”Wonder” 一词有奇妙、非凡之意，而”Full”一词则点明这是一个填词的活动。将两 词结合，取”wonderful”谐音，一语双关，代表此活动希望追求的是精采、非同凡响的 佳作。 ※缘起： X和HIDE所创造的音乐魔力，你我都感受深刻，无论是铿锵有力或是优美轻快的旋律，都 深深震撼、感动着我们，而歌词完美的意象，更让歌曲有了全然的生命力。然稍有缺憾的 是，日文毕竟非我们的母语，无论日文程度如何，或多或少还是存有语言隔阂，我们大部 分都无法完全了解日文，也许有人可以自己理解，但大多数是透过第三者的翻译，作间接 的了解。当然以上这些并不会减少我们对X、HIDE的热爱，但我们也许可以试着以自己的 方式，再度赋予歌曲另一个生命，这也未尝不可。 所以，今年的hide party，我们发起一个填词的活动：针对hide（只要跟hide有关的歌曲 皆可，YOSHIKI有两首可填，一首Without You，另一首Amethyst。）、X、X Japan任何一 首歌曲的旋律，以中文为主、英文为辅来重新填词。这活动并非否定原文歌词，而是希望 藉此来传达对於X敬爱的心意，请有意愿者参与此一活动，用你的创意和热情，创造另一 种感动。 ※活动说明： 既为创作，就是要发挥自己的创意，所以原创是最主要的前提，换句话说，就是严禁抄袭 。欲参加此活动者，请自行挑选歌曲、选择风格、寻找题材，根据原曲的旋律，填入新词 与之相结合，赋予歌曲一个新的面貌。原则上，语言请以中文为主，英文也可接受 （但 是火星文就免了= =”），只要能让人能理解、歌唱，其他的……你爱怎样就怎样，随你 自由发挥。 ※缴件期限： 即日起至2006.9.22截止。 ※投稿方式： （以下三种方式任选其一） 一、贴到苍血的微笑家族讨论区。 http://tw.club.yahoo.com/clubs/VanishingX/ 二、贴到hide museum in TW的留言版。 http://two.guestbook.de/gb.cgi?gid=654979&prot=hyewnb 三、不想公开者，可贴到einna小佳的留言版，完全不会外泄。 http://www.wretch.cc/guestbook/einna39 ※缴件格式： 使用纯文字档，格式请自行调整，文件题目请注明要参赛，并在最後加上欲使用的名字跟 联络方法。内文请按照以下格式： 主题：【投稿】大理花（原曲：DAHLIA） 内容：（我 是 内 容） einna小佳 [email protected] ※注意事项及声明： 1、每人最多可投曲数：无上限。 2、原稿件不论录取与否，均不退还，请自行备份。 3、对於收到的稿件，主办单位拥有集结成册及公开发表的权利。 4、将邀请传播界或乐团界专业人士担任评比工作。 5、为鼓励入选者，主办单位会将作品收录在hide party in TW 2006纪念入场场刊，并赠 送小礼物聊表谢意。 相关问题请来信或是到主办单位官网询问。 hide party in TW 2006主办单位： einna's group 官方网站－hide museum in TW： http://home.pchome.com.tw/enjoy/hidemuseumintw/ (本活动稿由佩珊草拟，einna修改，欢迎大量转贴。) http://www.wretch.cc/blog/einna39&article_id=3385403 -- 哩系党工齁~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.44.14