作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题Re: [新闻] HIDEさん亲族、诉讼を取り下げ
时间Tue Sep 7 21:00:08 2010
摇滚乐团X JAPAN的吉他手HIDE的家人所经营的H&P有限公司，已於9月3日
撤回原本要求东京地裁禁止SANKYO发售新机种小钢珠台「FEVER X JAPAN」
的暂时处分。SANKYO表示「本公司一直表示，是以正当的权利处理方式开
发该商品，今天（3日）已确认H&P公司放弃对本公司的申告，并向法院提
出撤销申请。」H&P当初有交换此小钢珠新机种使用HIDE的影片的备忘录，
却不履行备忘录的内容，而擅自主张影片被非法使用。
※ 引述《anita85602 (Han.)》之铭言：
: http://news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20100905_050.html
: ------------------------
: 事情应该是解决了 @@
问题是以後的LIVE啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.82.17
1F：推 horng0328:LIVE不能没有HIDE阿....希望能圆满落幕! 谢Y姐翻译 09/07 21:11
2F：推 ilovebebe:谢谢y姐翻译 09/07 23:18
3F：→ vanillAYU:所以以小钢珠的CASE来说是H&P搞笑吗? ~_~ 09/07 23:34
4F：推 mollys27:希望後续也是好消息^^~谢翻译! 09/08 00:07
5F：推 calithia:谢Y姐翻译!!~ 09/08 13:47
6F：推 anita85602:感谢y姐翻译 !! 希望能尽快解决其他问题 @ _ @ 09/08 16:37
7F：推 drunkdog:谢谢Y姐 09/18 13:51