X JAPAN、ソウルからバンコクまでアジア5カ国縦断の轨迹 http://www.barks.jp/news/?id=1000074748 内有多图 2010年に北米を皮切りに、2011年は欧州、南米、东南アジアと世界を駆け抜けたX JAPANが、世界ツアーのファイナルをバンコクで迎えた。洪水被害に苦しむタイの映像 が连日报道される中、実施自体が危ぶまれていたバンコク公演であったが、11,000枚の チケットを即完したコンサートは决行され、タイ史上最悪の大灾害の涡中にあるファン たちに大きな勇気を与えることとなった。 ◆X JAPANアジアツアー画像 タイの洪水被害の义援活动を支援するため、公演前日の现地时间7日、バンコクの空港 に到着したメンバーから、YOSHIKIが、単独でタイの大手ネットワークテレビ局 Channel3に直行。集まったタイのメディアが见守る中、タイの国民的司会者として知ら れるソラユット氏にその场で义援金を预けるとともに、フレームされたサイン入りドラ ムスキンを赠呈した。この作品はオークションにかけられ、落札金は全额タイの洪水被 害の义援金として寄付されることになるものだ。 同日夜、ハードスケジュールをおしてX JAPNAのメンバーはバンコク市内のホテルで记 者会见を开き、未曾有の洪水に见舞われたタイの人たちに激励のメッセージを述べた。 YOSHIKIは「X JAPANも过去に様々な困难を乗り越えて进んできた。SHOW MUST GO ON！ 」とエールを赠った。 北米、ヨーロッパ、南米での现地と同様に、韩国、上海、香港、台湾、タイとX JAPAN の到着は各空港でパニックをもたらし、各现地メディアに大々的に报道されることとな った。最终日でもあるタイでは、日に日に积み重なる洪水被害の状况から、キャンセル を余仪なくされるのではないかと危惧するファンが多かったという背景もあり、空港で のファンの反応は感动が感动を呼ぶ格别に大きいものとなった。 ■韩国公演 现地时刻10月28日（金）、东南アジアツアー初日公演が韩国・ソウル市内のOlympic Gymnastic Stadium（オリンピック・ジムナスティック・スタジアム）にてスタートを 切った。既にお伝えしたとおり、3回予定されていた韩国公演はギリギリのところでキ ャンセルになっていたという苦い経験があり、现地ファンの不安を払拭するべく YOSHIKIは予定より1日早く现地入りを果たし、事前记者会见を开いた。当日コンサート に集まった现地メディアのカメラは100台以上にのぼり、X JAPANの放つオーラをあらゆ るメディアが捉え続けた。YOSHIKIのピアノソロとドラムソロでは「エリーゼのために 」と韩国の伝统的民謡曲「アリラン」が披露され、突然のサプライズにオーディエンス は大いに盛り上がり大合唱が会场を埋め尽くした。 凄まじいXコールでアンコールを待つファンの前に登场したYOSHIKIは、韩国の伝统衣装 チマチョゴリ姿でTOSHIに抱えられて登场。アンコール演目前に、生前HIDEと韩国で公 演をしたいと话したことを明かし、「今日はステージにTAIJIとHIDEも一绪にいる。日 本は先日地震があったけど、韩国をはじめ东南アジア、世界中の人たちが助けてくれた 、本当にありがとう、カムサハムニダ」とメッセージ。韩国の初公演は会场いっぱいの 10,000人と思いを交流させる大成功のステージとなった。 ■上海公演 现地时间10月30日（日）、上海市内にあるShanghai Grand Stage（上海大舞台）にて初 公演が行われた。北京公演がプロモーターの都合により直前になってキャンセルされる というハプニングがあっただけに、公演前に开かれた会见では上海公演へかける思いが さらに强まることとなった。 上海公演も、中国政府からのコンサート开催许可が降りてから约1ヶ月という短いチケ ット発売期间しかなかったにも関わらず、会场は満员の8500人が埋め尽くし、X JAPAN パワーは上海にも强く深く及んでいることが浮き雕りとなった。 なお、韩国公演でドラムセットに数ミリのずれがあり、ドラムのふちに指を强く叩き付 けてしまい负伤したYOSHIKIは、上海の现地入りと同时に医师の诊察を受けていた。レ ントゲン撮影などの结果、全治2周间と诊断されたが、そのまま公演に突入、上海ファ ンはYOSHIKIの気合いが伝染したかのように、力强いXジャンプで会场を揺るがした。 この日YOSHIKIは、ドラムとピアノのソロ演奏の中で中国の国民的民謡曲「明月几时有 」を演奏。歓声とともに大合唱が巻き起こり、会场は最高潮の盛り上がりを见せた。ア ンコールでYOSHIKIは赤のチャイナドレスを来て登场、ファンを狂喜させた。 安全上の理由から会场の规制が多い中国では、舞台と観客前列の距离が通常より长かっ たり、席を立つことに规制があったりするが、そんな中にあって、演目の前半は着席し て公演を监赏していた観衆も、徐々に立ち上がり最後には公安警察のバリケードを突破 しステージに押し寄せる事态と相成った。兴奋冷めやらぬまま上海初公演もその歴史に 深い爪痕を残すこととなった。 ■香港公演 现地时间11月4日（金）、香港市内のAsia World Expo （亜州国际博覧馆）にて开催。2 回目の公演となる香港公演だったが、初公演よりもさらに大きな盛り上がりを见せ、会 场の热気はもはや破裂せんばかりのテンションだ。そんな中にあって、「红」の演奏が 终わり会场の热気が絶好调に达したところで、YOSHIKIがバースデーケーキを持って登 场し、PATAのバースデーを祝うというサプライズ。