大家好，我第一次发文， 昨天买了杂志看到YOSHIKI一整个恢复元气的感觉很高兴， 很想跟大家分享所以就翻了，但我对日文不是很有自信， 有意思弄错的地方还请Y姊和其他高手帮忙指正，谢谢～ FRIDAY周刊（5月30日号）YOSHIKI专访 「事前的准备真的很辛苦，所以先是松了一口气……但也因为结束了感到有点寂寞。 曲的构成大致都是我决定的，但我的想法是，只有hide死後追忆着他所写下的 『Without You』是非演奏不可的。曲子结束时，又一次想起hide的事，变得有种神圣 的心情呢。」摇滚乐团「X JAPAN」的团长YOSHIKI，墨镜深处藏着笑意，用稍带嘶哑 的声音回顾献给故友的演唱会。 「X JAPAN」於1982年结成，以前卫的摇滚与特立独行的视觉赢得人气。而後，在97年 解散。YOSHIKI与吉他手hide计画着「2000年再结成」，然而98年5月2日hide因意外事 故以33岁之龄过世。在东京筑地本愿寺举行的「告别式」约有五万人到场，hide的死 当时成为一种「社会现象」。 死後十年。今年5月3～4日，YOSHIKI发起的追悼演唱会「hide memorial summit」在东 京调布市「味之素体育馆」举办，集合了「LUNA SEA」、「T.M.Revolution」、 「DJ OZMA」等21组艺人，YOSHIKI自己也以压轴的「X JAPAN」身分上场。他16年未曾 演出的吉他演奏风靡了约五万名观众。 YOSHIKI跨越挚友过世的「悲伤过去」，朝向曾与hide共同描绘的「X JAPAN进军世界」 的梦，有了新的开始。在演唱会结束四天後的5月8日，本志独家专访YOSHIKI。 ——请谈谈留存在心中对hide桑的回忆。 Y：刚出道没多久时，有一次与某知名评论家有对谈的机会。对方说「你们把头发弄黑、 穿迷彩服才会卖」，一下气得快吵起来（苦笑）。当时hide很迅速平息了那个场面。因 为那还不是个摇滚乐手够格被评论家认可的时代，发生争执不太好。 我常常以家人为例来形容X的成员，例如我是好动的长男、TOSHI是爷爷……。hide对我 来说真的就像妈妈一样，是如同保护者的存在，替常常不顾一切突然暴冲的我踩煞车。 他总是能很冷静的考虑事情。 ——这样的hide桑突然过世，是非常大的打击吧。 Y：是的……。他过世後，最初的两年间什麽都无法定下心做。为了避开「X JAPAN」这 个存在、不去想到它，而埋首在幕後和制作人的工作中。埋首在眼前的工作里，无法继 续前进，被悲伤的情绪囚禁着。 这时出现的转机是1999年在天皇陛下即位10年纪念大典上的演奏。弹着「Anniversary」 时，听到了fan们非常惊人的声援……。这下非前进不可了，「攻击是（对悲伤）最大的 防御」！果然我还是深爱着音乐。而且当时听到了声援，感受到来自fan们丝毫没有改变 的爱，我想这成为了（从hide的死再次站起来的）原动力吧。 YOSHIKI为爱知万博作主题曲、组成「VIOLET UK」等，开始向前迈进。然後07年「停止的 时钟」相隔十年後又一次启动了，「X JAPAN」再结成。 ——去年10月「X JAPAN」再结成，契机是？ Y：我接到为电影《夺魂锯4》（07年公开）制作主题曲的委托。在写曲的过程中不经意想 到，「（这首歌）如果以X来做的话多有趣啊」。就在那时很偶然的TOSHI打了电话给我， 於是具体开始思考再结成一事。虽然开始考虑，但直到去年2～3月间都还在不停烦恼。对 於我以外其他成员能做到什麽地步也处於完全不清楚的状态，想着「无论如何，先集合大 家试一次看看」，就找了成员们来实际合了音。 那时从後面看着成员们的身影，我想「啊，这样的话可以站上舞台了」，这是去年8月间的 决定。於是由我开始推动，很自然就有了再结成的气氛。 ——接着今年1月，发表了东京巨蛋的「再结成演唱会」。 Y：我决定如果X再一次登台，最初的舞台要在东京巨蛋。当初只想到演出一天而已。但实 着手进行各种准备後，身边的staff和相关人员说「只有一天看起来没办法容纳所有fans ，两天也很困难，可以的话请开三天」，就变成3 DAYS了。 ——实际的舞台如何呢？ Y：因为隔了十年，果然有各种感情涌现呢。之後是开场延迟，问题也冒出来，几乎都在 快抓狂状态。我在第一天的演唱会上飞身扑向鼓座，这麽危险的举动我也是第一次做 （苦笑）。三天结束後的翌日睡了快20小时，醒来时一瞬间怀疑「（东京巨蛋的三天）是 不是梦啊？」，但下一秒全身就被肌肉疼痛袭击……。 ——「果然不是梦啊。」 Y：没错（笑）。 ——这次在追悼演唱会上，发表了八月的台湾公演。 Y：是的，两年前开始我的网页收到约一万份的「请愿书」。不过，演变成困扰的事件 了（苦笑）。 ——困扰的事件？ Y：发表了要在台湾公演後，「为什麽不到中国本土来？」像这样来自中国fans的抗议真 的非常多（笑）。其实我们接到来自全世界22个国家的演出邀约。虽然还有很多手续待 办，不过是有预定要再稍微增加海外公演。但由於我们的演唱会很「激烈」（笑），特 别这次又关系到让hide音源再现的器材，要增加太多场也是办不到的。其实我没去过中 国本土也没去过香港，很想去一趟事前调查顺便玩，或许会在这种感触下决定中国的公 演也不一定。 ——今年七月要举行的巴黎公演，似乎也是体验到「fans的声音」後决定的？ Y：是的。巴黎每年都有名为「Japan Expo」的大型活动，介绍日本的文化、动画、漫画 等。去年接到与当地知名游戏创作者对谈的邀约，因为是对谈，本来以为会在小会场， 结果是个能容纳一万人像武道馆一样的地方！那些法国观众坐得满满的，我试着两手交叉 比「X！」看看，大家也都比了「X！」回应，为什麽大家会知道呢（笑），真奇怪，哪边 挂着隐藏摄影机吗？（笑）真的受到了很温暖的迎接，知道在那里也有很多fans，而决定 了巴黎公演。 ——虽然时间还未定，不过专辑也要发卖了吧？ Y：预定要发行包含「I.V.」、「Without you」在内的精选专辑，世界版也会与国内一 起发行。事实上……在hide追悼演唱会的隔天又写了新曲喔，这首曲子也预定要收录。 真的很想再多放几首新曲，只是我们录音要花很多时间（笑）。新曲大概想放1～2首。 ——我想fans也很关心的，迎接新成员的可能性如何？ Y：正在认真考虑。姑且不论演唱会，制作专辑时也在想「一直这样用客座成员真的好吗 ？」。进行中的精选辑录音，「I.V.」的hide部分有九成是我弹的。但我毕竟是负责鼓和 钢琴，也没办法一直弹吉他下去。或许在hide位置不变的前提下，是有加入新的「第六 个」成员的可能性。具体来说，能与「这个人」做联想的人是存在的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: FJocemin 来自: 43.244.33.31 (05/18 12:02)