作者overhigh (早志秋良)
看板X-Japan
标题[新闻] YOSHIKIが甲状腺疾患を公表
时间Fri Oct 8 08:25:24 2010
YOSHIKIが甲状腺疾患を公表 一时は甲状腺がんの疑いも
北米ツアー中のロックバンド、X JAPANのリーダー・YOSHIKIが甲状腺机能亢进(こう
しん)症を患っていることが7日、わかった。昨年7月の頚椎椎间板孔切除手术前の诊断
で判明したが、「心配をかけたくない」との意向によりスタッフにもこれまで公表を控
えていた。甲状腺ホルモンの分泌量が过剰になり「一般の人に比べ非常に疲れやすい体
质」(主治医)で、このほど滞在先のホテルで気を失って倒れていたところを発见され
病気が判明。「一时は甲状腺がんの可能性も示唆された」(同)といい、今のところは
その心配はないものの引き続き精査と治疗を要する。活动は休止せず、现地时间10日に
予定どおりツアー最终公演をニューヨークで行う。
持病の椎间板ヘルニアが悪化し、骨の変形により神経を圧迫する颈椎椎间孔狭窄(き
ょうさく)症と诊断され、昨年7月27日に米カリフォルニアで外科手术を受けたYOSHIKI
だが、その术前诊察で甲状腺肥大と甲状腺机能亢进症も见つかっていた。重笃になると
频脉などの心循环器の症状や代谢亢进、不眠、麻痹などの神経症状、意识障害を伴う可
能性があり、YOSHIKIはレコーディングやコンサートの合间をぬって治疗や検査を続け
てきた。甲状腺の病気の一つであるバセドウ病と诊断された歌手の绚香も昨年末をもっ
て活动を休止し、现在は治疗に専念している。
なお、北米ツアーでは当初、「メンバー全员で话し合った结果、少しでもHIDEの映像
を使用し、HIDEと一绪に初の北米ツアーを回ります」(メンバー一同)と、ギタリスト
の故・HIDEさんの映像を使用すると発表していたが、遗族の意向により映像使用は见送
られている。1996年に终えた『DAHLIA TOUR』以来、14年ぶりのコンサートツアー中の
X JAPANだが、ニューヨーク公演终了後、来年春までには再び日本公演が开催される予
定。
新闻来源:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101007-00000030-oric-ent
---
上班前看到先贴
yo大请保重身体啊…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.34.92
1F:推 sjiaban:Yo大加油! 10/08 08:28
2F:推 ahjiy:真的太操了>"< 10/08 08:57
3F:推 Ally1213:........................ 10/08 09:55
4F:→ magma:男性甲亢还满少见的 希望林老板早日康复 10/08 10:16
5F:推 menmento:O口O!!来年春天将预定再次於日本举行公演!(快存钱!! 10/08 13:09
6F:推 koicocoro:早日康复>"< 10/08 14:03
8F:→ anita85602:YOSHIKI diagnosed with Hyperthyroidism↑ 10/08 17:02
9F:推 tsukibaby:请好好照顾自己啦QAQ 10/08 19:28
10F:推 m4352001:Yo大早日康复!!! 10/08 19:45
11F:推 ilovebebe:..........被吓到了 怎麽会............... >"< 10/09 00:27
12F:推 surrounded:Q 口Q 我也有甲亢.... 希望YO多照顾自己阿QQ 10/09 00:47