nico生放24小时特别节目报导後篇 http://goo.gl/4D6A5I 女性自身 2013年09月30日 YOSHIKI　朝向世界巡回＆新专辑 向2020年东京奥运前进的热忱 9月27日，降临「niconico生放送」的「X JAPAN 24小时特别节目」的 YOSHIKI，与X JAPAN的团员ToshI、PATA、HEATH，人在洛杉矶、以电话 连线参加的SUGIZO，一起举行了以抽签方式选出的200名歌迷，以及网 路观众27万人参加的谈话活动之後，YOSHIKI在媒体面前现身。仔细地 回应了蜂拥而至的媒体们提的问题。 特别节目报导的後篇。将介绍记者会的详细内容！ 记者会一开始，首先是询问这次活动的感想－－ YOSHIKI　「很有趣呢。我自己也搞不太清楚，不过连线是不是塞爆了呢？ X JAPAN非常喜欢这种有趣的事情，我是觉得很合适不是吗？真的好好玩。」 「YOSHIKI CLASSICAL」一发售就在全球１０个国家获得iTunes排行榜第1名， 并造成话题，问起这个，YOSHIKI是说： 「是啊。只能说是受到了所有歌迷的照顾。各种大型的活动也是……啊，刚 刚在活动中大吼（「We are」），现在没声音了（笑）。 （我的作品）这样传遍了世界，真的是很开心也很感动。很感谢歌迷，也很 感谢给我机会为『天皇陛下御即位十年祝贺国民式典』以及『金球奖』等等 作曲的各位。 在活动前一天晚上，也睽违16年参加『MUSIC STATION』演出的YOSHIKI，在 节目结束後，与卡莉怪妞以及其他参与演出的年轻乐团一起拍纪念照。并发 了大家比X手势的推特。在後台的交流方面： YOSHIKI　「卡莉怪妞来洛杉矶举行演唱会时我有跟她见过面，其实在节目结 束後，大家都来找我，後台休息室非常的热闹。 我是因为演奏的缘故全身被打湿过，是觉得（大家来休息室找我）这样真的 好吗？的感觉。（笑） 这次回国，参与了「MUSIC STATION」（朝日电视台）和「niconico生放送」 的演出。「YOSHIKI」也好几次登上了Twitter大家最常提到的词「HOT WORDS」 的排行榜第1名。而niconico生放送时，回响也非常热烈，甚至产生了让主 机塞爆的状态。 关於这一点YOSHIKI是说，「因为X JAPAN就是会附赠把东西搞坏之类的事情 （笑）。就这方面来说，会有「啊～」的感觉，但在SNS如此兴盛的时代中， 能够形成话题，让我非常兴奋。」 在活动中，也一直提到「世界巡回第２轮」的话题，那麽到底是已经决定到 甚麽样的程度了呢？ YOSHIKI　「是的，透过美国的代理，现在正在统整亚洲与南美来的邀约。 如果是亚洲→南美→亚洲这样的话，要移动会非常的辛苦，所以是这个大陆、 那个大陆这样在统整中。 这次，关於日本方面，也是因为由2010年的日产体育场以来，都一直没有开 演唱会，可以的话也想在日本认真地开，所以现在正在进行这方面的最终调 整。」 问到想开巡回的地点， YOSHIKI　「是的，当然东京也是。但是我自己心里有２个方向」 除了活动中很多歌迷写的大阪・名古屋之外， 「我上上星期（９月11日）去了一趟石卷，为了提振灾区的士气，也在想是 不是要（在那里开演唱会）。嗯，以前演场会几乎都是在大规模的场地举行。 以日本来说，之前只有在东京巨蛋和日产体育场，所以也在想说，如果是在 LIVE HOUSE之类，不必太紧张，像这样轻松的感觉来开演唱会，小场地不也 可以吗。 上个月，我在美国的葛莱美博物馆开演奏会，那里也是像这样的小场地。