当兵放假时间宝贵 XDDDD 翻译就可能要麻烦版上的各位高手了... 様々な闘志を胸に秘め、TOSHI with T-EARTHの跃进を誓う http://www.barks.jp/news/?id=1000045885&ref=rss ＜地球に代わってシャウトする＞をキャッチコピーに2008年にデビュー以来ばく进して きたTOSHIのニュー・バンド、TOSHI with T-EARTHのクリスマス・ライヴが12月16、17 日の2日间、东京DIFFER有明で开催された。 ◆様々な闘志を胸に秘め、TOSHI with T-EARTHの跃进を誓う ～写真编～ 「なげきのHEART」からスタートしたライヴは、冒头よりシャウトを连発し、会场のボ ルテージは一気にあがる。TOSHIのレジェンダリー・ボイスにはますますの磨きがかか り、ファーストアルバム『EARTH SPIRIT』と、その後たった3ヶ月半というスパンで11 月にリリースされたばかりのセカンドアルバム『遥かなる时をこえて』の収録曲を中心 にステージは进んでいった。 これまで活动を続けてきた癒しのアーティストとしての10年间の経験が、ゆるぎなき TOSHIのコアを作り上げており、その上に“エコハードロック”をコンセプトに掲げた のがTOSHI with T-EARTHである。彼らは、この夏、韩国の世界的ミュージックイベント ＜釜山ロックフェスティバル＞におけるメイン・アクトとしてのデビューを皮切りに、 全国6都市ZEPPサマーツアー、南米ツアー等精力的なパフォーマンスを见せ付けてきた 。そのスタイルも斩新ながら、今回の公演でもTOSHIのシャウトはどこまでも切れがよ く、ハイトーンヴォイスが会场を圧倒した。 途中、TOSHI DUETの女性ヴォーカリスト、TIERRAもサプライズゲストとして冬の夜を热 く彩り、2日间の公演は、异なるセットリストで行なわれることになった。またMCで TOSHIは、この10年间で培ってきた経営者としての活动も広げて行きたいとも语った。 「歌だけではなく経営者としても、电気自动车や风力発电等を扱う、地球のためになる 事业をして行きたい、未来の子供达に届けたい。2008年はX JAPANの复活に始まり、 TOSHI with T-EARTHの结成、DUETと、色んなことに挑戦した。2009年はヨーロッパ・デ ビューが决まっている大きなプロジェクト、タイアップも决まっていて近々発表予定。 T-EARTHとして2009年は拡大、爆発の年にしていきたい。」とその胸に秘める闘志をオ ーディエンスに语った。 2日目(17日)のアンコール时には、「みんなにクリスマス・プレゼントがある」と言い 「ヨーロッパ向けの公开プロモーション・ビデオの撮影を行なう」と観客を巻き込んで 行なうことを発表し「パリの奴らがみてるからJAPANとして耻じないように。みんな大 丈夫かー！」とたたみかけ、オーディエンスはどよめきの声から「oui！ウィー」と歓 声に変わった。 「なげきのHEART」の英词ヴァージョンを热唱し、2009年のTOSHI with T-EARTHのさら なる飞跃を誓ったTOSHIは、最後に「FIRE CITY」を歌い上げ、メンバーと共に热く缔め くくった。 ◆iTunes Store TOSHI with T-EARTH（※iTunesが开きます） -- ◢◣ █◢◣◣◢██◣ ◢██◣◢◢█◣◢██◣ █◣◢█ ▄▄ █████◤◢█ █◤◢████◤█◤◢█ ◥██◤ ▼Ｘ▼ ███████◤ █◢███◤ ███◤ ◢██◣ ▼═▼ φfog ◥◤◥◤◥▆▆◤ ◥█◤◤◥▍ ◥▆▆◤ █◤◥█ ═●═ X-JAPAN 台湾公演 @ 2009.02.14 台北南港展览馆 http://0rz.tw/6b4cm ▲══▲φluh4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.115.90