ロックバンド・X JAPANのリーダー・YOSHIKIが、19日（木）放送の报道番组 『NEWS ZERO』（日テレ系）に出演し、11歳のときに父亲が34歳で自杀していた ことをテレビカメラの前で初告白した。さらにYOSHIKIは、自分と同じように亲 を亡くしている遗児に「残された家族のことも考えた上で、何か力になれない か」と、チャリティ基金を设立することを明かした。 　番组では、故郷の千叶県馆山に帰郷するYOSHIKIに密着。思い出深い北条海岸 や通っていた小学校を回り、YOSHIKIは「一生癒えない伤を背负っているんです けど、それは父が自杀している…」と父の死を告白。小学校の器楽クラブの练习 に行っていた当时11歳のYOSHIKIが帰宅すると、父は死装束で横たわっており、 YOSHIKIはショックのせいか「怒り狂いました。シクシクじゃなくて大暴れ。亲 戚に押さえつけられた」という。 　父の死の真相はいまだ不明な点もあるようで、「本当の答えは絶対にわからな い。そしたら永远にその答えを探し求めて生きていくしかない」と胸中を语った。 　さらに「（父の死を）乗り越えてはいない。常に戦いですよ。こういう伤は癒 えない伤だと思う」と、现在も癒えない伤としてYOSHIKIの胸の中に刻まれている。 　また、YOSHIKIは1月16日(金)、17日(土)に香港で行ったX JAPANのコンサート に自分と同じく亲を亡くしている香港の遗児200人を招待。遗児を援助する香港 のボランティア団体に寄付を行った。加えて、自らの体験から「残された家族の ことも考えた上で、何か力になれないか」と考え、「チャリティ基金を始めよう 」と意思を固めた。现在は「设立中で形になってきている段阶」だと语り、「皆 が賛同してくれてもいいし、1人だけでもいい、そんな気持ちで。それは义务じゃ なくて自分がやりたいからやる」と、自身のペースでチャリティ活动を行って いくという。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090320-00000002-oric-ent -- 应该算是昨天NEWS ZERO的简略文字版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.121.189