不 过如果用直播或是网路放送的方式，就可以让很多人看，所以也想试试用小 规模的活动来进行的方式。」 进行活动时歌迷们都在身边，而且反应非常热烈。问到跟歌迷距离很近的这 一点，YOSHIKI是说： 「我还蛮喜欢的。东京巨蛋之类的地方，就算是第一排，也因为我是鼓的缘 故，所以会变更远，这样在面前的感觉非常地新鲜。 与团员们（除了人刚好在LA的SUGIZO之外），之前是甚麽时候碰面的这个问 题， YOSHIKI　「还蛮常个别碰面，但是全部一起的话，这是今年5月的『杜莎夫 人蜡像馆』举行记者会以来的第一次。 录音的时候，也大多是YOSHIKI和团员的谁一起比较多，很少有所有人齐聚一 堂的机会。 因为网路的发达，就算是我在洛杉矶，而ToshI人在日本这样的状况，也还是 可以录音。因为这种东西（网路）发达了，反而让人实际会面的机会变少了。 但是去巡回的话，就每天都会在一起。（笑）」 这次回日本是相隔多久呢？另外洛杉矶的生活到底是有多舒适呢？对於这个问 题： YOSHIKI　「最近也为了『YOSHIKI CLASSICAL』回来，所以几乎是每个月都回 来1次。9月这个月则是回来了2次。咦，现在还是9月？（笑）。 洛杉矶的生活啊，没有啦，其实只是刚好设立了录音室，就变成有点不待在那 不行的状态。也因为方便接好莱坞的工作，所以就待在那边，大概是这样的感 觉。 新专辑也收录了「金球奖」的主题曲，经常被邀请参加国际性活动的YOSHIKI， 如果2020年接到东京奥运的主题曲之类的委托，会接下这样的案子吗？在此也 有人提了与最近新闻相关的话题。 YOSHIKI　「是啊，（奥运决定在东京开）真好。 决定在东京举行的那时候，我刚好人在日本，所以在得知消息时，甚至摆出了 握拳表示胜利的姿势。日本真的很多令人沮丧的事情，让人振奋的消息变少了， 能发生这麽棒的事情，我觉得真的很不错。如果今後能获得这样的邀约，我当 然希望能帮得上忙。」 看得出YOSHIKI对此事兴致勃勃的样子。 那麽，在奥运之前，希望一定能实现的世界巡回第二轮的时期是……甚麽时候 呢？ YOSHIKI　「这个吗？如果现在说了很多，结果又被说『做不到』的话，感觉很 讨厌（笑），不过我想明年确实会进行。以时期来说，是比较早的时期或是中 期的感觉。今年年底左右应该会宣布。在还没办法100%决定之前不能先讲，不 过应该是可以期待。 然後，还是在烦恼X JAPAN的专辑的事情。这次发售的古典乐的曲子，都没有 什麽比较短的曲子不是吗？ 是啊。不过古典乐方面，我不太会考虑做音乐录影带之类。 还有，我这次的古典乐，因为是大型活动或典礼用的曲子，所以不太考虑长度 之类的问题，但是这次X JAPAN的专辑，与其着重份量，还是想要内容丰富一 点的。大概会是长度不那麽长的东西吧。而且如果多出几张，比起再隔十多年， 分开来出应该还是比较好吧。 被说是＂睽违十多年＂，该觉得开心吗（苦笑）。 不过无论是做甚麽都会引起话题还蛮好玩的。 这次出了古典专辑，歌迷还对我说『谢谢你出专辑给我们』（笑）。 虽说身为音乐人，出是应该的（笑）」 大概从重组之後都还没出过1张专辑（笑），（复活後）在东京巨蛋开了五场 （演唱会）。 日产体育场也开了2场演唱会，这样为何还没出专辑，很了不起吧。 不过这次再不出不行了！！好像没有拿名片去巡回世界一样（笑）。 嗯，是啊，下次要好好地拿着名为“X JAPAN”的名片，无论是日本或是全世界， 接下来都想开演唱会。」 随着代替“名片”的「新专辑」第二轮的世界巡回，真是令人等不及了！！ 这次也有女记者从泰国特地来做采访。 