作者enigma0706 (Never Change)
看板X-Japan
标题[讨论] 2008攻击再开场刊~连载~PATA篇(3)
时间Wed Jun 4 23:36:38 2008
－－再一次听到TOSHI的声音时，有可再次托付给他的感觉吗？
PATA：
也有这种感觉。终究X的歌并无法让别人来唱。
－－在解散的当时，PATA桑的心中已经认为这个阵容的X是结束了的吧。
之後过了10年， HIDE已经不在了这件事是最遗憾的；而X的主唱也还是
TOSHI…在这当中，PATA桑有没有什麽心路历程呢？
PATA：
虽然空了这麽长一段时间，在YOSHIKI的心中应该（TOSHI）还是最棒的，
X 主唱除了他不做第二人想（笑），我也是觉得这样很好所以才又一起把
X 再组起来的。
－－即使是这样，在不知道曲子的情况下就进录音室，对一个吉他手而言
心里还是会发麻吧。
PATA：
会发麻啊。
－－所以也有不能妥协的地方。
PATA：
应该怎麽说…，这个嘛…在安排好的Schedule中，突然说要硬挤出一天…
在那之前我已经连续演出 4天的Live、都快累瘫了，我也说”虽然只有那
天有空，但要是那天的录音无法顺利完成而 delay的话，隔天就去不了北
京了”，大概是这样子的状况。
－－话真重啊。
PATA：
我知道这个团不是一般的团啦，不过蛰伏了10年、一复出就要这样攻击，
我很想说：请饶了我吧。
－－不过在这场漩涡中，PATA桑也终究是应允进去参一脚了呢。
PATA：
因为，除了那一天之外就没有别的时候可以了啊。所以那天就硬着头皮加
满汽油（酒）冲了啊。
(待续)
--
PATA的燃料果然是酒精啊！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.2.84
1F：推 hidehide:一复出就要这样攻击，这饶了我吧!!←PA XDDD 06/04 23:37
2F：→ hidehide:感谢翻译哦～(￣ε￣＠)♪*:･'ﾟｂ.:*･♪'ﾟ｡.*#:･' 06/04 23:38
3F：→ XSumire:PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/04 23:39
4F：推 velvet1986: 果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/04 23:39
5F：推 kwenkwens: 果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/04 23:40
6F：推 zocobp: PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/04 23:41
7F：推 Ally1213:ATA果然是PATA(づ′▽`)づ~ 大叔好可爱 >///< 06/04 23:43
8F：推 k100360502:A果然是PATA(づ′▽`)づ~ 你们又欺负长ID了=ˇ= 06/04 23:51
9F：推 bulunssta:TA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/04 23:57
10F：推 tsukisou:ATA果然是PATA(づ′▽`)づ~ 大叔魂(＊ノ▽ノ) 06/04 23:59
11F：推 z4corpse:ATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/05 00:00
12F：推 ilnovel:PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/05 00:00
13F：推 hikawa1205:PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~ 06/05 00:03
14F：推 Champs: PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/05 00:04
15F：推 toyes: PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 06/05 01:36
16F：推 sulpht:PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 原po辛苦了 06/05 01:44
17F：推 JWGL21981:PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 感谢翻译 06/05 02:03
18F：推 sakra: PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~♡ 感谢翻译～ 06/05 02:48
19F：推 bar105: PATA果然是PATA(づ′▽`)づ~ 06/07 14:07