下来，还真是不得了啊。 HIDE：Japan音乐真的很好听，毋庸置疑啦。 —— 而且他们的头发还是红的，这也很有冲击力啊。　 HIDE：对啊，还有啊，为了拿到Japan第一张专辑的海报，我还特地去矢岛唱片排队。 —— 你在矢岛唱片拿了不少东西啊。 HIDE：虽然说是排队，但其实那里也没别人。我只是等着开店，趁上学之前去领海报而已 。 —— 为什麽要等开店？ HIDE：嗯，因为呢... —— 得赶快去拿是吗？ HIDE：得快点，得快点啊！ —— 啊～但是就算给别人看，感觉他们也不会懂呢... HIDE：不但不懂，而且... 我把那张拿到的海报贴在房间墙上了。然後有一天，我妈竟然 把它们全部撕破了。 —— 哎呀！ PATA：唔... —— 啊～不过你家也开美容院吧？ HIDE：我奶奶是美容师啊，当时她的头发就有七种颜色呢，从那时候就是了。 —— 就像一个人的Japan一样。 HIDE：（笑）一个人的Japan！ —— 就像〈二人でお酒を〉那样... 。嗯，我想让大家听听这个，现在听起来也很酷， 希望你们也听一下。Japan的〈Communist China〉。 HIDE：「蛋蛋蛋蛋蛋蛋...蛋蛋卡蛋～♪」。 （开始播放〈Communist China〉） https://youtu.be/GiyNVcRU7o8 HIDE：「蛋蛋蛋蛋蛋蛋...蛋蛋卡蛋～♪」。 —— 这样一来，我们只会越来越high。HIDE酱还在唱歌呢。收到了一张传真，哎呀，『 对不起，我不太了解X JAPAN的成员，但是你们正在谈论的乐团，以及P-girl之类的事情 ，就好像看穿了我的过去一样，感觉有点诡异耶。』 （HIDE和PATA爆笑） —— 啊，这位听众虽然不了解X JAPAN，但她认为现在的谈话都非常贴切对吧。 HIDE：是呢～ PATA：啊～ HIDE：感谢您及时伸出援手。 —— 『HIDE先生，您到底几岁呢？我这个月的16号过了33岁生日。』 HIDE：跟我年纪差不多。 —— 继续吗？『我喜欢Iron Maiden，也喜欢Motörhead。Saxon的〈Denim & Leather〉 我也很喜欢呢～』 （HIDE和PATA爆笑） HIDE：这传真很棒呢。 —— 『X啊，我在他们还是业余的时期就看过了。The Damned也很不错！』我完全知道他 在讲什麽（笑）！ （HIDE和PATA笑） —— 果然，还是有这样的人呢。 HIDE：真是令人开心啊。 PATA：真是开心呢。 —— 是啊，真想见见这样的人耶，想一起喝酒好好聊聊呢，确实有一点诡异的感觉，好 像所有经历和背景都紧密相连似的。 HIDE：今天一直在弹「Rock Bottom」呢，是吧？ PATA：没想到你会在那里弹出来。 —— 上节目还顺便做各种彩排啊，真是辛苦了。 HIDE：你在〈Orgasm〉里弹了「Rock Bottom」呢。 —— （笑） PATA：因为他正看着这边，说了些什麽我不太明白的，但我心里在想「哦是这样啊...」 之类的。 HIDE：完全不理我这边呢。手一直在这样，这样... 所以我就弹着「Dendekededend... Rock Bottom♪」。 PATA：哦，你说的是这个？ HIDE：我想知道谁能听懂这段对话。 —— 好像没人听得懂。 PATA：听到那个Riff就明白了。 —— 如果排练时间很长，你就可以用很多方式来乐在其中。实际上从刚才开始，为了换 歌，我们不断从录音室跑出去说「下一首是这首歌」，然後不断换歌... 一直持续这样的 流程。下一首呢，接下来我打算转向Judas Priest。 HIDE：你有带（专辑）里面的小本本吗？ https://i.urusai.cc/B6PbK.jpg —— 没有歌词本呢。你会看吗？ PATA：大家都要成为步兵。 HIDE：是的，必须成为步兵。 —— Judas Priest，这是他们的《Stained Class》专辑，大概是1977、78年左右的吧？ 这张专辑。 HIDE：一开始我真的很不喜欢，因为歌声太高了。 —— Rob（Halford）的声音尖锐刺耳啊。 HIDE：然後，这张专辑的下一张，他反而用低了一个八度的声音在唱，对吧。 —— 但是，日本喜欢Judas Priest的人不是很多吗？有点奇怪呢。 HIDE：总觉得去文化祭的时候，都有一些人在演奏〈Stained Class〉。 —— 去「金属之夜」的时候，会看到有个长得很像Rob（Halford）的人站在前面，拿着 麦克风架吼着，後面的人像开早会一样排成一列，大家看起来都很像... PATA：真的很异样啊，对吧。 —— 有个模仿Rob（Halford）的，还有… PATA：还有个模仿Ronnie（James Dio）的。 —— 还有模仿Graham（Bonnet）的。 HIDE：有麦克风架吗？ —— 有啊，还从横滨特地过来呢。穿着皮夹克、把头发往後梳成严谨的大背头、戴着墨 镜、拿着麦克风架的家伙。 PATA：还有个模仿Angus（Young）的。 —— 现在来看，Angus（Young）真的挺容易模仿的。 PATA：拿着用木片做的吉他。 —— （笑）有有有。要不要再去那种文化活动？再去听现场演出？他们真是太厉害了。 这本是伊藤政则桑的作品对吧。我看看，这是在哪里呢？ PATA：是不是挺严厉的评论？ —— 辛辣的谈话也好，什麽鬼的也好…（稍微阅读一下）（笑）。 HIDE：我感觉有点说不出话来了。 —— 嗯，步兵在哪里呢？啊这里，『Judas Priest啊，我情愿当步兵，很乐意冲在最前 线喔，不用客气，我们已经不是那样的关系了吧？』这个，他们是什麽时候开始交往的（ 笑）？ HIDE：不不，伊藤桑，我觉得当步兵也挺好的。 —— 咦～你当时读过吗？ HIDE：是啊，那时候。 —— 『虽然只有一条命，但这是我从父母那里得的身体，不必担心，踏过我的身体吧， 现在，攀爬向荣耀的高峰吧。你们的荣耀，也是我们的骄傲。』这感觉像《周刊少年Jump 》的风格对吧（笑）。 HIDE：但这句话却深深触动了少年的心灵。 —— 是这样吗？「我是步兵！」这样的感觉吗？ HIDE：嗯。就像是说「我是Judas」这样的感觉。 —— 「我是Judas」（笑）！ HIDE：嗯嗯！ —— 是这样的吗？ HIDE：我觉得相当好。 —— 〈Exciter〉这首确实很厉害啊。 HIDE：〈Exciter〉的结构挺有威力呢。 —— 确实挺有威力的呢。听这个会令人感动呢。那我们就上路吧，Judas。 HIDE：让我们出发吧。哇～真厉害啊。「嘀嘀嘀嘀嘀嘀～♪」。 —— 打扰一下，松本先生，播歌之前… —— Judas Priest的〈Exciter〉。 （开始播放〈Exciter〉） https://youtu.be/-1SAB49D7p4 HIDE：听了〈Exciter〉真的感觉就像收到召唤一样。 PATA：确实很棒，真的。 —— 或许对於正在听广播的人来说可能不太理解，但这里面的乐趣无法言喻。 HIDE：（笑）确实，感觉就像是「辛苦了，弹这麽快辛苦了」呢。 —— 有种感觉就是「已经够快了」。想像一下在凌晨2点半被迫听〈Exciter〉的孩子们 。 HIDE：这种情况在全世界都不太可能发生。 —— 真的不存在。半夜听这种广播太硬核了吧。 