作者crimson7451 (黟)
看板X-Japan
标题[翻译] TOSHI@ameblo 2008/06/12
时间Thu Jun 12 19:22:56 2008
标题：Eco Hard Rock！！
我现在到了东京都町田市的活动会场！
(活动)等等开～始！
昨天的AmeSuta紧急放送节目，非常感谢到场的大家，也谢谢使用网路观看的大家。
就是这样、
结成了叫做 TOSHI with T-EARTH 的摇滚乐团！
主题是 Eco Hard Rock！！！
乐团的团员决定了有Charlotte
(夏洛特?抱歉我不熟...)的吉他手TOYA、还有前
Phantasmagoria的吉他手JUN。
其他的团员之後会再发表！
昨天AmeSuta录音之後的访问片段可以到这里看
http://ameblo.jp/amebastudio/
不论是T-EARTH或是TOSHI的EARTH IN THE DARK，
都请大家多多支持唷！
如果对今後TOSHI的新project有任何意见，请一定要留言！
然後、在节目中说到的T-EARTH八月开始的巡回演唱会，以及跟TOSHI
一起合唱的女歌手的募集方法，近日会在首页公布详细的资讯。
那就这样，从现在开始要在町田EARTH！！
(我猜这句是说他接下来要在町田宣传他的新歌...??)
--
有翻错/翻不好的请指出，谢谢！ <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.240.35
※ 编辑: crimson7451 来自: 140.123.240.35 (06/12 19:24)
1F：推 koicocoro:感谢推! 期待新团员............. 06/12 19:25
2F：推 sakra:谢谢翻译～ 06/12 19:32
3F：→ JENNIFER0119:推~~~ 06/12 23:44
4F：→ TaiwanXlike:大家都喜欢X 要加油喔 06/19 10:50