来源：FOOL'S MATE 2008年06月号 访问：东条雅人 翻译：WhiteWinter 若欲转载请先附上位址来信询问，谢谢。 －我明白了。接下来把焦点放在第二天和第三天有演出的 VIOLET UK，那首是以前采访 时我有幸到听的曲子吗？ 「不是。那是叫《City of Devil》的新歌。实际上有准备三首 VIOLET UK的曲子， 打算三天都来不一样的。可惜来不及完成，就只有《City of Devil》有赶上，也就 不计较了（笑）想办时装秀，观众一定会摸不着头绪（笑）」 －我当时就愣了一下（笑） 「中间夹了那一段，然候再回到演唱会。虽不至到像云霄飞车那样刺激，但我想带领 观众进入一场旅程，从表演开始的瞬间到结束的一刻。在一开就得考虑要在哪里加上 变化。这次Ｘ的中心概念是展开接二连三的变化。我这次刻意把曲数压低，在此同时， 想尽可能地让转换提前，不按步就班，一口气就变，突然从慢歌开场，还来不及反应 ，下一幕就开始了。希望在短时间内，能尽量包含过去与未来、静与动等一切」 －原来如此，我似乎有抓到那三天的核心是什麽了。 「剩下的就是见机行事了。这次来的不只是新歌迷，老歌迷也有。自从公怖演唱会的 消息後，我就一直在想，要祭出怎样的歌单才能让全体都乐在其中。我不是爱因斯坦 ，但也思考了无数的模式，再用线连结起每个模式的一部份。」 －在房里涂写吗？ 「类似那样。在电影《美丽境界》中，不是有一幕主角发了疯似的乱写吗？朋友进到 我那像电影里纸散得到处都是的房间後，说：你在干嘛？脑袋又坏了吗？我只好说： 呃，可能还满接近的（苦笑）」 －啊哈哈哈哈，YOSHIKI桑还真是不按牌理出牌啊！ 「我认为中规中矩就没什麽好说的了。让 VIOLET UK登场这件事说来，不就像下战帖吗」 －是啊，针对 X JAPAN（笑） 「没错没错，再加上本人并没有现身，很有意思吧（笑）」 －怎麽说得像事不关己（苦笑）如果要走中规中矩的路线，曲目中有《BLUE BLOOD》和 《DAHLIA》的话，可以预料气氛将会很热烈，但之後会有什麽也比较好猜吧。 「嗯。不过这次之所以没有《BLUE BLOOD》和《DAHLIA》，我想大概是因为还有下次的 关系吧。」 －这发言可真耐人寻味。 「我可不想让人在三天内就看光 X JAPAN。」 －我知道了，就期待"下次"吧。接下来已经宣布7/5将在巴黎、9/13在美国麦迪逊花园 广场开唱，对 X JAPAN 而言，这是首度的海外演出吧？ 「是啊。Ｘ一以也没有在海外表演过。」 －YOSHKI桑在记者会上跟团员说到"好像有表演过"，我想那大概是有次在LONG BEACH ARENA拍摄录影带演唱会的记忆吧？ 「啊，就是那个。这麽说来有表演过耶（笑）总觉得在国外听到 X JAPAN的名字，并不 会觉得没有表演过，真是不可思议。」 －以制作人YOSHKI的身份，对国外有什麽期待吗？ 「还没有去想。但我认为曲目得跟日本不一样，还是得配合当地作调整吧。不过Ｘ的 曲子也没有几百首那麽多（笑）不过，代表性的曲子不是还还满多的吗？所以在选曲 上还满难的。我认为这次没有表演到的《BLUE BLOOD》也是代表曲，《DAHLIA》在某方 面来讲也是。」 －没错，名曲很多。 「听到你这麽说我很高兴。不过我想还是针对当时的情况，选择最适合的曲子，或是出 人意料的曲子组合起来。」 －意思是？ 「简单地说，就是我讨厌"循序渐进"，不喜欢结束後就只有"啊，玩得真开心"的感想。 "莫名地生气"，"莫名地悲伤"，我想不单只是"触碰"感情，长驱直入才是Ｘ的音乐， 以及存在意义。」 －这麽说来，您在地下时期就常提到"刺激五官"。 「的确。不想改变那样的风格，虽然要百分之百满意只是理想，不管是"莫名地生气" 也好，或是"那是什麽鬼结尾"也好，如果全部都计算好，照一般来进行，我觉得那就 不是摇滚了。这绝对不是在为第一天的突发状况找藉口喔！」 －我知道。您在场刊内的专访也直截了当地说了，"绝对不要像上班族一样一成不变 的摇滚"。 「在国外举行的演唱会，巴黎和纽约的内容一定会有差。大致可分为欧洲、亚洲、和 美国，每个地区的风味多少都会有不同。