译者：Joyce Yang X早期轶事摘录 (#ToshlChannel 20171112) 1) PATA不到二十岁时，JUDY演出，找YOSHIKI来帮忙打鼓，因为当时 X只有两人，TOSHI当乐团小弟去帮忙照顾乐器了。PATA知道的TOSHI 是在舞台上刺蝟头的样子，那天YOSHIKI也没介绍，TOSHI穿了T恤、 牛仔裤、海滩拖鞋去，宽宽的裤管还赶流行往上卷了几摺，金色长发紮 在脑後，PATA完全没认出来，一心狐疑「这家伙谁啊」。 2) 以前在千业别墅合宿时HALLY有做一段〈红〉的RIFF，但没有被 采用，後来五人时代，HIDE听到那段觉得不错，才提出来改了〈红〉的 编曲。 3) 那时候全团只有PATA没抽菸。 4) 化妆要喷十罐喷雾。 5) 全员头发都是金色，PATA觉得不想和大家一样，就染成红色， 後来HIDE剃掉PATA一边头发，夹在自己头巾里当装饰。 6) 每个人都有一个化妆小方包，放化妆品，HIDE一开始就用歌舞伎用的 戏剧油彩化妆，推荐之後TOSHI也跟着用。 7) TOSHI的衣服是TAIJI做的，上面都是水管，是半夜在TAIJI位於千叶 县市川市的家做的。 8) 他们经常带汽油、二氧化碳瓶，甚至镁进LIVE HOUSE。 9) 以前TAIJI在DEMENTIA中的名字是RAY。 10) 玩花招会被La.mama（LIVE HOUSE）禁止进入。 11) 2017年PATA住院期间在玩「魔物猎人」。 #XJAPAN歌迷翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.233.189 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1596979757.A.A50.html