作者saito80056 (orange)
看板X-Japan
标题[情报] 3月19日(木曜日)『ニュースZERO』放映予定
时间Tue Mar 17 22:33:50 2009
http://blog.magazineworld.jp/yoshiki/2717/ (有图)
前回の掲载以来、早や1ヶ月の月日が経ちました。その间に、この「WEB记事」を観て
たくさんの反响が世界中から送られてきました。『X JAPAN』のファンのみならず、今
まで、その存在さえも知らなかった多くのひとたちから、「何が起こるのだろか?」と
の问合せや期待、そして、応援のメッセージなどが数多く届きました。
そして、この期间に『YOSHIKI』と私たちとの间にも、様々な出来事が起こりました…
…。
「香港ツアー」を终えた彼と再会したのは、1月下旬、都内にあるホテルの一室でした
。无事に、「アジア・ツアー」最初の地・香港公演が终わったこともあったのだろうか
、『YOSHIKI』の顔には以前にも増して、优しい微笑みが絶えない様子がとても印象的
でした。
私たちは「基金を创设する」と话してくれた、その彼の本当の胸の内を知りたいと思っ
ていました。
『YOSHIKI』は、香港でインタビューをしたときよりも明快な口调と厳选された言叶を
纺ぎだし、彼のこれからの计画とその动机を语ってくれました。それは、『自杀』が意
味するところの本当の真実を知っている者だけが识る「何か」を诉えかけているように
も见えました。
私たちは、その日、ひとつの提案と决意をもち彼に会いに行きました。
「お父さんのお墓参りに行きませんか……」。私たちの唐突とも思えるその问いかけに
、
「いいですね。仆も行きたいです……」と、彼は思い切る様子もなく応えてくれました
。
その日から、私たちは『YOSHIKI』の诞生から今日までの足迹を、特に、故郷・馆山で
过ごした日々を丹念に调査し始めました。生家、幼稚园、小学校、中学校、高校、よく
通ったという実家から歩いて数分の距离にある海岸、そして、父が永眠する菩提寺。
そして、遂にその日がやってきました……。
ここから以降のストーリーは、2月19日の『ニュースZERO』の放送终了後に掲载いた
します。
何の先入観も、また、思いも抱かずに、ただただこの「ドキュメンタリー」の映像とイ
ンタビューを観て、闻いて欲しいと私たちは考えるからです。
それは、きっと、あなたの心に何かを必ず问いかけてくれるはずです。
『YOSHIKI』と私たちの出会いが辿り着いた「ひとつの场所」で……。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.115.106
※ 编辑: saito80056 来自: 61.230.115.106 (03/17 23:02)
1F:推 j20307:有翻译吗XD?看不懂~y 03/17 23:39
※ 编辑: saito80056 来自: 61.230.116.214 (03/20 23:19)