作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题Re: [闲聊] 喔！！好久不见的yo奖！！
时间Tue Sep 2 01:12:20 2008
※ 引述《kamis (为什麽给我JapanX囧)》之铭言：
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080901-00000029-maip-int
演唱会计划：邀请日本与美国的当红歌手援助非洲儿童
http://mainichi.jp/select/world/news/20080902k0000m030106000c.html
每日新闻2008年9月2日报导
图说：在美国好莱坞的派对会场，Help As One的Elgin Haynie总裁（左）正在介绍
YOSHIKI（中央）。２００８年８月３１日，吉富裕伦摄影
【吉富裕伦洛杉矶报导】为了拯救在贫困中苟延残喘的非洲儿童，美国的非营利机构
「Help As One」於３１日，发表即将於明年在日美两国邀情当红歌手等人举办慈善演唱
会的消息。
美国的知名歌手麦可‧杰克森十分支持这次活动的主题，其他像是碧昂丝、玛莉亚‧
凯莉等人参加的意愿也相当高。X JAPAN的YOSHIKI今天以日本的音乐家的身分，参加在好
莱坞召开的成立大会，他在现场表示「虽然我对这方面的事务还在学习中，不过希望能尽
一分心力」，计画要协助这项工作。
Help As One的创办者Elgin Haynie总裁，是一位克服天生没有下颚骨与右耳失聪的
障碍的音乐制作人，机构名称的由来，则是希望大家能同心协力提供帮助。从小就不断接
受脸部手术，曾受到许多人帮助的Haynie先生表示：「希望能透过音乐来协助贫困的孩子
们。」
详细情形请参照该机构的网页
http://www.helpasone.org/。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.68.57
1F：推 kamis:元字无视www 谢y姐翻译XD 09/02 01:25
2F：推 tsukisou:感谢y姐翻译 09/02 01:35
3F：推 JWGL21981:感谢y姐翻译 09/02 01:45
4F：推 caca776633:谢谢y姊翻译 09/02 02:15
5F：推 gucci3:感谢y姐翻译 09/02 02:37
6F：推 zocobp:感谢y姐翻译 m(_ _)m 09/02 02:53
7F：推 flowflow:感谢y姐翻译 09/02 03:59
8F：推 rosielangel:感谢y姐翻译 09/02 09:38
9F：推 shun360:哇 有翻译耶 太感谢了 09/02 11:46
10F：推 doradorax:感谢y姐翻译 09/02 13:54
11F：推 kowaikowai:谢谢Y姐翻译~ 09/02 14:38
12F：推 winniegay:感谢翻译~~(笑) 09/02 14:56
13F：推 overhigh:感谢 有看有推 09/02 16:42
14F：推 isaza:感谢 有看有推 09/02 19:22
15F：推 desefe:有看有推~ Y姐翻译大感谢 :D 09/02 22:19
16F：推 zoran:有看有推 谢Y姐^^ 09/02 22:43
17F：推 psychehide:有看有推 谢谢Y姐翻译~ 09/03 00:03
18F：推 saraia:感谢y姐翻译:D 09/03 13:16
19F：推 takashi0321:有看有推~感谢Y姐翻译~ 09/04 02:30