作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[翻译] Technical Advice - Silent Jealousy
时间Tue Jul 1 23:04:19 2008
先说明一下，这跟之前PO的「命运多舛的JEALOUSY」是同样来源，就是团谱
後面的解说，访问者是市川哲史先生，访问的时间点是盛冈公演之後，因为
刚好当天要收录Silent Jealousy的LIVE版（单曲Say Anything的c/w曲），
YOSHIKI打的特别快，其他人都觉得「快死掉了」，才很难得地(?)出现了这
篇前所未有的「为了演奏『Jealousy』」的访谈。然後YOSHIKI在访问时因故
缺席，所以YOSHIKI的部份是後来另外访问的。
虽然对於比赛好像很难提供什麽参考，不过算是一点心意(?)。
----
Silent Jealousy
──主唱有什麽诀窍？
To「没办法唱的（笑）」
P「讲太白了吧（笑）」
H「如果说不能唱的话，不就只能这样了吗」
To「可是连我都唱不来啊，所以别人不可能唱的。这首歌不是充满了YOSHIKI最
拿手的风格吗？是在流动的宏大旋律中加上快速的双大鼓。音域也很广，特别
是B旋律，不就是FA‧DO‧SI‧DO‧SI‧RA‧SO～这样在飞吗？真的很难唱喔，
如果是女性也许刚好，但是男性的话是有点太勉强了。因为难度相当高，所以
如果是唱兴趣的，就不要太在意这些事，无论如何就顺着节奏，然後在自己的
感情中，想着YOSHIKI裸露身躯的封面来唱就好了」
──（笑）真是不负责任的建议啊。
To「我自己也还没办法轻松地唱好，没办法给什麽建议」
──总而言之就是这首歌不是业余者能COPY的意思？
To「基本上是这样没错（笑）」
P「但还是要看打鼓的，吉他也是」
H「要这麽说来恐怕也的确是这样」
P「一定就是这样（笑）。如果鼓是这样打，就只能这样弹了」
H「父母是黑的，白的也会变成黑的，这种感觉」
──（笑）的确，一开始的鼓的速度就决定了曲子的速度。
H「有种少罗唆就给我弹，或说是少罗唆来配合我就是了的感觉」
Ta「贝斯嘛……就用力咚～地弹下去就对了（爆笑）。如果能够配合鼓全部确
实地切入（cutting）的话当然最好，如果是业余乐团，要现场演出恐怕会非
常辛苦吧」
──连你都这麽说吗？
Ta「嗯，演奏时就请当作是接受考验吧。」
H「不过恐怕没有能打的鼓手吧。」
P「一开始可以不用弹得那麽快。即使听起来像是别的曲子，也不必沮丧，要
够坚强。」
H「总之一开始不要太乱来。」
To「不过要玩这首本身就是乱来吧？」
H「说不定是」
P「这首曲子，无论怎麽说都很难啊」
──打这个会死人的鼓有什麽诀窍吗？
Y「嗯～。如果要打但是打不起来也没办法──虽然对於”纯粹YOSHIKI”来说
基本上没有要打但是打不起来的事情（笑），如果照”客观YOSHIKI”的想法，
要打是真的很难喔。因为已经打了十四、五年的鼓，也有自己的手癖在里面，
虽然有全部写成谱来打，在那个速度中实际上有包括耳朵无法分辨的三连音在
内，我想当然这本谱里面也不会有写。所以诀窍就是──”打起精神来拼了”
这样吧。」
──又是这样吗？那速度呢？
Y「♪=183，算是相当高标准唷。因为”红”♪=155，”X”♪=175而已」
──要普通人照♪=183来练，这本身就有问题了吧。
Y「嗯，可别把身体打坏了」
----
另外，我是没在玩团啦，不过就个人学过不少年钢琴和对X的歌的了解，希望
如果是有朝向职业发展决心的人，在copy他们的歌的时候，把SUGIZO那篇访问
多看几遍，体会一下他话中的意义，试着把练X的歌当做照课本做功课般练出
来，才有办法达到他所谓的"职人"境界～，不要觉得有抓到八成就满意了
（呃，如果觉得我闲事管太多的，就请跳过这段吧...）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.75.39
※ 编辑: yxl 来自: 118.168.75.39 (07/01 23:18)
1F：→ yxl:我好像太严肃了 最後一段关灯好了...@_@; 07/01 23:18
2F：推 wlcaroline:最後一段是很好的态度啊@@，虽然自己从没做到=口= 07/01 23:24
