作者wlcaroline (Jason Becker你好神~)
看板X-Japan
标题你的天空不再只是四角形
时间Wed May 2 14:41:21 2007
当你向大家Say Goodbye时,你听见了,那星星的叹息吗?
当你向无尽的暗夜坠落时,你说,我又怎能把你忘掉?
相遇是为了确认彼此的爱,如今你不在了,我又该如何爱你?
思念你的时间无法掩埋,他长伴於没有答案的未来
没有翅膀的你,梦想着细数天上的星星
即使被说是荒唐,你的描绘却使梦更加清晰
你的目光放在天际,那朵粉红色的云彩....对吧?
如风的阳光温暖着我们的伤口
你说,该擦去眼泪,绽开微笑
因为只要咽下那些痛苦,梦境就会鲜亮闪耀
即使屡次独自迷途,因为有你的旋律
我总能自信歌唱,优雅步出
你在彼此一同的梦想等待着,将告诉我,活着的意义
Stay Free My Misery
所谓的爱,是即使当你不在,却依然感受的到你
毋须说再会的话语,因为你的记忆,你的爱,将在我心底萌芽
当初那只祈求翅膀的粉红蜘蛛,正乘坐着极乐鸟翱翔天际
你的天空也不再只是四角形
以上撷取自部分《Goodbye》《Pink Spider》《Misery》《Without You》
中文翻译歌词
---------------------------後记------------------------------
Hide已经离开我们九年了....X解散也将近十年
时间过的好快、好快
变得沉稳大度的Yoshiki、已经看的见小腹的Pata、头发短了又长的Taiji
日见发福的Toshi、从当年的青涩到现在已经有Leader气质的Heath
十年,一个看似很长时间单位,转眼间已经过去了
而Hide,对他的印象永远是吐着舌头,转圈圈,想要破坏Tokyo Dome的天花板
一直弹着吉他,一直33岁,一直留着那头粉红色的头发
认识X快三年,除了最初的半年,很少去听X的音乐
因为只要听了X,我无法再动手做别的事情,一个晚上就荒废了....
早上念书的时候,拿了很久没听的EM2
到了第九首的「Forever Love」
对很多板友来说,这首原本已经略嫌哀伤的歌曲
因为X的散、Hide的死,烙上了悲伤不愉快的记忆
但就如板友所说的,EM2的Forever Love,光明温暖
丝毫不带感伤气息,取而代之,是希望和再出发
让我想到,Yoshiki在他自己的个人演奏会用「Last Song」做开场
在哪里结束,就在哪里开始....
EM2的Forever Love,不再是悲伤,而是确信,因为爱从未离去,记忆未曾消失
我们所想念的人事物,依然在我们身边,依然感受的到
正如Yoshiki所说的「Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上」
我们感受,我们思念,那只粉红蜘蛛永远在我们心中跳动
九年....悼,松本秀人
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.208.185
1F:推 hidede:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 Q______Q 05/02 15:54
2F:推 ryeko:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 05/02 16:11
3F:推 bookhaha:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 05/02 17:09
4F:推 syhide:Q.Q 05/02 17:11
5F:推 barkleyc:Q_Q 05/02 17:13
6F:推 rockbassba:泪推>< 05/02 18:20
7F:推 jack0917:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 一直在我们心里 05/02 20:19
8F:→ zilchide:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 05/02 20:28
9F:推 kaineyu:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 q___q 05/02 20:29
10F:推 yukakaze:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 T^T 05/02 20:51
11F:推 flyway:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上... 05/02 21:03
12F:推 kaukow:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上... q.q 05/02 21:10
13F:推 headcase:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 T^T 05/02 21:10
14F:推 Imelf:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上...Always... 05/02 21:31
15F:→ overhigh:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 (好催泪) 05/02 21:47
16F:推 dahliamira:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上...Q_____Q 05/02 21:53
17F:推 saiyumu:QQ 05/02 22:05
18F:推 hide1024:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 q___q 05/02 22:39
19F:推 purpleciel:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 (不舍) 05/02 23:39
20F:→ misa777:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !! 05/03 09:23
21F:推 giew: Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 05/03 19:20
22F:推 isaza:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !! 我哭了 05/04 00:42
23F:→ JeffWang55:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !! 05/04 03:04
24F:推 purplesakuya:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !! 05/05 18:43
25F:推 lovenoncon:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !!我哭了. 05/17 10:34
26F:推 catsrainy:Hide哪里也没去,他就在这里,在这个舞台上 !!我哭了T^T 05/17 22:17