「PATAの声を聴いてみたい？」と会 场に问いかけ、普段ステージではあまりMCをしないPATAが「Thank you Thank you Thank you so much, ありがとよ！」と元気よく答えた。YOSHIKIが演奏するピアノのメ ロディをバックに、会场全体がバースデーソングを合唱するスペシャルなひと时となっ た。 YOSHIKIソロでは香港の人々に亲しまれている民謡曲「狮子山下」を演奏し、更なる大 合唱の涡が会场を揺れ动かす。YOSHIKIは「香港はX JAPANが初の海外公演を実现した特 别な场所」と话し、2度目のライブが开催できたことを、素直に喜んだ。 「X」ではメンバー全员が「We Are …」と叫ぶ浑身のパフォーマンスを见せながらも、 アンコールではYOSHIKIは白のチャイナドレス姿でステージに现れるお茶目さで会场を 沸かせる。アンコール终了後、満员御礼の10,000人に向かって、深々とお辞仪をするX JAPANに向けられた聴衆の拍手と声援はいつまでもいつまでも鸣り止まなかった。 ■台湾公演 现地时间11月5日（土）台北入りしたX JAPANだが、空港に到着したYOSHIKIはなんと猫 の耳をつけて登场。その様子は本人のtwitterでアップされ、大きな反响を呼んでいた ものだ。公演は翌6日に台北市内にあるTWTC Nangang Exhibition Hallにて実施され、 10,000人を超える観客动员数は会场のキャパシティを超えるものとなった。 この日のソロ演奏では、台湾国民になじみの深い楽曲「新不了情」をSUGIZOがヴァイオ リンで、YOSHIKIは「高山青」をピアノで演奏し、连続のサプライズに会场は大合唱の 岚となった。「X」では4阶に位置する会场フロアがXジャンプによって大きく揺れ动く 事态となり、过激なファンの热狂ぶりを思い知らされた。 この日のアンコールでは、赤い着物を着てYOSHIKIが现れたかと思いきや、その下にナ ースの衣装という演出で登场。また11月20日诞生日を迎える YOSHIKIを祝う、ファンの 一足早いバースデイコールに、本人も惊くという一幕も。ここではYOSHIKIから、东日 本大震灾で台湾を含むアジア各国の人々が助けの手を差し伸べてくれたことに深く感谢 するという一幕もあり、盛り上がった会场が水を打ったように一瞬静かになりその言叶 にじっくりと耳を倾けるオーディエンスの姿があった。 その感谢の気持ちとして、YOSHIKIは「Forever Love」をピアノでパフォーマンス、会 场の大合唱はかつてないほどの盛り上がりと感动のフィナーレを迎えた。 ■タイ公演 现地时刻11月8日、タイのバンコク市内にあるIMPACT ARENAにてX JAPANの东南アジアツ アー最终公演が幕を下ろした。 YOSHIKIはタイ语で现地ファンに「Phom Rak Khun」（I love you）とメッセージ、言叶 の壁を越えて、X JAPANの顽张れというメッセージが会场に集まったオーディエンスに じっくりと浸透していく。甚大な被灾に苦しむタイの人々が、少しでも力付けば、少し でも明日への明かりになればと、X JAPANはメッセージを放つ。多くの困难を乗り越え て今を歩むX JAPAN、そして様々な痛みに耐えながら明日への一歩を踏み出している日 本、…そこには、今バンコクの人々と思いを共有し、痛みを浄化させる诘め寄る思いが お互いを强く结びつけるのだ。 アンコールではタイの民族衣装チュッタイを来て登场、オーディエンスを狂喜させた。 ソロ演奏ではタイ国民に驯染みの深い「ドゥアンペン（満月）」という曲をプレゼント 、初めてのアジアツアーでX JAPANは、兴奋と感动という伝説を东南アジアに刻み込み つづけた。 ＜X JAPAN SOUTH EAST ASIA TOUR SETLIST＞ S.E. 1.JADE 2.Rusty Nail - Japanese ver. 3.Silent Jealousy - Japanese ver. 4.DRAIN 5.红 - Japanese ver. 6.Born To Be Free 7.I.V. 8.X ENCORE 9.ENDLESS RAIN 10.ART OF LIFE - 2nd movement 「THE LAST LIVE」完全版（2枚组） 5,250円（税込） 「THE LAST LIVE」完全版 初回限定コレクターズBOX（2枚组&特典） 12,600円（税込） 仕様：片面2层2枚 片面1层1枚 / リージョンコードフリー アスペクト 4：3 / 音声 1：日本语 リニア PCM 2.0ch 特典：X JAPAN メンバーのインタビュー映像・复刻ツアーパンフレット（缩刷版） 収録时间：本编219 分 06 秒 / 特典26分55秒 「DAHLIA TOUR FINAL」完全版（2枚组） 5,250円（税込） 「DAHLIA TOUR FINAL」完全版 初回限定コレクターズBOX（2枚组&特典） 12,600円（税 込） 仕様：片面2层2枚 片面1层1枚 / リージョンコードフリー アスペクト 4：3 / 音声 1：日本语 リニア PCM 2.0ch 発売日：2011年12月21日（水） 特典：「Born to be Free 」PV メイキング映像（予定）复刻ツアーパンフレット（缩 刷版） 収録时间：本编202分57秒 / 特典26分55秒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.139.12