【好文分享系列｜原作Toshifumi Sakamoto】 ｜前言｜ 　首先，我想说一下为什麽要写这样的文章。我现在33岁，也毫无疑问是hide先生的粉丝 之一。（译注：为使阅读更顺畅，以下略过尊称） 　除了是hide的粉丝之外，我也是东京一家IT创投公司的员工，从事科技业。特别是我们 目前的业务范围涉及（游戏）直播、虚拟人物和虚拟实境等领域，所以我决定整理一下从 这些领域看到的景象。 　一言以蔽之，「透过科技，即使去世了，hide的精神还是可以继续存在这个世界上。在 令和时代，这类科技也在加速普及，这改变了人们对死亡的概念。正如hide所体现的 PSYCHOMMUNITY（心灵社群），现在越来越普遍了」。 　在这篇文章里，我会介绍hide与科技之间深厚的关系，以及这种关系如何在令和时代普 及化。虽然有点长，但如果你能读完，我会非常感激。 ｜hide与科技的历史｜ 　为了让不熟悉hide的人也能够理解，我想从科技的角度来介绍hide。 　hide是X JAPAN的吉他手，他才33岁就去世了。甚至连小泉首相都是X JAPAN和hide的粉 丝，相信大家至少听过一次他们的名字吧？hide在X JAPAN活动期间，也进行了个人活动 ，所以你们中的一些人可能是从那里认识他的。 　电吉他这个乐器，常被认为是「趁趁趁！」，一种声音很劲爆的乐器，但从名词里的「 电」这个字就能看出来，它其实是相当科技感的乐器。它和科技有着密不可分的关系，可 以用器材扭曲声音、延迟声音等等。因此，吉他手通常对电脑、网路等科技方面都比较熟 悉。（像是GLAY的HISASHI也是这样的角色） 　我们来介绍一下，hide有多麽迷恋网路、以及他对网路潜力的认识： ──hide从第二张专辑开始就迷上了网路。那时候，I.N.A.你也在用网路吗？ I.N.A.： 　除了工作以外，我其实不怎麽用。因为整天都在用电脑，回到家也不太想再碰了。 ──1997年，你们在六本木租下几家夜店举办的通宵活动「hide presents MIX LEMONeD JELLY」，当时各夜店的情况都进行了网路直播。 I.N.A.： 　那时候也超累的。NTT（「日本电信电话」公司）的系统管理员跑了好多趟到各个夜店 ，一直在试各种方法连网路。那时候，hide真的是疯狂迷上网路了。 　这是1997年啊！Google公司是1998年成立的，所以比那还要早！想想看《Final Fantasy VII》是在1997年发行的，这样你就能理解当时的时代背景了吧？当年的 Playstation连网路连线功能都没有，更别提有任何游戏攻略之类的网站了。而在那个时 代，他们居然做到了网路直播！真是有前瞻性，或者说他有很强的能力，可以融入新事物 并将其昇华为娱乐形式。还有下面这样的故事： 姉帯恒：1997年，hide在洛杉矶录音的时候，我们正透过传真与东京联系，可以後来hide 突然说「以後请用电子邮件联络」。他说他不接受传真了（笑）。那个年代，连唱片公司 每个部门都只有一台电脑，所以当然没有像我们今天这样的电子邮件文化。就算是要寄电 子邮件，也得连上网才行，而且连线的时候，邮件还有可能消失，而传真只需要15到20分 钟就能搞定的事情，用电子邮件却要花上一个小时。当时还以为是在欺负我们呢（笑）， 现在想想，应该是为了教育我们吧。 　这又是在1997年呢。hide不让员工用传真是在Windows 95发行的两年後。用我们能理解 的话来说，就像是2010年就开始说「各付各的吧，用电子支付」一样。(2010年iPhone已 经在日本上市了，我想那时候已经能用网路银行了，但可能还没有专用的APP吧） 　想想看，hide有些歌里面还加了拨接上网的音效。也许你们听不出来，但以前连接网路 的时候，是会听到一大堆声音的（笑）。 　