作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[新闻][翻译] YOSHIKI为金球奖谱写主题曲
时间Fri Jan 6 15:22:17 2012
YOSHIKI为金球奖谱写主题曲
产经体育报 2012.1.6 05:06
http://www.sanspo.com/geino/news/120106/gnj1201060506015-n1.htm
本月5日，好莱坞外国记者协会公布了日本知名摇滚乐团X JAPAN的团长YOSHIKI，
为美国以奥斯卡金像奖前哨战闻名的金球奖谱写主题曲的消息。美国影视界的颁
奖主题曲由日籍创作者担纲，可说是非常罕见的特例，而YOSHIKI也十分感激地表
示「这是人生最重要的工作之一」。乐曲将在当地时间15日於洛杉矶举行的颁奖
典礼中首次演出，揭开神秘的面纱。
这可说是日本人在娱乐业的根据地获得了极大的勳章。YOSHIKI在产经体育报采访
时，十分感慨地表示「如此知名的奖项竟然找上了不是美国人的我来担纲，真的
是非常地感谢。」
关於乐曲方面，「由於颁奖典礼是以晚宴的形式进行，所以必须具备严谨的旋律
与豪华气氛等双方面的要素。我是藉由与各式各样的人讨论来想像应是甚麽样的
音乐。大致上是交响乐团与钢琴加上吉他、贝斯、鼓的圆舞曲般的感觉，接下来
会思考曲名。」
根据相关人士表示，YOSHIKI去年与美国漫画界的巨匠史坦．利（89岁）一同参加
金球奖的活动，与主办者方面深入来往，成为此次活动的契机。而同年11月上旬
，负责评审金球奖的好莱坞外籍记者协会提出了邀约：「由於这是一个国际性、
颁给在创作领域极具成就的人们的奖项，所以希望由国际性的伟大音乐家来作曲。」
YOSHIKI曾为天皇陛下即位十年纪念庆典（1999年）的祝贺曲与爱知万博（2002
年）的活动形象曲进行作曲工作。另一方面也以洛杉矶为根据地，为许多电影配
乐担任制作的工作，由於X JAPAN举行世界巡回，具有世界性的知名度，并深受
世界各地的歌迷支持，所以才有这次的邀约。
YOSHIKI立即接下了这个工作。11月底开始处理制作工作，年底并在日本与交响
乐团和钢琴一起录音。今年初又回到洛杉矶，目前已经进入最後阶段。颁奖典礼
当天将会在开幕时与颁奖典礼中播放，为颁奖典礼华丽地增色。
这次的颁奖典礼除了YOSHIKI以外，知名的好莱坞影星布莱德．彼特（48）与李奥
纳多．狄卡皮欧（37）等人都会出席。届时将会在全世界超过160个国家进行实况
转播。
--
http://blog.roodo.com/yxl/archives/18677169.html
想转贴的请去网址留个言，感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.64.231
1F：推 flyway:YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 16:09
2F：推 coyoteY:YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 16:46
3F：推 AFIAC: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 17:44
4F：推 thepuboy: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 18:13
5F：推 kililiki: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 18:43
6F：推 JWGL21981: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 20:38
7F：推 arieshide: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 20:43
8F：推 koicocoro: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 20:49
9F：推 drunkdog: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 21:15
10F：推 a080103: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 21:19
11F：推 keicc: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 22:07
12F：推 TYLORMKI: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:01
13F：推 jcsean: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:09
14F：推 hsnumax: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:18
15F：推 plasticlife: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:19
16F：推 jackymeifan: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:42
17F：推 atapu: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/06 23:59
18F：推 kria5304: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 奥纳多皮卡丘才37岁 01/07 00:26
19F：推 hidede: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 00:39
20F：推 jack66: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 00:44
21F：推 truth77777: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 00:53
22F：推 yukino1216: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 01:34
23F：推 dser: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 02:24
24F：推 garywhite: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 02:47
25F：推 hideyvette: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 03:29
26F：推 lunasea0731: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 08:47
27F：推 bratte3333: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 09:39
28F：推 sone0919: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 11:32
29F：推 zatracenie: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 13:58
30F：推 ohtde: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 14:10
31F：推 yokomata: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 14:47
32F：推 TaCo1986: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 16:42
33F：推 iluvyu: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 17:15
34F：推 ji394tb: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 17:17
35F：推 nonchalance: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 17:34
36F：推 air23314: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 18:52
37F：推 avrilrock: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 19:20
38F：推 kreuz737373: YOSHIKI!!!!!!!!!! 01/07 19:33
39F：推 JWGL21981:要转回来啦 YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 19:43
40F：推 saiyumu: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 20:27
41F：推 ji394tb: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 20:32
42F：推 gokamemomo: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 21:50
43F：推 tochi0512: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 21:57
44F：推 hohner: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 22:35
45F：推 hide641213: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/07 23:45
46F：推 kimhaneul: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 00:04
47F：推 Severia: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 00:04
48F：推 FunnyScorpio: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 01:19
49F：推 iamjustakid: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 01:57
50F：推 gary3537: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 02:00
51F：推 h131785: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 03:50
