－－关於再结成一事，是从『I.V.』开始的吗？ PATA： 是的。在这之前，虽然世上有各种的传言，但是这次跟YOSHIKI 碰面时「虽然有这样那样的谣言，要不要一起来大干一场呢？」 我说「好啊」。所以就变成这样子了。 －－对PATA桑来说难道不会吓一跳、”咦？！你是说现在吗？” 之类的感觉吗？ PATA： 那时候还没有说是要以X的身分复出。比较像是朋友在邀说 ”喂 ，可不可以来帮忙弹一下吉他”之类的，那我就说”好啊”这样 。并没有”要开始回去工作了喔”这样的感觉。 －－但是实际上是要以X的身分复出吧。 PATA： 实际上是这样没错。但是在当时的场合下并没有想那麽多啊。後 来想想觉得好像是自己搞错了，结果是卷入了相当不得了的事情 中了啊。 －－啊哈哈哈哈。不过就是在这种还搞不清楚的状况底下X JAPAN 就再结成了呢。 PATA： 就是啊。看起来的确是这样没错。 －－比如说，在录音室里作业的时候、或是在台场拍摄PV的时候 ，看到摄影机上映出来4人影像的瞬间，PATA桑的感觉是什麽呢？ PATA： 拍摄PV的时候，不是会有舞台布设之类的作业吗？”这样跟以前 没什麽两样嘛”，所以就觉得一切都很平常；连少了一名成员的 违和感都没有真是不可思议，真的觉得没什麽改变。不过，大概 是因为一直那样地紧紧相系地在一起，所以即使已经过了十年， 也不会有多大的改变吧。 －－原来如此。所以也不太有所谓的感慨之类的… PATA： 嗯－。那时光是要做的事情就一堆了，不太有余裕想别的事。 －－的确可能是这样子没错。所以在演奏I.V.时，还是会感到有 什麽东西是不同的吧？ PATA： 是的，因为是新曲吧。不过总觉得”真像是X啊”。 －－虽然PATA桑说”真像是X啊”，不过X本来就是这样啊。 PATA： 连” 本来就是这样”这句话说起来都很像是X呢（笑） －－海外不是有像”齐柏林飞船”那样只限定一夜的复活演唱会 嘛？这次的复出跟他们的比起来是否有更惊人的地方呢？ PATA： 我在知道了齐柏林飞船再结成的事情以後，心里就想着X 的再结 成也不是不可能的吧；当然，这只是个人的感觉。 －－难道，PATA桑有去看（齐柏林飞船）吗？ PATA： 没有啦。买不到票、进不去。虽然有借到足够的钱、虽然想着就 算一个人也要去，但就是没办法。 －－打从心底想看的人很多，但一想到 Erika也在看，不知为什 麽就没办法接受。(译按： Erika是谁啊???不会是泽尻吧XDD) PATA： 没办法接受就没办法接受啊（笑）。 －－『I.V.』的录音现场是怎样的气氛呢？听说有一度是胶着无 法前进的状态、也的确是录了相当久的时间啊。 PATA： 这个嘛，有点不可思议哪。因为我在进录音室之前并没有听过那 首歌啊。 －－咦？！真的吗？ PATA： 是啊（笑）。 －－那样子要录音应该是不可能的吧。 PATA： 我也一边想着这不可能吧然後一边不自觉地就加入开始录了。 ”总觉得…真是像X的作风啊”（笑）。 －－啊哈哈哈哈。 PATA： 当时还没有以X的身分在演出的真实感。只是单纯地觉得” 真 是像X的作风啊”而已。所谓的YOSHIKI风格大概就是这样吧。 －－尤其是主旋律出来的时候，更是这样吧 PATA： 主旋律出来的时候，我真的说了：「啊－，这真的是X啊」。 (待续) -- 原来大叔是被YO拐去的... 连听都没听过就要进录音室... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.14.87