作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[新闻] X JAPAN「已经加入了第六位团员」
时间Thu Sep 18 12:11:59 2008
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080918-00000033-sanspo-ent
X JAPAN「已经加入了第六位团员」
9月18日 产经体育报
【香港17日】正展开亚洲四地宣传行程的X JAPAN团长YOSHIKI（年龄不公开），
17日在台湾到香港的途中，於专机内接受产经体育报的采访。因亚洲的热烈欢迎而非
常感动的YOSHIKI，也对记者说了许多，像是「已经加入了第六位团员」「世界巡回
说不定是最後的演出」等等爆炸性的发言。
产经体育报进行了有史以来最高的＂空中访谈＂，於四万英尺（约一万两千公尺）
的飞机中进行访问。虽然是在很轻松的气氛中开始访问，YOSHIKI却不停说出爆炸性
的发言。
在问到世界巡回的内容时，YOSHIKI忽然笑着提到「（X JAPAN）实际上已经加入
了第六位团员」这个令人惊愕的消息。对着被这个突然发表的重大消息吓到的记者说
「虽然还不能告诉大家是谁，不过8月中旬已经在洛杉矶与他开会讨论并决定此事。
基本上是定位为协助hide的角色。」
YOSHIKI在4月的记者会中公开表示「进军世界会带着＂第六位团员＂一起」之後，
就传出各式各样的臆测。虽然3月的东京巨蛋复活公演中，是由LUNA SEA的SUGIZO代
为演奏hide（享年33岁）的部份，但是在记者追问时，他表示「还没与其他团员讲，
所以现在不能告诉你是谁。」
接下来说了更多。虽然已经决定了十一月的巴黎公演，明年二月的台北公演，以
及今天预定发表的香港国际博览馆公演，但是在询问详细状况时，他则是表示「在四
个月的休养期间中想了很多，世界巡回说不定就是最後一次了」，又丢下一颗炸弹。
但是「开了暌违十年的东京巨蛋三天演唱会，让我感受到X的演唱会是有多辛苦。所以
将把这最後的巡回，像是让花绽放搬搏命演出。」
他还谈到这次发表之外的公演场地，明确表示「已经延期的美国麦迪逊公演已经
快要定案了。另外还有德国，当然也会举行日本公演」，并提到「基本上世界巡回是
按照东京巨蛋的流程进行，所以巨蛋用的器材都会带着使用。当然hide也会一起去。
SUGIZO也会一起。」
不但许多国家都有提出邀约，这次的亚洲宣传行程也实现了与各国的宣传者合资
的构想。并考虑到身体状况的问题，准备了私人喷射机。「真的感受到大家的爱情。
整个国家都在支援我们。」非常地感激。「X的演唱会是由歌迷所营造出来的，所以到
该国去发表公演行程十分有意义。不想在开演唱会时留下任何遗憾。」YOSHIKI加快脚
步朝向世界巡回迈进。
--
没力气仔细想修辞 将就看一下吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.64.232
1F：推 n33310:大概就是SUGIZO了吧~"~ 09/18 12:15
2F：推 Ray86: 应该就是SUGIZO了吧 !! 09/18 12:22
3F：推 garywhite:最後一次.....那就是要我逃兵也得去了 囧 09/18 12:24
4F：推 tsukisou:谢谢y姐翻译m(_ _)m 09/18 12:25
5F：推 jinmasami:还是觉得YOSHIKI要好好照顾身体...也许是SUGIZO了吧!! 09/18 12:32
6F：推 danbin:谢谢翻译 :) 09/18 12:33
7F：推 Ally1213:最後一次......Q Q 09/18 12:33
8F：推 sakra:虽然很喜欢SUGIZO，但还是不希望是他 好复杂的感觉 ~"~ 09/18 12:35
9F：推 saraia:最後一次....听起来好悲伤Q_Q 可能是SUGIZO了吧... 09/18 12:36
10F：推 shimi:SUGIZO+1 09/18 12:41
11F：推 ShellyDennis:SUGIZO现在的TONE变好怪 不习惯！！ 09/18 12:42
12F：推 Yuuli:hide无可取代...但只有SUGI能胜任第六人这个位置了吧 09/18 12:43
