作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[新闻][翻译] hide传说中的演唱会将电影化
时间Fri Jul 12 20:14:53 2013
原X JAPAN的hide，传说中的演唱会将电影化
http://www.daily.co.jp/gossip/2013/07/12/0006151753.shtml
Daily Sports Online 2013年7月12日
本报11日获得消息指出，已在1998年去世的原X JAPAN的hide（享年33岁）
，於1996年举行的首次露天演唱会，虽然至今几乎没有释出影像，但即
将成为「hide ALIVE THE MOVIE」（10月12日上映）的内容，变成电影
公开播放（10月12日上映）。
这部片子所收录的是1996年9月8日在千叶海洋球场举行、由他自己主办
的「LEMONed PRESENTS hide indian summer special」中hide的表演。
全长共约90分钟的所有曲子将全部播出。
虽然以往歌迷一直很希望这次的公演能出影片，但至今为止只有约8分钟
的精华版有做成商品发售，这次是首次公开整场的内容。影片是全部数
位化之後再重新编辑。售票时也会发售随票附赠未公开音源CD的票种。
----
译注：这个届时有可能是全球电影院连线播映，可以多留意官方消息。
--
转载请至下址留连结，感谢。
http://blog.roodo.com/yxl/archives/25365258.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.74.185
1F：推 dannis0205:hide的演唱会电影!!!! 这太感动了!!! 07/12 20:51
2F：推 s0086:nice 07/12 22:41
3F：推 Gyniuz:33岁哪是"享年"... 07/12 23:27
4F：→ yxl:不满六十者称享年，三十以下者称得年。楼上是不是有甚麽误会? 07/12 23:45
5F：推 onlyhappy47:hide!!!!! 07/13 00:19
6F：推 cherryuyu:HIDE!!!!! 07/13 01:16
7F：推 drei:hide~~~令人期待呀！！谢谢y姊翻译！！ 07/15 20:18
8F：推 rockbassba:素敌！！！ 07/16 01:15
9F：推 cacud:如y姐，得年-30-享年-60-享寿 07/19 21:40