作者hidehide ('07 SUMMER OF LOVE)
看板X-Japan
标题[情报] YOSHIKI 2007/5/24 Message
时间Thu May 24 21:17:54 2007
HOT CHOCOLATE!
Current mood: surprised
How are you everyone?
I just have to tell you something. ...Last night after the recording,
I drove by the Wiltern Theater (LA). I saw several cool looking people
camping outside the venue.
It was probably around midnight….I wondered "Who's performing tomorrow?"
I then called one of my assistants to find out the schedule of the venue…..
He said "Only the JRock festival is happening this week at that venue." ……
Then I said "Are you serious? Are they camping out for our concert?"…..
It was already late, but I couldn't sleep because I was thinking about them…
…..
So..... around 3 A.M. I drove up to the venue, and brought several
coffees and hot chocolates to them…..
L.A. is still very cold at night…..
Also ….. I don't know I was just very shocked because the show starts on
Friday.
One of the guys said he'd been camping out since Monday….. COME ON!!!!!
….. I don't know what to say, but they're extremely devoted…...I guess
that's Rock 'n Roll…… but I hope they don't catch a cold…..
Maybe I should bring something warm for them….. Although I have a production
meeting all night tonight…… AHHHHHHH!!!!!!!!!!
I hope everything goes well for those nights, and I'll pray for everybody's
health.
Love You,
YOSHIKI
1:44 AM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.151
1F：推 zone:请高手翻译 Orz 05/24 21:23
2F：推 lovenoncon:yo大是好人 XD 也推原PO YO大仍然很有影响力 XD 05/24 21:34
4F：→ lovenoncon:英翻日 日翻中 XD 05/24 21:37
5F：推 cherubbjo:SO SWEET~ 05/24 21:49
6F：推 wlcaroline:....我也好想去搭帐棚给yo温暖一下>////< 05/24 21:49
7F：→ wlcaroline:何况可以看到MUCC....啊啊啊啊好想马上冲去LA啊啊啊啊 05/24 21:50
8F：推 Lemonism:啊啊啊我也想去搭帐棚～～Q口Q 05/24 22:57
9F：→ purpleciel:真贴心的yo大!! 05/24 23:07
10F：推 Xalth:想像温暖的场景(远目) 05/24 23:26
11F：推 yxl:看来那个场地没划位?不然应该不用搭帐棚吧.... 05/25 01:14
12F：推 rangelovero:看完觉得心里暖暖的^^" Hot chocolate :p 05/25 02:18
14F：→ shouko:那个场地1F站区没划位是2F有座位才划位 05/25 04:19
15F：→ shouko:所以1F是先抢先赢.这次也破了纪录4天前就有人排队.... 05/25 04:20
16F：推 hidehide:呀呀呀，那个照片实在是太闪了啦 >////< 05/25 08:49
17F：推 overhigh:YO大好sweet~so sweeeeeeeeeeeeet!!!!!!!!!> < 05/25 10:08
18F：推 hidede:好闪的照片 O-O 05/25 14:32
19F：推 jack0917:瞎了啦~~~我也想去排队 我也要喝热可可啦 05/25 15:16
20F：推 kaukow:●-●好好哦~~>< 05/25 23:28
21F：推 yokki:夅会让我怀疑 今天第一场结束要不要也半夜跑去... 05/26 10:30
22F：推 yxl:照片中跟YO合照的FAN像是东方人哩... 05/26 15:43