作者rosielangel (XD)
看板X-Japan
标题Re: [讨论] yoshiki爱台湾
时间Thu May 8 11:19:37 2008
感谢yxl大姐的翻译，
我把它做成SRT字幕档了，
影片加上SRT
http://www.badongo.com/file/9249302
感谢yxl大姐！
这是新的修正字幕 http://www.badongo.com/file/9252188
麻烦已下载的各位，抽换一下字幕档 5/8 pm16:36
请记得影片档跟字幕档要放在同一个资料夹，
并且档名要一样，就可以看了！(请爱用KMPlayer或是昏倒Media Player)^^
P.S.字幕本来要压进去的，但是因为画面有点小，怕压进去就看不到了...
※ 引述《yxl (Screaming Blue)》之铭言：
: ※ 引述《yuri8475 (Yuri)》之铭言：
: : 有关YO说到要来台湾开演唱会的影片...
: : http://jp.youtube.com/watch?v=0oiILfymo0Y
（恕删）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.205.189
※ 编辑: rosielangel 来自: 220.142.205.189 (05/08 12:08)
1F：→ rosielangel:好罗，影片也一同传上了～ 05/08 12:09
2F：推 Kaya0818:看完谢推r大热心提供和y姐翻译相助，越来越期待八月>///< 05/08 12:25
3F：推 ahjiy:哇~揪甘心耶~~ 05/08 12:44
4F：推 zoran:感心推~ 05/08 13:40
6F：→ kitsunesaru:有NICO帐号的可以去看看^^ 05/08 14:54
7F：推 yxl:我那句不确定的翻译改好了! 提醒一下 05/08 15:52
※ 编辑: rosielangel 来自: 220.142.205.189 (05/08 16:37)
8F：→ rosielangel:感谢！已经改好了 ^^ 05/08 16:37
9F：推 cloverice:感谢感谢有下有推~Yoshiki拜托可不可以不要再露出那种 05/08 19:22
10F：→ cloverice:妩媚的笑容,会杀死人的XD 05/08 19:23
11F：推 nescient:好棒好棒好棒阿～～～～～～感谢翻译跟制作影片的人～ 05/09 02:23
12F：推 gsk:听了歌词的翻译..真的会想哭 05/09 13:23
13F：推 metaljames:做了一个正要放上来,想不到已经有了XD 05/09 16:48