在祝贺「YOSHIKI CLASSICAL」发售之後，希望YOSHIKI桑能对歌迷说几句话。 YOSHIKI在用英文仔细回答之後，「现在，我讲的是……」，自己翻译给日本的 媒体记者听，对於他这麽帮大家忙的态度，场内的记者们涌起了感谢的“笑声”。 YOSHIKI　「嗯，我刚刚讲的是（笑），谢谢大家的支持。在10个国家拿到第1名， 我保证会出X JAPAN的专辑。然後在泰国那边，之前发生洪水洪水时，就是2011 年11月8日的洪水那时。那时也很犹豫到底要不要去，但是为了鼓舞大家，就决 定还是要开。 当时虽然是1万人的会场，但是主办单位是说『因为洪水的缘故，观众一定没办 法到会场来的吧。』但实际上演唱会开始的时候，1万人满满的。也有人是游泳 来的。虽说是为了鼓舞大家而去，但反而是被鼓舞了。2011年巡回时，包括泰国 在内，去了5个左右的国家，下次的巡回也一定会再去。这次的巡回也希望能去 更多国。」 ☆对灾区的想法 这次回国时，9月11日造访了东北的宫城県石卷市，弹琴给幼稚园生听当做礼物， 开了100人的签名会，活动邀请了200人来参加，与当地人做交流。 也因为归国期间，决定了2020年的东京奥运，所以也让人感受到他对制作主题曲 的高度兴趣。 YOSHIKI　「是啊，因为通常都是关在录音室里，像这样出现在大家面前，以及 与包括歌迷在内的人进行交流，也会让我振奋起来。以日本来说，因为出现了 2020年这个大目标，所以如果能朝向这个目标，与大家一起努力的话（很不错）。 另外，刚刚也提到过，希望有机会能够成为那大家的大梦的一部分。 我也有在做名为『YOSHIKI基金』的公益活动。 地震与天灾刚发生之後，会受到全世界的瞩目。 但是所谓的复兴，无论是哪个国家的震灾都一样，都需要很长的时间。 我觉得在这样的情况下，像我们这样的人，应该得常常以“发布讯息”的方式， 将这样的情形流传开来，所以虽然现在已经隔了一段时间，但我去了石卷。 首先，在震灾刚发生时，我自己也有把钢琴捐出在网拍上义卖，但是这次会想 去现场，是因为我是在做帮助孩子的基金，所以会觉得，得去拜访帮助孩子们的 老师才行。 如果他们不够坚强的话，也没办法帮助孩子们。 这次的行程让我了解到，也必须支持那些去帮忙的人。 我是绕了育幼院、小学与中学，听了那些老师们的谈话，对於他们的坚强和努力 深受感动。我是感受到，对於这些人也必须好好帮助才是。 另外石卷市的市长也对我说了很多，现在还有很多人都住在临时住宅里，在精神 方面的照顾还相当欠缺。 因为复兴必须以10年20年来对待，所以要说是定期地进行呢，也因为我自己也是 音乐人，所以希望能在能力范围所及提供帮助。 至今为止，成为「过去」集大成作品的X JAPAN Blu-Ray，以及在YOSHIKI人生的 每个重要关头诞生的精彩的「YOSHIKI CLASSICAL」。 发售同时於全球10国获得第1名！结束时共有30万人收看的「niconico生放送」 所缔造的「现在」。 然後是YOSHIKI提到的下次的世界巡回，X JAPAN的新专辑发售。 还有在负面消息很多的日本，创造了正面目标的2020年东京奥运，是可期待的 「未来」。 愿自己能成为全球的歌迷，以及负起未来责任的孩子们的伟大梦想的一部分！！ -- http://blog.roodo.com/yxl/archives/25752166.html 转载请在上址留LINK并注明译者与出处，感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.69.220