13F：→ Yuuli:但我也好希望LS开幕阿>"< 09/18 12:43
14F：推 zoran:谢谢Y姐^^ 09/18 12:43
15F：推 kwenkwens:虽然喜欢SUGIZO可是......心情复杂...... 09/18 12:44
16F：→ suckmyjuice:不是sugizo的话，还能是谁？ 09/18 12:45
17F：推 akiraz2000:我觉得是sugi还不错呀 他也做了很多努力 09/18 12:45
18F：→ akiraz2000:他的tone喔 现在有比较侵略性的感觉xd 09/18 12:45
19F：推 CoolTakuya:搞不好是雅@@(逃~) 09/18 12:47
20F：推 desefe:sugi这阵子在美洲有巡回....就地开会 (应该就是他了吧) 09/18 12:50
21F：推 windbreaker:taiji 09/18 12:51
22F：推 dennis1990:SUGIZO+1 但是既然是SUGIZO 为啥还不能说啊XD 09/18 12:55
23F：推 doradorax:谢谢y姐，最後一次阿...那真的要好好把握了QQ... 09/18 13:01
24F：推 danbin:taiji好!(做白日梦中....) 09/18 13:02
25F：推 ShowMyPower:Taiji 09/18 13:21
26F：推 twism:年龄不公开？ 不就是ｘ岁吗？ ＸＤ 09/18 13:25
27F：推 isaza:taiji 09/18 13:31
28F：推 plefer:推 谢谢y姐 不过前面说第六人不能公开 後面又说会把HIDE 09/18 13:37
29F：→ bloodpiece:TAIJI..他现在变超老的*__* 09/18 13:37
30F：→ plefer:SUGIZO带去 所以那第六人是谁啊 = = ? 还是我逻辑错误?? 09/18 13:37
31F：推 flowflow:谢谢翻译~!!m(_ _)m SUGIZO+1 09/18 13:40
32F：推 weihauo:Taiji~~~快点回来老家吧!!! 09/18 13:52
33F：推 dahlia7357:我希望是Taiji 然後X JAPAN之後宣布停止活动~~~ 09/18 13:53
34F：→ dahlia7357:改以X再办一次巡回 哈哈哈 09/18 13:54
35F：推 crimson7451:谢谢翻译～ SUGIZO+1 但是我也想要月海阿…Orz 09/18 13:54
36F：推 dahlia7357:看到Taiji回来感觉跟hide回来一样梦幻 不过不可能的 09/18 14:01
37F：推 weihauo:既然加入了新团员 那....录个新专辑吧! 09/18 14:17
38F：推 how913:Sugizo~~~ 09/18 14:18
39F：推 cherubbjo:感谢翻译情报推～～～天啊... 09/18 14:28
40F：推 mitzuishi:有没可能是MIYAVI? 前几天网路有看到"开会讨论"四个字.. 09/18 14:55
41F：推 mitzuishi:有提到SUGIZO、MIYAVI跟另一位(我忘了是谁) 09/18 14:57
※ 编辑: yxl 来自: 118.168.64.232 (09/18 15:02)
42F：→ yxl:他好像是回日本有跟skin另外三个吃饭啦 但事情8月就决定了 09/18 15:02
43F：推 taeight:感谢Y姊翻译~楼楼上，另一位是GACKT，疑似是让YOSHIKI被臭 09/18 15:09
44F：→ taeight:豆腐吓到的元凶....XDDDD 09/18 15:10
45F：推 icn:被臭豆腐吓到X"D!!怎麽感觉嘎先生是故意的~~ 09/18 15:18
46F：推 virtualcross:Taiji~~~期待再听到你的木吉他^^~~~ 09/18 15:32
47F：推 mitzuishi:楼上是指Voiceless Screaming?? 09/18 15:35
48F：→ virtualcross:对啊QQ....你真懂我QQ.....我超爱的..只是练不起来QQ 09/18 15:37
49F：推 psychehide:感谢Y姊翻译! 偷偷希望是Taiji~ 09/18 15:37
