作者tomatoai (tomato ai)
看板X-Japan
标题[新闻] 樋口さん死去にＹＯＳＨＩＫＩもショック
时间Mon Dec 1 16:00:24 2008
※ [本文转录自 JapanIdol 看板]
作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol
标题: [团体] 樋口さん死去にＹＯＳＨＩＫＩもショック
时间: Mon Dec 1 15:59:59 2008
樋口さん死去にＹＯＳＨＩＫＩもショック
2008年12月1日13:10 SANSPO.COM
Ｘ ＪＡＰＡＮのＹＯＳＨＩＫＩやＢｚら数多くの日本のアーティストに影响を与え
たロックバンド「ＬＯＵＤＮＥＳＳ（ラウドネス）」のリーダーでドラムスの樋口宗孝
さんが３０日午前１０时４４分、大阪市内の病院で、肝细胞がんのため死去した。４９
歳だった。通夜、告别式は本人と遗族の意向で家族葬として営まれた。後日、お别れ会
を行う。
所属事务所によると、樋口さんは今年３月に肝细胞がんが発见されて以来、８カ月に
わたり入退院を缲り返した。「生きることに前向きで、この大病を克服すべく强い意志
を持ち、复活への意欲を持ち続けたが、突然のことでした」という。
樋口さんは入院直後の４月のライブで「すぐに戻ってくるから。みんな、待っててく
れ」と、メッセージを流して、ファンとの再会を心待ちにしていた。
また、１０月には、ホームページを通じて「生死をかけての大手术により、肝臓も半
分以上摘出し、现在もなお、治疗を行っています。まだ危険な状态を脱したわけではな
く、今後の见通しも予断を许さない」「精神力と体力で、引き続き、この大病と闘って
いく」と报告。病床でも不屈の闘志を见せていたという。
樋口さんは大阪府出身。大阪府立藤井寺高校时代に軽音楽クラブで、ギタリストの高
崎晃（４７）と意気投合して、バンド活动をスタート。アイドルバンド「レイジー」を
経て、８１年、二井原実、山下昌良とともに「ラウドネス」を结成した。世界に通用す
るハードロック、ヘヴィメタルバンドとして全米进出も果たし、８５年には、日本のロ
ックバンドとして初のビルボードアルバムチャート１００位圏内となる７４位を记録し
た。何度かのメンバー交代の後、２０００年にオリジナルメンバーで复活を果たした。
他の追随を许さない樋口さんのパワフルなドラムは、Ｂ’ｚやＸ ＪＡＰＡＮのＹＯ
ＳＨＩＫＩ、元ＬＵＮＡ ＳＥＡの真矢ら多くの後辈に影响を与えている。
高崎は自身のホームページで「樋口宗孝が肝ガンの为、永眠しました。たくさんの応
援とお见舞い、ありがとうございました」と无念の思いを缀っている。
新闻来源：
http://www.sanspo.com/geino/news/081201/gnj0812011311019-n2.htm
因为有提到YOSHIKI所以把新闻转过来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.155.5
※ 编辑: tomatoai 来自: 218.163.155.5 (12/01 16:01)
1F：推 xcloudx:唉… Loudness 真的是日本摇滚之光啊 实在很可惜 12/01 16:10
2F：推 pin0615:看不懂@@" 想知道loudness怎麽了 跪求翻译~~~~ 12/01 16:19
3F：推 wlcaroline:鼓手肝癌去世 12/01 16:19
4F：推 pin0615:唉....R.I.P 12/01 16:20
5F：推 wowtiger:毕竟地下时期也是loudness cover过 12/01 16:25
6F：推 Rosebud:悼...... 12/01 16:28
7F：推 saraia:一路好走R.I.P 12/01 16:31
8F：→ danbin:Q_Q 12/01 17:19
9F：推 velvet1986:R.I.P... 12/01 17:41
10F：推 tsukisou:R.I.P 12/01 17:54
11F：推 liyuan0204:R.I.P...Q_Q 12/01 18:56
12F：推 koicocoro:R.I.P.......... 12/01 19:03
13F：推 JWGL21981:R.I.P 一路好走 12/01 19:49
14F：推 psychehide:R.I.P... 12/01 20:09
15F：推 overhigh:R.I.P（合掌） 12/01 21:19
16F：推 saiyumu:R.I.P... 12/01 23:24
17F：推 hidede:R.I.P. 12/02 00:02
18F：推 tokyohide:一路好走! 大家要顾好身体 12/02 00:14
19F：推 randyrhoads:R.I.P. 以前听响度时就很喜欢他... 12/02 00:31
20F：推 xxlovex:R.I.P 话说影山叔叔很难过的样子 12/02 01:06
21F：推 xxlovex:现在才发现楼上原来是X迷 常在RM板看到你 我也是RR迷XD 12/02 01:20
22F：推 liyuan0204:是说有许多人是X板跟RM板都会逛呢~~~ 12/02 01:36
23F：推 xxlovex: 是说有许多人是X板跟菸板都会逛呢~~~ 12/02 01:42
24F：推 inzan:还有果酱版也一起逛...大家都是好兄弟XD 12/02 09:04
25F：推 drunkdog:R.I.P. 12/02 14:38
26F：推 LACENI:R.I.P. 12/02 16:22
27F：推 onime0704:R.I.P 12/02 17:10
28F：推 Ray86:R.I.P. 12/02 17:34
29F：→ manasafina:R.I.P. 12/02 19:07
30F：推 overhigh: R.I.P （←菸版RM版X版都会逛的人XD） 12/03 00:24
31F：推 shouben:R.I.P 我只看汉字吓了一跳 12/04 13:01
32F：推 EDGE: R.I.P 建议没听过响度的朋友趁机试听一下， 12/04 23:30
33F：→ gwx:R.I.P RM板是??? 12/06 07:02
34F：→ tsukisou:RM版=RockMetal版 12/06 13:12