作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[翻译] X JAPAN将按照原订计画举行东京巨蛋公演
时间Tue Mar 24 06:28:02 2009
X JAPAN将按照原订计画举行东京巨蛋公演
http://www.sanspo.com/geino/news/090324/gnj0903240504018-n1.htm
产经体育报 2009.3.24 05:03
摇滚乐团X JAPAN的团长YOSHIKI（年龄未公开）２３日於东京召开记者会，
发表由於贝斯手HEATH（41）与其所属事务所之间传出的契约问题，而令人
担忧是否会被影响的5月2日、3日的公演，将按照原订计画举行的消息。
由於HEATH在契约方面产生了十分严重的问题，所以将韩国公演与东京巨蛋
公演的预约抽签贩卖延期。虽然乐团的活动未定，而且YOSHIKI明确地表示
「内情相当混乱」，显示出状况十分复杂，但「X一直都很混乱，所以事情
应该会好转，所以就先决定一定要开演唱会来打破这样的状况。」向大家
保证不会延期。
并且发表25日将会开始由自己的手机官网开始实施巨蛋公演的门票抽签，
也发表了5月30日将在台北县板桥体育场举行台湾公演的事项。
另外也公布了新计画「VIOLET UK」的新歌「ROSA」（发售日未定）将成为
十年老友纪里谷和明（40）的电影「GOEMON」（5月1日起上映）的主题曲。
这首宏大的抒情曲是初次公开，他充满自信地说「这是最棒的杰作，电影
也让我感动万分，希望能（与纪里谷导演）２人一起进军世界。」
--
想转载的请至
http://blog.roodo.com/yxl/archives/8576197.html留网址谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.34
※ 编辑: yxl 来自: 118.168.67.34 (03/24 06:30)
1F：推 caca776633:都这麽"早"了XD Y姊辛苦了 谢谢翻译 03/24 06:34
2F：推 YoshikiWeRX:惊！5/30板桥体育场！！！ 03/24 08:52
4F：→ desefe:新曲~~背景音乐里面有放一小小段 03/24 09:02
5F：推 saito80056:谢谢Y姐~辛苦了 03/24 09:06
6F：推 caesar119:台北县板桥体育场 03/24 09:12
7F：推 arsjapan: 惊！5/30台北县板桥体育场！！！ 03/24 10:04
8F：推 yUanXM5120::惊！5/30台北县板桥体育场！！！ 03/24 10:06
9F：推 tenchimuyoo:=口= Q口Q ○口○ @口@ →语意不明 03/24 10:12
10F：推 kanatsu:我刚才看第一次完全没注意 直到有人推文Q口Q 03/24 10:12
11F：推 DTXmania:不能太乐观!! YO口头上的允诺还是不敌萎猿贿的决定...Q.Q 03/24 10:16
12F：推 tenchimuyoo:买票基金都花的差不多了 生活费能抠就抠吧 会瘦啊！ 03/24 10:17
13F：推 toba:为何日本的报导都很习惯把人的年龄写出来？ 03/24 11:04
14F：推 j20307:消费券还没花~哈哈~ 03/24 11:11
15F：推 yumemi25:ROSA好好听Q_Q 停不下来一直手动重复播放中... 03/24 11:15
16F：推 j20307:应该不会再延期了吧!台湾延两次了!这次应该会公演~期待!!! 03/24 11:26
17F：推 minesota21:板桥 太好了hahahahaha 03/24 11:34
18F：推 j20307:而且其实之前延期还可以接受,因为这次就可以听到新曲~XD 03/24 11:35
19F：推 pin0615:希望是真的要来了 03/24 11:47
20F：推 lilithyumei:天啊，我还要看安室啊，钱包要爆炸了~XD 03/24 11:50
21F：推 doradorax:新曲ROSA 好好听~~VUK什麽时候才要出来阿 03/24 12:57
22F：推 iloveleolin:为什麽要是星期六啊.................. 03/24 17:13
23F：推 bloodpiece:一般都会办在星期六啊..隔天假日 03/24 17:30
24F：推 LACENI:辛苦了orz 03/24 20:30