作者yesflower (我是男人 N )
看板X-Japan
标题[请益] 看了破坏之夜的hideの部屋
时间Fri Apr 11 00:21:55 2008
很喜欢那首歌
找了一下 应该是 POSE吧
爬了好像没介绍到
POSE
作词：hide 作曲：hide
神のみぞ知る 今日の意味
昨日に 重ねる
壊れたくても 壊せぬ
头 抱えてる
I know 巧くやるさ 沈まないお日様
今日在る事に感谢して 石を积み上げる Why？
かつての 贤者のお説教は 犬に食わせちゃえ
なぞる道など无いのさ 此処は何処でも无い
意味が无い処に烟立てて ただわめき散らせ
すがる物など 何も无い 己に入り込め
(Everythin' POSE)
Everybody wants to be somebody 其処に意味は无い
Everybody needs to be somebody 何処に意味は在る？
(Everythin' POSE)
神のみぞ知る 今日の意味
明日に 托しても
0101 何时までも
线路は続くか？
I know巧くやるさ 情热のPOSEで
ヤバくなりゃ カラ闭じちまえ
手作りのシェルター
(Everythin' POSE)
昨日に 重ねる 壊れたくても 壊せぬ 头 抱えてる I know 巧くやるさ 沈まない
お日様 今日在る事に感谢して 石を积み上げる Why？ かつての 贤者のお説教は
犬に食わせちゃえ なぞる道など无いのさ 此処は何処でも无い 意味が无い処に烟立て
て ただわめき散らせ すがる物など 何も无い 己に入り込め (Everythin' POSE)
Everybody wants to be somebody 其処に意味は无い Everybody needs to be
somebody 何処に意味は在る？ (Everythin' POSE) 神のみぞ知る 今日の意味 明日に
托しても 0101 何时までも 线路は続くか？ I know巧くやるさ 情热のPOSEで ヤバ
くなりゃ カラ闭じちまえ 手作りのシェルター (Everythin' POSE)
找到了歌词 还颇喜欢 但依小弟的浅薄日文
不太能了解 请问有高手可以中译吗?
感谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.129.104
※ 编辑: yesflower 来自: 118.161.129.104 (04/11 00:24)
1F：推 jealousy:我也挺喜欢 04/11 00:46
2F：推 psychehide:也希望有高手能帮忙翻成罗马拼音<(_ _)> 04/11 02:02
※ 编辑: yesflower 来自: 118.161.129.104 (04/11 23:15)