50F：推 endless412:感谢翻译! 09/18 15:38
51F：→ velvet1986:我想Taiji也有他自己的人生吧(泪) 感谢y姐翻译 09/18 15:46
52F：推 CoolTakuya:Taiji要回来的话那真的是让fans很感心的一件大事QQ 09/18 15:50
53F：推 jack0917:臭豆腐感觉是买错了啦!!!应该买炸的比较赞吧?? 09/18 15:56
54F：推 CoolTakuya:不过很好奇yo怎麽没有想要去吃小笼包?O.O 09/18 16:00
55F：推 akiraz2000:那是我们认为的阿xd 大多日本人真的不爱&不解 但是好奇 09/18 16:01
56F：推 taeight:小笼包以前YO在跟GA一起上节目就吃过了。 09/18 16:04
57F：→ taeight:(开会时)GA:去台湾一定要吃臭豆腐！(IN台湾)YO:GA君你!!! 09/18 16:07
58F：→ taeight:以上是我的直觉大家看看就好不敬之处请见谅~:P 09/18 16:07
59F：推 velvet1986:楼上我笑了~ XD 09/18 16:13
60F：→ yxl:我也觉得臭豆腐是其他三个(或三个中的某一个)在整他... :p 09/18 16:17
61F：→ velvet1986:请问哪篇有yo大吃了臭豆腐的相关情形..?(lag了) 09/18 16:18
62F：推 danbin:XDDDDD 09/18 16:18
63F：推 CoolTakuya:话说应该提供一些让yo大吃了会维持美貌的食物XD 09/18 16:24
64F：推 Trauma:例如万峦猪脚吗(补充胶原蛋白) 09/18 16:42
65F：推 akiraz2000:yo说真的很臭，表示是先知道很臭了XDD 一定是好奇~~ 09/18 16:44
66F：→ windbreaker:其实YO大吃得很开心 却硬是要娇滴滴地说臭 囧 09/18 16:48
67F：→ velvet1986:yo娇羞的说话真的好可爱=///=(硬要推) 09/18 16:50
68F：→ taeight:之前看YO跟GA一起上推荐美食的节目，感觉YO大很爱精致类的 09/18 16:50
69F：→ LACENI:不会吧.. 09/18 17:00
70F：推 icn:也绝得他喜欢精致类X"D!!而且他之前小龙包吃得很不顺XDDD 09/18 17:12
71F：推 LACENI:TAIJI啦 没异议的! 09/18 17:12
72F：推 LACENI:感谢翻译!! 09/18 17:20
73F：推 koicocoro:感谢翻译 09/18 17:48
74F：推 vbn302:TAIJI吗? 挺期待的 09/18 18:15
75F：推 desefe:真好奇老大究竟是吃了什麽臭豆腐.... 09/18 18:37
76F：推 Axcic:希望是Taiji 09/18 18:47
77F：推 tomofan:Taiji+1!!!!! 09/18 19:22
78F：推 iamalin:新闻写清蒸臭豆腐 09/18 19:31
79F：推 desefe:谢谢楼上~~我刚刚看到报纸了.... 09/18 19:38
80F：推 cielofan:清蒸臭豆腐都是辣的阿，怎麽可以叫老大吃?!!! 09/18 19:39
81F：→ cielofan:看记者会的时候真怕老大说"豆腐太臭!" 就翻桌走人~~~ 09/18 19:40
82F：推 deportee:臭豆腐：请看我名字 囧，话说外国人都比较难接受就是了 09/18 19:41
83F：推 CoolTakuya:大概也跟我们不太能接受纳豆一样的感觉?XDDDD 09/18 19:43
84F：推 desefe:鱼露 虾酱 我也觉得是臭的 (老大今天去泰国耶) 09/18 19:46
85F：推 wlcaroline:希望是泰葛格 09/18 19:56
86F：推 fone38:SUGIZO~~~~~ 09/18 19:57
87F：→ tsukisou:鱼露 虾酱 我觉得很好吃耶XD 09/18 19:58
88F：推 caca776633:taiji+1 SUGI的话...好复杂的感觉 不论是谁都一样.... 09/18 20:09