3F：推 saraia:所以他们都已经不是人的境界了....汗 07/01 23:32
4F：→ yxl:所以他们能有今天的成就^^; (要说做不到我也+1啦...) 07/01 23:34
5F：推 tsukisou:推 y姐团谱都有买喔? 07/01 23:34
6F：→ yxl:X的团谱琴谱应该大部分都有 (PS.我的做不到不是练团就是了) 07/01 23:36
7F：→ saraia:不过YO回答挺妙...打精神来拼了(不照顾自己的人....囧) 07/01 23:36
8F：→ yxl:其实他也不是不照顾自己耶 看他控制饮食练身体都很认真的样子 07/01 23:38
9F：→ yxl:只是坐在鼓堆里就会浑然忘我吧...~"~ 07/01 23:38
10F：推 sakra:人来疯的家伙 = = 一上场、一喝酒就爆走了 Orz 07/01 23:40
11F：→ tsukisou:一坐上鼓椅就开始乱来了||| 07/01 23:40
12F：推 velvet1986:一上场就什麽都抛在脑後就对了||| 07/01 23:45
13F：推 wlcaroline:感觉他调养身体都是为了表演啊，希望他真能有为了调养 07/01 23:47
14F：→ wlcaroline:身体而调养身体的一天.... 07/01 23:47
15F：推 Champs:啊，如果真有那一天，那他还是yoshiki吗？:) 07/01 23:52
16F：→ yxl:其实我觉得他应该还算有在养生的样子?(也许因为hide的缘故...) 07/01 23:56
17F：推 Kaya0818:推y姐某段很感心的话啊～翻译兼贴心的建言，就算在下不是 07/01 23:58
18F：→ Kaya0818:想练团的乐手，也觉得很窝心XDDDDDDDD 07/01 23:58
19F：→ Kaya0818:我想应该多少也因为饭们会担心的缘故，YO大才那麽重保养? 07/02 00:00
※ 编辑: yxl 来自: 118.168.75.39 (07/02 00:05)
20F：推 Champs:保养啊~杏仁牛奶蛮养生的!最近也多了氧气舱~ →希望机器能 07/02 00:26
21F：→ Champs:稳定性高一点，老大的电波总是太强...XD 07/02 00:27
22F：推 pin0615:TA是TAIJI桑吗?? 07/02 00:51
23F：→ yxl:是的 07/02 01:14
24F：推 Rain1025730:推 这首歌真的难 希望y大有时间可以把其他歌的访问翻 07/02 01:28
25F：→ Rain1025730:一下搂! 07/02 01:28
26F：→ yxl:这条是整张专辑中 所有人公认最难的 其他的过几天吧 07/02 01:39
27F：推 EDGE:感谢y姐分享。推被低调的那段：照做功课那样慢慢每天累积练习 07/02 07:03
28F：推 gsk:有种少罗唆就给我弹，或说是少罗唆来配合我就是了的感觉 07/02 07:11
29F：→ gsk:这就是x阿!!用尽生命去燃烧出来的音乐阿... 07/02 07:12
30F：推 saraia:阿~推一下感谢分享，就是坐在鼓堆会浑然忘我，才叫人担心.. 07/02 09:11
31F：→ saraia:不过这也是X的魅力...(冲进鼓堆就不必了) 07/02 09:12
32F：推 kowaikowai:推~的确是这个样子，出版的谱也有很多遗漏，真的要CO还 07/02 14:33
33F：→ kowaikowai:要不断听+练...音乐是很残酷的，只练过三年琴是不可能 07/02 14:35
34F：→ kowaikowai:突然演奏协奏曲的，而就算练了十几年的琴一天不弹手都 07/02 14:36
35F：→ kowaikowai:会生锈的... 07/02 14:37
36F：推 xmoonlight:推 07/02 21:17
37F：推 creaayu:我在youtube看过一个日本人打Silent Jealousy的鼓 超强 07/02 21:20
38F：推 vanillAYU:推楼楼上恐怖恐怖大 07/03 05:55