而且，就连在hide过世後，他身边的人们也不断在引入新科技，延续着他的意志。 ｜hide逝世後的科技发展｜ 　hide离开後，他曾经当成玩具的网路，现在成了我们的基础设施。就算是台风让演唱会 被迫取消，如今也能做无观众演唱会，然後用网路进行直播。例如下面的照片，2018年9 月30日，X JAPAN因台风而在没有观众的情况下，还是进行了演唱会现场网路直播。 　除了已经成为基础设施的网路，承载hide意志的重要科技还有「虚拟现实（VR）」、「 扩增实境（AR）」以及「Vocaloid（虚拟人声）」。 ｜VR／AR和hide｜ 　在讲hide之前，我先介绍一下最新的VR和AR技术。2019年，虚拟实况主（VTuber）已经 可以在Live House开演唱会了。 　我也参加过上述的演唱会，印象非常深刻。简而言之，就是「完全没有VR和AR的不自然 感」，就像是现场有真人表演一样热闹。特别是，有和现场互动、呼应的部分，还有歌曲 的现场感，给人和真人一样的感动，同时也融入了VR独有的惊喜，让我感觉这是一种全新 的娱乐体验。（补充一下：表演者是一边观察现场观众席的情况、一边即时表演。观众不 只是看录制好的影像。） 　看到这个现场表演时，让我想起了2008年X JAPAN的复活演唱会。hide过世後，X JAPAN 重组，举办了演唱会。舞台上，也有hide的身影。他们用了全息投影技术，在舞台上重现 hide当年弹吉他的风采。（这是按照预定方式安排好的动态影像，不同於刚才提到的AR演 唱会。） 　之後，对X JAPAN来说，搭配全息投影的演出变得司空见惯。即使在hide离世後，仍然 有他的身影出现在舞台上，打动观众的心。这得益於他生前以X JAPAN的身份活跃，留下 了大量的影像记录。 ｜Vocaloid技术和hide｜ 　hide离世後，他生前已经录制完成的歌曲接连被发行了。（顺带一提，这些歌曲都成为 了百万销量的热门歌曲）有一些歌曲是录到一半的（已经完成了歌声），在接下来的几年 里也发行了。这些情况在音乐界很常见。 　但令人惊讶的是，2014年，官方使用Vocaloid技术发行了hide的新歌。虽然说是新歌， 但实际上并不是全新的作品，而是有hide留下的Demo音源，让歌迷们可以接受这样的作品 。 　「我们使用了生前公开的歌曲，筛选其中的歌声音轨，将每一个音符连接起来，并采用 了目前YAMAHA尚未公开的Vocaloid新技术，来填补不足的部分，最终完成了这首歌曲。」 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90_%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB 　对呀！这首新歌并没有进行过完整的录音，也没有做完整的歌声录制，所以这首新歌是 把他生前的歌声拼接在一起，然後用Vocaloid技术补足其他部分。这种Vocaloid技术，实 际上能大力协助继承hide意志的工作。重要的是，作为一名音乐家，他留下的歌声数据非 常丰富。 　换句话说，由於hide留下了大量的表演影像和声音档案，所以通过技术，可以清晰地传 承他的意志。结果，在我们粉丝中，hide就更加鲜明的继续存在。就是这个意思。 　虽然上面没有提到，但我们非常感激hide的家人、I.N.A.、X JAPAN的成员，以及许多 粉丝们，大家都继承了hide的意志。非常感谢你们。 ｜PSYCHOMMUNITY｜ 　从这里开始才是正题。hide造了个词，叫做PSYCHOMMUNITY。这个词是由PSYCHO（心灵 ） + COMMUNITY（社群） 组成的，意思就是心灵世界的共同体。 　与PSYCHO相对应的姊妹词是PHYSICO。PHYSICO的意思是物理的、肉体的。