HIDE：我觉得除了这里，现在这种时间应该没人在听〈Exciter〉。 —— 确实，应该没人在听。一开始我也想在这里推广一下，像是文化放送那样，想说些 什麽。好吧，我调整一下情绪。一直不停的听着，这次恰好是这样，今年要不要再来一次 ？ HIDE：感觉有点尴尬… —— 就像参加了尴尬之王比赛一样。 HIDE：一段旋律笼罩着你的耳朵… —— HIDE、PATA还有我，每人拿出大概十张专辑说「就是要像这样，不间断的播尴尬的 东西吧」。 HIDE：就是尴尬的旧时光。 —— 就是尴尬的节目啊。首先就是在开始之前就喝醉了，这是第一个。 HIDE：对！对，就是这个！ —— 我想说，如果听众期待今年内再做一次的话，那我们一定会做的。接下来，关於音 乐和先驱们，还有很多可以聊呢。嗯，关於接下来的话题，打算要持续多久呢？Sublime 这个乐团怎麽样？ HIDE：我最近很常开车。可能听起来没有什麽关系，但最近在洛杉矶一直都在开车，一直 开一直开，突然想起来，一直都很喜欢这个乐团。 https://l.urusai.cc/egUTP.png —— 从电台里听到的吗？ HIDE：我非常喜欢这个乐团的这首歌，然後我朋友告诉我，这乐团好像要在日本演出。 —— 是吗，这样啊…… HIDE：真的是巧合呢。 —— 哦～对了，你开车技术怎麽样？ HIDE：我？我啊，堪称风吹裕矢。 PATA：噢，好怀念啊。 HIDE：佐近早川也不是我对手啦。 —— （笑）现在的小孩子都不知道那个是啥了。《赛道之狼》？ HIDE：《赛道之狼》系列。 —— 可以称为系列吗？ HIDE：50公里系列。 —— 50公里？ HIDE：啊，是40公里限速。 —— 是悬吊坏了吗？危险驾驶... HIDE：关於悬吊... 我其实到现在也不太清楚悬吊系统是什麽。 —— 我也不太清楚。 HIDE：我是非常重视稳定感的司机。 —— 你只开有装车身稳定器的车吗？ HIDE：那是什麽东西？ —— 我也不太清楚。 HIDE：（笑到拍手） —— 没人知道。 HIDE：超级厉害！市川五郎君！ —— （笑）。我想听看看Sublime，这乐团我不熟，但听起来蛮有趣的。 HIDE：是「Rape Date」还是「Date Rape」呢？ —— （笑） （开始播放〈Date Rape〉） https://youtu.be/CeMeDihwyrg —— 听了Sublime的〈Date Rape〉。这乐团真特别啊，我刚刚在挑歌的时候听了，感觉 每首歌都有点不一样。 HIDE：我以为是＂那种＂乐团，所以买了这张专辑。 —— 噢，然後呢？ HIDE：完全不是。 —— 感觉上是新浪潮、庞克、斯卡，什麽都有的感觉。 HIDE：什麽都有呢。市川桑也去过，墨西哥的乐团真是太厉害了。 —— 总之什麽都有。 HIDE：什麽都有呢。 —— 感觉上就是无拘无束，什麽都可以做的样子。 HIDE：嗯。 —— 墨西哥人啊，因为他们吃辣椒啊（笑）。虽然我也不太明白。 HIDE：（笑）吃辣椒啊！ —— 可能是因为他们吃辣椒呢，有这种感觉。这在那边很常见吗？ HIDE：我也不太清楚。对我来说，从今年年初以来... 我一直很喜欢斯卡，但特别的是， 原始的新浪潮时代的那种感觉，今年我一直想着「真不错」，然後就发现了这样一个好乐 团。 ——对啊，这个当地的乐团真的很有开拓精神。 HIDE：嗯。 —— PATA也在开拓吗？ PATA：嗯... —— 你只是打高尔夫吗？ PATA：不是。我都听经典摇滚的电台，所以什麽都没有... 完全没有新的东西。 HIDE：那就跟这个节目一样呢。 —— 那是对我们节目的冒犯... 开玩笑的（笑）。 HIDE：欸？是吗？ —— 我们这个定位就是摇滚台。那麽，接下来是... HIDE：（小声）你无视我，你无视我。 —— 有个日本乐团叫做ZEPPET STORE... HIDE：啊，是的！ —— 这个人态度丕变了呢。HIDE也特别喜欢这个乐团哦。 HIDE：说起来，真是太厉害了，我在洛杉矶的时候，这个乐团帮了我很多忙。我一直在听 他们的Demo带。 —— 我也是，虽然是独立乐团... 但我也会听独立唱片，还会去录音室玩玩之类的... HIDE：啊，你去过了吗？ —— 去过去过了。这是非常棒的乐团呢，这个在西洋乐界也完全有市场。 HIDE：意思就是，如果不讲出来，是不会知道他们是日本团对吧？ —— 是啊，肯定不知道呢。 HIDE：日本人可能会知道吧。 —— 一定。 HIDE：说说现场表演吧。 —— 啊，对了，听说明天在下北泽有场演出，HIDE和我都很推荐，如果有机会的话，不 妨去看看吧。 HIDE：我想是因为他们有非常温暖的旋律吧... —— 我是真的很推荐呢。 HIDE：这真的真的不是推销话术哦，这是真的，因为我真的被这些孩子的旋律帮过很多次 。 —— 啊，下礼拜再仔细听听吧。下礼拜见！ HIDE：（笑） —— 先来听听。ZEPPET STORE的〈FLAKE〉。 （开始播放〈FLAKE〉） https://youtu.be/bu0ZYo8VgFU —— 明天，18日，在下北泽有一场演出，邀请大家来参加。虽然现在才告知，但X JAPAN 的演唱会和DAHLIA巡演也在进行中哦。 HIDE：确实，宣传就是上节目的目的呢。 PATA：都忘了呢。 —— 12月30日和31日，一年一度的东京巨蛋演唱会，门票将於11月19日，即本周日发售 ，请大家抢购。 HIDE：这绝不是Saxon或Judas Priest的宣传活动。 —— 当然也不是宣传Ace Frehley... 。另外，还有来自HIDE送的礼物哦，他正在送出 1996年版的HIDE日历，并亲笔签名给两位幸运听众... 地址是××××××... 谢谢大 家收听了今天的《MIDNIGHT ROCK CITY》，希望大家喜欢。今天非常感谢大家。 PATA：嗯！ —— 完全没有做了工作的感觉呢.. .就是随心所欲的做完了。 HIDE：年底的两小时特辑。 —— （笑） PATA：两小时的尴尬比赛。 —— 两小时特辑，真是让人尴尬啊，这个该死的特辑。 HIDE：从头到尾都令人尴尬。 —— 叫来了HIDE和PATA。 HIDE：对了刚才传真给我的P-girl，集合过来... 集合过来！P-girl们！ —— 那麽，接下来要干啥？ HIDE：别问我... 我们是来跑腿的而已。 —— （笑）此外，如果各位音乐人们听到也觉得尴尬的话！我想我会多播一些，虽然日 期还没确定，但我会办的，所以请大家一定要期待... 虽然还没确定下礼拜的嘉宾，不过 我们会马上安排的，所以还不知道谁会来，但敬请期待！ HIDE：啊，忘了！J... J，过来！我把他忘在角落了。 —— 啊，糟糕！我本来想说把J找来，但是忘记了。现在赶紧跑过来吧！ HIDE：（笑） —— 这个节目正在等待大家的明信片。这礼拜有要排练吗？ HIDE：排！ PATA：好像是要排呢。 —— 让这些人聊X也听不到什麽内容（笑）。所以，今天的对谈将由《音乐与人》的市川 哲史收尾。下礼拜见！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.245.225 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1760962365.A.228.html