在某方面想要巅覆，在某方面也想要满足 观众。」 －没想到过了十六年，在国外也是"攻击再开"啊。 「是啊。而且，不管想破头或不去想Ｘ都会有意外发生，总觉得已经跟命运差不多了 （苦笑）」 －啊哈哈哈哈 「我也没想到竟然会让人等了两个小时啊（苦笑），所以，在当下得尽最大的能力去 做。在那种情况下得马上想好新的剧本，能说服自己的剧本，就算周围不认同也没关 系，只要能说服自己就好。因为出了意外事件，当事者们也都坐立难安了（苦笑）」 －在海外公演开始前，要发行英文版的精选辑吧？ 「我想会出....总觉得想写新曲了（笑）」 －啊哈哈哈哈，因为《I.V.》实在太棒了的缘故了吧。 「想趁东京巨蛋後的热潮写个一首。开了演唱会，自己也觉得效果很好，就跟想像中 的一样，鸡皮疙瘩都起来了，很舒畅。」 －附带一提，英文版的精选辑预定要由哪个国外厂牌发行呢？ 「在现今这个时代，不是哪家都无所谓吗？我不是指哪家好或哪家坏，而是指没有规定 签哪家就卖得好，签哪家就卖不好，主要取决於艺人本身和周围的工作人员，跟厂牌没 有什麽关系。」 －我明白了。紧接着五月要举行 hide memorial summit，对 X JAPAN 来说，是要以"参 加"的形式吧？ 「对 X JAPAN 而言是"参加"，对YOSHIKI而言是"制作"。」 －这将会是场怎样的追悼会呢？ 「就像祭典一样。」 －十年前没有办成啊。 「当时自己在精神上己无法负荷，所以没有办成。过了十年想说可以了。那是理由之 一，另外就是在这十年间，我的作业都是该如何忘掉Ｘ，该怎麽脱离Ｘ...即便它还活 在心中，但不想再跟Ｘ有所牵扯...痛苦的回忆很多，不愿再去回想。但是，我想要克 服，不以毒攻毒，去面对，一点一滴的克服。以这点来说，或许十年的时间是必要的。 在国外开始企划数个活动，虽然那时没有想到Ｘ会复出，结果复出了。hide也正好是 十周年忌，一切都是偶然啊。」 －站在制作人YOSHIKI的角度，是如何挑选演出者的？ 「像这种追悼会，我认为不要去拜托，而是让想来的人来才是最好的。不过，想到 LUNA SEA 跟hide的关系匪浅不可缺少，就提出邀请，很感谢他们爽快地就答应了。 人家都说"一夜限定的重组"了，这等於是说"可不可以再多重组一天？"结果他们很 乾脆就说好，真的满高兴的。Ｘ和 LUNA SEA 已经好久没有一起登台了。」 －那曾是超越时空也是不可能的事啊。 「的确是（笑）碰巧在同个时期 LUNA SEA 也重组了，那时正好跟SUGIZO组了S.K.I.N ，他有来找我商量，我就说：务必要那麽做不是吗？」 －YOSHIKI桑看了 LUNA SEA 的" One Night Dejavu "，有什麽感想吗？ 「我果然无法冷静地看啊。LUNA SEA一开始我就认识了，没有办法冷静地看，真的很 感动。还有，看着巨蛋想到"几个月後自己也要在这里表演哪..."，有种无法言喻的 感觉。」 －还真的好巧喔。 「从以前就是这样了。只要一件事起头，其它就跟着会接二连三发生（笑）很奇妙呢。」 －在东京巨蛋三日完成的现在，如果能跟hide桑说话，您会说什麽呢？ 「让我想想....大概就是"都是hide你害大家得这麽辛苦"（笑）"每次都没有这麽认真 的准备过，结果还是准备了。"（笑）。还有，对了。就是"一起出国吧！"」 －好的。我想hide桑一定会很高兴的。那是因为，他本人在Ｘ一解散後的专访说过： 大将（YOSHIKI）如果说要做的话，我随时奉陪！ 「我也这麽认，彷佛可以看到他在天堂笑着。」 －最後一天下的雨，让人有hide桑的感觉呢.....。 「这次的观众实在很不简单。我拥有这麽棒的歌迷，真的不努力都不行了。如果可以， 我很想一个个拥抱他们。」 －意思是，为那样的歌迷如此感动没有夸大？ 「一点都不夸张。"为了你们我愿意奉献出生命"正是我的心情写照。」 （完） -- 台下的饭也很想抱抱啊> < 所以海外场可以期待《BLUE BLOOD》和《DAHLIA》？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.116.165