如果说心理学 （Psychology）对应於PSYCHO的话，那麽PHYSICO就是物理学（Physics）的语源，这样可 能更容易理解一些。 　hide去世後，我觉得如今正是PSYCHOMMUNITY的时代。虽然他的肉体已经不在了，但他 留下的作品和遗志，我们会继续帮他传播、为他编织。我认为这种情况已经持续了21年。 　正如我时不时提到的，hide的意志之所以昇华为PSYCHOMMUNITY，是因为他生前的数据 是如此庞大。进入了令和时代，就算是一般人，也可以在生前留下大量的数据。 ｜令和时代，死有两种意义｜ 　令和时代，我们进入了「一亿创作者」时代。这不是什麽新话题，很早以前就有人说过 了。透过TikTok、YouTube、Mirrativ、pixiv等技术平台，自我表现的人确实越来越多了 。而且，在这些地方，社群也开始发展起来了，这在平成时代已经被证明过了。 　平成时代有一段时间，成为YouTuber是很多人的梦想职业，对吧？孩子们也开始憧憬着 成为艺术表现者，我觉得让艺术表现者有赚钱的机会，是现在成年人的责任。啊，我又跑 题了。 　让我们回到正题上（笑）。对，我们认为在令和时代，每个人都能成为自己的艺术表现 者，所以我们认为死有两种意义。一是肉体死（PHYSICO-DEATH），一是心灵死（ PSYCHO-DEATH）。 　hide在21年前不幸「肉体死」。当时身为国中生的我，也被悲伤所笼罩。无法想像当时 他的家人和乐团成员所承受的悲伤，然而，我相信他的「心灵死」还没到来。那是更加人 性化的松本秀人。 　我在定义「心灵死」时用了「表现者」这个词，但我意识到，这里的表现其实意义更广 泛。比如，登入线上游戏、换头像，或者开游戏直播，当然也是「表现」。 ｜用科技延长心灵生命的时代｜ 　我们在刚才提到hide的「心灵死」尚未降临，正是因为传承者们运用科技，不断重现他 的意志。正如我所说，这主要是因为hide的职业，所以他有大量的生前数据。 　在令和时代，我们每个人在各处都留下了生前数据。比如在TikTok上传的影片、在 pixiv上传的照片、以及线上游戏里的玩家行为数据等等。如果你在玩乐团，说不定现在 你的iPhone里就有声音数据。 　我相信，用这些数据作为训练资料，「表现者」就会再次绽放。具体来说， ．可以和因意外事故离世的朋友一起在TikTok上跳舞。朋友的动作是从他生前的数据学习 而来，会表现出「他的样子」。 ．可以和已经过世的主播一起打麻将。主播讲的话是从生前数据生成的，听起来就像他本 人在说话（当然也包括声音和语调）。而且，他的个性也会一并表现在打牌的风格上。 ．可以由AI来完成已经过世的画家未完成的作品。举例来说，对於那些每次柯南电影上映 都在二创的画家，每年都可以用具有他个人风格的画法来继续二创。 ．（虽然不是普通人的例子）可以与下棋表现出特定棋士风格的AI对战。当然，这个AI完 全学习了他的数据，对战的人会感觉好像他真的还活着一样。 　我觉得，我们会进入这样的PSYCHOMMUNITY时代。随着创作者和表现者的增加，以及他 们活动场所的数位化，「肉体死」和「心灵死」会越来越分离。我认为这样的时代即将到 来。 ｜结语｜ 　我认为我们从「他在大家心中」的时代，正在迎接「他以表演者的样貌，一直在你身边 」的时代。 　hide，请安心入睡吧。 https://note.com/aomegane/n/naa1c0d9b97de https://cygnusx523.blogspot.com/2019/05/hide.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.245.225 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1757931599.A.64B.html