89F：推 execration:taiji回来吧.... 09/18 20:15
90F：推 JWGL21981:感觉上是SUGIZO啊~~~如果是真的,那LUNA SEA怎麽办? 09/18 20:36
91F：推 ju1219:谢谢y姐翻译! 09/18 20:39
92F：→ velvet1986:是啊...还有关LUNA SEA 这不是个很单纯的问题.. 09/18 20:42
93F：推 Dasein:Taiji回来吧 09/18 20:46
94F：推 s3714443:会不会世巡後不再演出了? 09/18 21:16
95F：推 wylscott:世界巡回後再度解散? 喔不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/18 21:21
96F：推 erichugh:感谢Y姐 我也希望是Taiji... 09/18 21:25
97F：推 jennychin79:哀~~~一听到是最後一次就好难过喔 不管怎样都要去 09/18 21:46
98F：推 jack0917:"最後一次"有种莫名的哀愁感 那就把能冲的演唱会都冲一冲 09/18 22:17
99F：→ jack0917:吧!!不过就要赚钱赚到死了~不过为了Yo大,为了X 值得啦 09/18 22:19
100F：推 EDGE:Iron Maiden都可以有三支吉他了，把TAIJI跟SUGIZO通通拉来吧~ 09/18 22:35
101F：→ jamcosta:SUGIZO应该不算是第六位团员 听说是TK 09/18 22:36
102F：→ velvet1986:TK~是谁啊 (抱歉...孤陋寡闻orz) 09/18 22:37
103F：推 jack0917:TK??这不是X 这不是X!!!(在地上打滚~~) 09/18 22:37
104F：推 marckshaw:不会是TK吧....那就会变成X-Globe了.... 09/18 22:44
105F：→ velvet1986:囧>~ 鼻要啊 人选还很多吧~~~orzorz 09/18 22:44
106F：推 jaychou3411:''洛杉矶开会讨论''???会有可能是外国吉他手吗? 09/18 22:44
107F：推 gucci3:如果是TK也太紧绷了吧.... 09/18 22:48
108F：推 suzuken:TK!?...我不能想像耶...>< 09/18 22:49
109F：推 Yuuli:TK真的太难想像了......感觉很不一样耶 囧 09/18 22:54
110F：推 hide1213xj:TK会弹吉他吗? 09/18 22:56
111F：推 BassBurst:TK会的 09/18 23:01
112F：→ BassBurst:但似乎钢琴比较厉害... 09/18 23:02
113F：→ jack0917:钢琴有Yo就够了啊~~~ 09/18 23:08
114F：推 kitsunesaru:TK 囧.....拜托不要啊~~~ 09/18 23:09
115F：推 jassie:不会是TK吧，没跟团员商量就定案，那应该不会是新加入的人 09/18 23:22
116F：→ jassie:应该就是SUGIZO、Taiji二选一了。 09/18 23:24
117F：推 jack0917:我要太极兄!!! 09/18 23:26
118F：推 hyde711034:TK只要不要唱歌都好...一人砸钢琴一人砸鼓 超赞的 09/18 23:27
119F：→ hyde711034:YO大应该会有遇到知音的感觉.... 09/18 23:28
120F：推 LACENI:TK XD (我怎麽笑了 09/18 23:30
121F：→ hidede:我要SUGIZO啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/18 23:31
122F：推 WhiteWinter:站在也很喜欢LS的立场不希望是SUGI....Orz 09/18 23:33
123F：→ jack0917:SUGIZO可以同时轧二团吗??TK加入的话,X就变XD了啦!!!! 09/18 23:34
124F：推 LACENI:XD 09/18 23:36
