http://www.sanspo.com/geino/news/090823/gnj0908230507011-n1.htm ＹＯＳＨＩＫＩ、ヘリで铃鹿に“降临” http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p1.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p2.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p3.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p4.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p5.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p6.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p7.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p8.jpg http://www.sanspo.com/geino/images/090823/gnj0908230507011-p9.jpg 　先月２７日（日本时间２８日）に椎间孔切除手术を受けたロックバンド、Ｘ　ＪＡＰ ＡＮのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが２２日、三重・铃鹿サーキット场で行った约６年ぶ りのフィルムコンサートで仕事复帰した。ボーカルのＴＯＳＨＩと登场したが、１０月 のパリ公演と年内に决定していた大阪公演はドクターストップがかかったため、来年に 延期することを発表。「１日も早くアルバム出してツアーを再开させたい」と热く誓っ た。 　ライブ映像音をかき消すかのように突如、飞行音を鸣り响かせたヘリコプターが上空 を舞った。そして场内に着陆した机体の中からＹＯＳＨＩＫＩが登场。约２万４０００ 人で超満员の会场は怒号と悲鸣が入り交じった大歓声で沸いた。 　首にコルセット、左手にはサポーターをした痛々しい姿だったが、オープンカーに乗 り换え、ステージまでの花道を笑顔でファンの声援に応える様子は、まるで复活パレー ドだ。ＹＯＳＨＩＫＩは、ＴＯＳＨＩとともにゆっくりと登坛し、「体を动かした方が 回复が早いし、みんなに会いたかったから来ちゃいました」と笑顔を见せた。 　激しいドラムプレーで持病の頚椎椎间板ヘルニアが日に日に悪化。医师に頚椎椎间孔 狭窄症と诊断され、先月２７日（日本时间２８日）に米ロサンゼルスで椎间孔切除の手 术を受け、数周间の安静後、１カ月以上のリハビリが必要と诊断された。 　そんな満身创痍の体を动かしての来场。ＹＯＳＨＩＫＩはドクターストップがかかっ たため、予定していた１０月１０日のパリ公演と年内の大阪公演を来年に延期すること を発表し「１日も早くアルバムを出してツアーを再开させたい。皆に梦を与えられるバ ンドになりたい」と再起を约束。ＴＯＳＨＩも「今回は最大のハードル」と言いつつも 、「どんな时も乗り越えてきた。この危机を乗り越えて、Ｘらしく歩いていきたい」と 热く誓った。 　约６年ぶり初の野外开催となったフィルムコンサートは、ＹＯＳＨＩＫＩプロデュー スのレーシングチーム「ＲＯＣＫＳＴＡＲ　童梦」が出场するＧＴシリーズ第６戦の前 夜祭で実现。最後には夜空が色とりどりの花火で彩られ、ＹＯＳＨＩＫＩの复活をお祝 い。数々の困难を乗り越えてきた伝説バンドがまた大きく成长していく。 ★ＧＴシリーズ第６戦决胜観戦 　スクリーンには香港、台湾などの海外公演なども织り交ぜたスペシャル映像が流され ファンは大兴奋。代表曲「Ｘ」では“Ｘジャンプ”で沸いた。会场に集まった热狂的な ファンは赤やピンクに髪を染め派手なメーク。レース観戦にきた一般の観客はビックリ で、サーキット场は异様な光景に包まれた。ＹＯＳＨＩＫＩはきょう２３日、プロデュ ースチーム「ＲＯＣＫＳＴＡＲ　童梦」が出场するＧＴシリーズ第６戦决胜を観戦する 。 -- 栖身於视觉系的怀抱....... (I want you to hold me...I love you...) 只有在这个世界中才能狂乱自由地呼吸...无论是心灵五感都解放了啊! 各位和YOSHIKI的美丽与音乐是不变的支柱 (I do want to hold you...) (but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?) CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.5.40 ※ 编辑: cherubbjo 来自: 219.91.5.40 (08/23 13:33)