52F：推 AFIAC: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 04:33
53F：推 fly310049: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 10:15
54F：推 doden: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 10:27
55F：推 FunnyScorpio: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 11:29
56F：推 Beruk: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 11:45
57F：推 aganqq: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 17:32
58F：推 hydete69:转回来较难控制 XD YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 20:52
59F：推 bubblefish: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/08 21:11
60F：推 bepoq: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:07
61F：推 kria53042: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:33
62F：推 kria5566: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:34
63F：推 freemydick: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:34
64F：推 killtheking: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:34
65F：推 fukthequeen: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:35
66F：推 lilithyumei: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 00:39
67F：推 iori02009: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 01:07
68F：推 koicocoro: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 10:53
69F：推 a080103: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 11:28
70F：推 LC01:lc01: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 12:17
71F：推 LC01: YOSHIKI!!!!!!!!!!! (上面排错了 Orz) 01/09 12:19
72F：推 Torscana: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 16:15
73F：推 Zwubber: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 20:49
74F：推 archis: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 21:25
75F：→ slashmac: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 22:09
76F：推 bubblefish: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 23:07
77F：推 iori02009: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/09 23:32
78F：推 steven610381: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 10:44
79F：推 JamieCKW: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 13:16
80F：推 brian1020: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 13:19
81F：推 fumi79: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 19:48
82F：推 kurage306: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 19:50
83F：推 christinecd: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 19:51
84F：推 inoue: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 19:56
85F：推 grow1022: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 21:27
86F：推 Looming: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 23:13
87F：推 LOVEPAUL: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/10 23:23
88F：推 drei: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/11 10:39
89F：推 hydete69:让它爆吧XD YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/11 17:55
90F：推 pippogoal: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/11 19:37
91F：推 tetsu0401: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/11 21:37
92F：推 dser: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/11 22:09
93F：推 WendyD: YOSHIKI!!!!!!!!!! 01/11 22:47
94F：推 JeffWang55: YOSHIKI!!!!!!!!!! 01/11 23:25
95F：推 JWGL21981:往回推啦 YOSHIKI!!!!!!!!!!!!!! 01/11 23:44
96F：推 yukino1216: YOSHIKI!!!!!!!!!!!!!! 01/12 03:35
97F：→ coyoteY: YOSHIKI!!!!!!!!!!!!!! 01/12 15:51
98F：推 windwingss: YOSHIKI!!!!!!!!!!!!!! 01/12 15:55
99F：推 AFIAC: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 16:09
100F：推 HONDA56: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 16:33
101F：推 swli1:swli1: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 16:56
102F：推 horng0328: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 17:27
103F：推 fautumn: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 20:50
104F：推 Aniseorita: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/12 20:51
105F：推 jameskoko: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/13 07:07
106F：推 steven610381: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 可以修推文吗 01/13 17:01
107F：推 tomofan: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/13 23:16
108F：推 df1: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/14 01:25
109F：推 Scarecrowho: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/15 11:15
110F：推 moonlegent: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/15 14:34
111F：推 JohnyDamon: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/16 01:32
112F：推 dlig: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/16 12:49
113F：推 daphne91240: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/19 08:35
114F：推 charay: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/19 11:11
115F：推 haveastar: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 01/31 23:44
116F：推 plusadd: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 02/02 22:09
117F：推 JustTony: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 03/10 16:39
118F：推 myizumi: YOSHIKI!!!!!!!!!!! 06/02 07:21