作者pin0615 (We Are X!)
看板X-Japan
标题Re: [讨论] yoshiki爱台湾
时间Fri May 9 04:00:44 2008
※ 引述《rosielangel (XD)》之铭言：
: 感谢yxl大姐的翻译，
: 我把它做成SRT字幕档了，
: 影片加上SRT http://www.badongo.com/file/9249302
: 感谢yxl大姐！
: 这是新的修正字幕 http://www.badongo.com/file/9252188
: 麻烦已下载的各位，抽换一下字幕档 5/8 pm16:36
: 请记得影片档跟字幕档要放在同一个资料夹，
: 并且档名要一样，就可以看了！(请爱用KMPlayer或是昏倒Media Player)^^
: P.S.字幕本来要压进去的，但是因为画面有点小，怕压进去就看不到了...
: ※ 引述《yxl (Screaming Blue)》之铭言：
: （恕删）
刚刚无聊睡不着 就一时兴起想把字幕嵌入进去
感谢YXL大的翻译
成品也已经上传至YOUTUBE上了
http://tw.youtube.com/watch?v=_eGwOGu2-Jw
打到台湾那一段时 心中真是有股莫名的感动啊
WE ARE X!
--
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say.......
good bye
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.49
1F：推 yxl:喔喔 GJ! 其实我刚也在做一样的事情orz 但还没上传完 05/09 04:21
2F：→ yxl:不知是不是传到卡住了~"~ 05/09 04:29
4F：→ yxl:翻译还有修过 不过萤幕比例不对~"~ 不管了有空再说 05/09 10:17
5F：推 rosielangel:喔喔喔...y姐让Toshi苗条了不少 XD 05/09 11:32
6F：推 harsher:泪~~~ 不管看几遍都一样感动!!!! (有字幕真幸福~ 谢谢y姊 05/09 17:23
7F：推 jyunwei:快哭了，明明知道他要讲台湾了啊啊啊 05/09 18:11