125F：→ LACENI: 站在本命喜欢LS的立场不希望是SUGI TK(想像中...) 09/18 23:37
126F：推 hidede:阿对喔!!!差点忘了本命是LS Q.Q 好矛盾啊....我也要LS复活 09/18 23:39
127F：推 LACENI:是TK的话 他用Keyboard弹Solo吗....(不要胡思乱想ＸＤ) 09/18 23:40
128F：→ yxl:应该是sugi啦 yo自己都破梗了... 09/18 23:41
129F：→ creaayu:Taiji回来转bass Heath转吉他? 觉得是Sugizo的机会超大 09/18 23:42
130F：推 tows0606:板大开赌盘啦 SUGIZO、Taiji、TK... 09/18 23:42
131F：推 desefe:YO说SUGIZO也会来~~破梗 XD 09/18 23:44
132F：推 LACENI:想想有知遇知恩...如果是SUGI也是自然的事情..兄弟仁义O_O 09/18 23:44
133F：→ LACENI: 之 09/18 23:45
134F：推 WhiteWinter:不太懂为什麽一定要六人目，客座不行吗？ 09/18 23:47
135F：推 cielofan:跟楼上想法一样 09/18 23:47
136F：推 ronasa:跟楼上想法一样 09/18 23:53
137F：推 LACENI:相信Ｘ FANS心情也很复杂 hide是永存的....在FAN心中 09/19 00:02
138F：→ jack0917:真的很复杂啊!!看复活演唱会的影片,会觉得他根本没走!! 09/19 00:03
139F：→ jack0917:但是就在那个片刻,突然领悟到他已经变成"祂"了,感觉超痛 09/19 00:04
140F：推 caca776633:推 为什麽不能是客座>"< 09/19 00:30
141F：→ COCOROACH:是日本人男性唷~不是外国人。 09/19 01:32
142F：推 flowflow:本命是LS才对，但又想SUGI来!!力推客座!!! 09/19 01:36
143F：→ jamcosta:日本朋友说的 原则上我也觉得加了TK怪怪的 09/19 02:02
144F：→ jamcosta:不过之前就有日本新闻说过TK会加入巡回 09/19 02:03
145F：→ jamcosta:那几则新闻大家应该还有一点印象吧 09/19 02:04
146F：→ jamcosta:不过都只是猜测而已 说不定还有其他人选吧 09/19 02:14
147F：→ jamcosta:如果是miyavi应该很梦幻吧~~ 09/19 02:15
148F：推 sakra:其实矛盾的是YO大吧 ~"~ 如果只是world tour的话，客座就够 09/19 06:20
149F：→ sakra:可是如果X要走下去，就需要第六人。YO大应该也是在这两种状 09/19 06:21
150F：→ sakra:况徘徊吧...... 09/19 06:21
151F：推 saraia:不管怎样，我会支持YO大的决定，而HIDE永远都是X成员之一!! 09/19 09:39
152F：推 danbin:推saraia! 09/19 09:42
153F：推 gucciyukiko:我也觉得应该要买炸的臭豆腐才是王道!! 09/19 10:01
154F：→ taeight:无论是谁，一定都经过YO大的慎重考量才决定的，支持就好。 09/19 10:30
155F：推 x666x:TAIJI超屌...舞台魅力跟功力都很强～！！ 09/20 21:28
156F：推 GakuA:不想泼jamcosta冷水，但是miyavi的层级不太一样阿...囧 09/21 01:53
157F：推 wlcaroline:雅年纪有点小，怕他进去之後不能发挥自己全部实力.... 09/21 13:36
158F：→ Kaya0818:感谢翻译，希望是泰哥回来Orz......... 09/22 12:54
159F：推 fone38:TK的话....囧 09/23 07:28
160F：推 manayduj:TAIJI回来弹吉他OK,但BASS还是要HEATH才行!(HEATH本命XD) 09/23 14:46