作者vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
看板X-Japan
标题[转贴] X 成员对家事的看法
时间Wed Mar 30 23:01:08 2022
译者：Joyce Yang
Ｑ：对家事的看法？
YOSHIKI：我喜欢扫地和洗衣服，不喜欢煮饭和洗碗，招待女友或朋友时会请厨师来。
TOSHI：会煮会洗碗，但不喜欢做家事，虽然讨厌脏污，但不怎麽扫地（笑）。洗碗时会
戴橡皮手套，用环境友善的洗洁精洗。
PATA：会自己做饭，但不喜欢洗衣服和扫地。料理挺快乐的，扫地就不怎样。因为是自己
一个人吃，做菜偶尔失败也没关系嘛！（笑）
HIDE：没时间做，煮饭洗衣扫地都一样，如果当成一件特别的事就会拚命做，没法每天持
续。
HEATH：家事全都不行，只会扫地。论扫地，我有信心扫得比那方面专业的女性还乾净，
所以我房间可乾净了，不过东西少也是原因之一啦！（笑）
～摘自《X JAPAN since 1982-2010》
#XJAPAN歌迷翻译 #XJAPAN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.207.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1648652471.A.B44.html
1F：推 EDGE: 他们五人很适合合宿分工，除了不爱做家事的HIDE www 04/03 00:14
2F：→ vm4m06: XDDDD 04/03 22:06
3F：推 asyun: XD 04/26 21:26