作者tasia415 (情在不能醒。)
看板X-Japan
标题[情报] Toshi 2/26官网message
时间Thu Mar 1 23:44:20 2007
皆様、一部マスコミ报道でご心配をおかけいたしております。
あまりにも真実とまったく违う判决が出たことに対し、
愤りを越えて、愕然としてあきれ果てております。
どんなに事実を捻じ曲げ、虚伪で涂り固めて、
一旦は人々をだませたとしても、真実は必ず明らかになります。
これ以上无実の人々や企业、
幸せに暮らしていた子供たちの笑顔を破壊することがなきように、
即刻控诉をいたします。
そして今後も変わらずコンサートを続けてまいります!
また皆様とお会いできますこと楽しみにいたしております。
2007年2月26日 Toshi
子供たちのHP
http://buuchanman.fc2web.com/
应该是针对前面那篇文章报导的事情做说明,
Toshi觉得判决跟事实不符合,感到很愤怒跟错愕,
对於这件事情会上诉。
(中间那段有看没有懂Orz 恳请强者翻译~)
最後他说今後会一直持续着音乐会,和大家一起同乐这样。
以上是很鳖脚的翻译,有翻错的地方也恳请纠正。
--
那一刻属於幸福的时间已经消逝在他离去的那个夜晚我喝着一杯滴满泪水的咖啡
冷涩而无味
http://www.wretch.cc/user/DeepLove可是我舍不得将它倒掉还要多
久我们才会将过去的都忘记并且看见幸福的将来还要多久我们才会将过去都忘记
并且看见幸福的将来我们都希望能被了解而不是被看穿本质因为那是个人的隐私
你说你的皮肤上有层孤独的膜将你包裹所以谁也看不见你心里的痛你说你害怕用
真心面对这个世界只好越来越沉默那我把层膜撕掉至少还有我看的见你心里的痛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.142.26