作者hydete69 (吸血V团8月全面来袭!)
看板X-Japan
标题[情报] 【レビュー・书评】YOSHIKI/佳树
时间Sat Jul 4 21:11:33 2009
【レビュー・书评】YOSHIKI/佳树 [着]小松成美
http://book.asahi.com/bestseller/TKY200907010177.html
■现代日本の「心性」の记録
林佳树。それが本书ではじめて明かされた「彼」の本名だ。
元祖ヴィジュアル系メタルバンド、X JAPANのリーダー、YOSHIKI。
本书は彼の半生をドラマティックに缀(つづ)ったノンフィクションである。
メタルなど知らんという人も、小泉元首相がそのファンを公言した
バンドといえば、思い出すのではないか。
実际、ファンと一般人との间で、これほど温度差のあるアーティストも珍しい。かく
いう私も、
华奢(きゃしゃ)な体からは想像もつかない过激な演奏をする早打ちドラマー、
くらいの印象しかなかった。だから本书を読んで惊いた。かくも「立志伝中の人」だっ
たとは。
元ヤンキーでロックスターを目指す青年が、上京するや19歳でレコード会社を设立
。
X JAPAN(当时X)はまずインディーズで成功をおさめ、
メジャーデビュー後も、红白に连続出场するなど顶点を极める。グループ解散後も、
YOSHIKIはLAを拠点として活动の场を広げていく。
栄光のかげで、YOSHIKIの半生には几多の伤も刻まれている。父亲の自杀。
盟友だったギタリスト、HIDEの死。激しいドラミングがもたらした宿痾(しゅくあ
)
・颈椎(けいつい)椎间板(ついかんばん)ヘルニア……。
本书によって、挫折も栄光も知り尽くしたカリスマアーティスト・YOSHIKIの
イメージは、
决定的なものになるだろう。ただ、そのあまりにファン向けの语り口に、
まったく不満がないと言えば嘘(うそ)になるのだが。
そう、ここに描かれるのは、人间・YOSHIKIというよりキャラとしてのYOS
HIKIなのだ。
成绩优秀な不良、耽美(たんび)なバッド・テイスト、粗暴と繊细、静と动、この极端
な振幅が、
彼のキャラクターを太い轮郭で描き出す。そこに向けられた憧憬(しょうけい)
と无视とのギャップを思い合わせるなら、本书は现代日本の「心性」の记録として、贵
重な资料となるだろう。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.88.69
1F:推 extasyvonne:对日文不熟,但看到「耽美」还是惊了一下 囧 07/04 21:23
2F:推 yxl:日文的耽美比较接近唯美的意思 原本跟BL无关 07/04 21:26
3F:→ yxl:这篇文章里是把眈美拿来形容乐团 (也就是用文言文讲V系啦...) 07/04 21:27
4F:推 mitei:华奢な体。。。听起来好娇贵喔XDD 07/04 21:39
5F:→ yxl:啊我眼花了 作者是说唯美的坏品味...XD||(<-还是指V系就是了) 07/04 21:40
6F:推 extasyvonne:感谢y姐的正解,解开疑惑了!XD 07/05 00:26