作者amtb (Diamond Perfume)
看板X-Japan
标题[新闻] Yoshiki在美国紧急动了颈椎手术
时间Wed May 10 09:52:58 2017
http://www.oricon.co.jp/news/2090449/full/
简单说就是Yoshiki要在LA紧急动颈椎手术，这可能会对演艺生命有影响
已经严重到影响正常生活了，目前五月行程全取消，七月日本巡回跟以後的巡回未知...
ロックバンド・X JAPANのYOSHIKIが、颈椎椎间孔狭窄症のため16日（现地时间）に米
・ロサンゼルスで紧急手术を受けることが10日、わかった。5月に予定されていたスケ
ジュールを全てキャンセルするとともに、7月からの国内ツアーおよび世界ツアーの予
定も现在対応を协议中。
2009年7月に同様の症状で手术を受けていたYOSHIKIは、约半年前から颈椎椎间板ヘル
ニアの悪化で手・腕に麻痹・强度のしびれなどの症状が表れ、 すでに演奏にも支障を
きたしていたという。日本の医师からは、昨年から映画『WE AREX』のプロモーション
や海外公演など多忙なスケジュールが影响し、「肉体的にも精神的にも限界がきている
のではないか」告げられた。
今回は人工椎间板置换手术を行う予定で、现地の主治医は「今の首の状态のままでは
アーティスト生命に支障をきたすばかりか日常生活さえもままならない状况なため、
紧急に手术することを决定しました」とコメントを発表。今年1月の米・カーネギーホ
ル公演の际にはすでに左手の感覚を失っており、その後も症状が悪化するなかレコーデ
ィングを続けていたが、「このままではアーティストとして再起不能になるため手术を
する运びとなりました」と明かした。
YOSHIKIは9日、自身のインスタグラムを更新し「必ず戻ってくるからね」とファンに
呼びかけている。
今後は5月のスケジュールを全てキャンセルするほか、7月の『X JAPAN WORLD TOUR
2017 WE ARE X』、8月から9月にかけて予定されているYOSHIKIのプレミアムディナーシ
ョー、LAを皮切りにスタート予定だった世界ツアーについては中止・振替・决行の选択
肢を术後の経过をみつつ判断していく。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.68.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/X-Japan/M.1494381181.A.281.html
1F：推 keirafly: 手术顺利QQ 05/10 09:57
2F：推 lovecheese: 希望一切顺利。 05/10 09:58
3F：推 QBFox: 拜托一切绝对都要顺利… 05/10 10:09
4F：推 bepoq: 希望手术顺利 05/10 10:10
5F：推 jnyp: 一切都要顺利啊！ 05/10 10:19
6F：推 hiwi: 刚刚看到他发IG 希望一切顺利!!!>< 05/10 10:58
7F：→ yukinoru26: 希望手术顺利 05/10 11:29
8F：推 doio: 集气！！！希望手术顺利！！！不管宫庙还是教堂 能拜都拜！ 05/10 11:46
9F：→ neooil: 希望手术顺利 05/10 21:37