※ 引述《cherubbjo (因为人生实在太无趣了...)》之铭言： : hide the 13th Memorial Special Website : http://www.hidememorial.com/ : 官方网站出来了。 : 要去的饭多注意一些公告吧～ 帮翻一下公告好了，因为献花时间总共只有四小时（最多五个半小时）， 如果有人不会日文但是要去的话，请留意公告内容，以免去了却献不到花。 并请遵守主办方面的规定以免造成旁人困扰。 ■ 2010年5月2日 hide The 13th Memorial - Our Pink Spider 一般献花式 场所：筑地本愿寺 开始：12:00　终了：16:00（预定） ※献花仪式最晚将於17:30完全结束。因此有可能在结束时间前就停止排队， 　前往会场时请保留足够的时间。 ※献花用的「花」将由主办单位在会场提供给大家。 ※会场内会设置募捐箱。各位捐助的款项将捐给让重症儿童圆梦的公益社团 「日本喜愿协会（Make a wish of Japan）」。 ● 纪念商品贩卖 会场内将会贩卖纪念商品。 ※详细内容会於近期内公布。 ● 交通方式 ※因为没有停车场，所以请各位使用大众交通工具 【东京metro 日比谷线】 「筑地」駅下车 徒歩１分 【有楽町线】 「新富町」駅下车 徒歩５分 【都営地下鉄 浅草线】 「东银座」駅下车 徒歩５分 【大江戸线】 「筑地市场」駅下车 徒歩５分 ● 希望各位配合的事项 为了让大家可以很轻松地参加献花仪式，以下的事项希望各位能够配合。 ※请勿在本堂内饮食 ※本堂内请脱帽 ※垃圾请自行带走 ※因为没有停车场，所以请各位使用大众交通工具 ※预计当天会有许多人来到现场，但无法收受各位带来的花束与礼物，请 　各位见谅与配合。 ※筑地本愿寺全域都「禁烟」 ※会场地处的中央区，按照条例规定，禁止「路边吸烟」，请各位注意。 ※为了确保前来参拜的各位的安全，并避免造成附近居民的困扰，禁止在 　会场四周「通宵／露宿」。（请使用附近的住宿设施。） ※献花会场的入口有楼梯。若有人上楼梯需要帮忙，请告知附近的工作人 　员。 ※在会场内外请遵照工作人员的指示行动。若不遵照指示者，会视情况要 　求离场。 ※预计当天现场会人潮汹涌，有可能必须长时间排队。 ※请各位注意自己的健康状况。避免中暑、感冒等，请看天气穿衣服。 ※本堂内禁止以相机、附相机的手机、摄录影机、录音机等录影录音器材 　摄影或录音。 ※禁止携带危险物品与违法物品进入寺内。 ※宠物不得进入寺内（除了导盲犬之外）。 ※随身行李请各自妥善保管。 ※对於在会场内外发生的意外与窃盗事件，主办单位与会场方面概不负责。 ※学龄前儿童请一定要由监护人陪伴入场 ※会场内贩售的周边等，除了不良品之外，不得更换与退货。 ※违规停车会影响到紧急的车辆移动等，所以请勿违规停驻车以及做出会造 　成附近居民困扰的行为。 ※请大家一同维护会场周围的植物与建物，不要令其遭到破坏。 主办 ： HEADWAX ORGANIZATION CO.,LTD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.68.206 ※ 编辑: yxl 来自: 118.168.68.206 (04/01 16:33)