作者orchider (Art of Life)
看板X-Japan
标题Re: [问题] 好想知道ever free的中文歌词翻译喔...
时间Wed Dec 1 00:22:06 2004
来了.来了.^^
--------------------
ever free Lyrics and Music by hide
Let me, let me free.
Let me out.
ko i ni ko i shi ta ki mu chi
对恋人的恋爱感觉
na ku shi chu tte
已经不存在了
da re ka ni ki i te mi ru
尝试去问一问别人
so i de ta me i ki ma ji ri ni i i ma shi ta
那人却不断叹气地说
a it te i ku ra de shou?
爱 值几多钱呢
yu me ni yu me mi ta ki se tsu wa su re cha tte
在梦里梦见过的季节 已经忘记了
a no ko ni ki i te mi ru
试试去问一问那个小孩子
su ru to ho ho e mu a na ta wa i i ma shi ta
接着你微笑地说
yu me te ta be re ru no?
梦 可以吃吗
ku re yu ku ni bi na ga me te ta ra
回望过去的日子
i ro a se ta sunny days
已褪色了 sunny days
ki e te yu ku sa i sho no melody
消失了 最初的melody
do ko de na ku shi ta no da rou?
在那里 失去的呢
de ta ra me to yo ba re ta ki mi no yu me no
简直是不能相信 梦见你的梦
tsu zu ki wa ma da mu ne no na ka de fu ru e ru
继续在发生 心里不停地在抖震
ever free
ever free ku zu re sou na ki mi no story
好像看到描述你的故事
ka ke re ba mi e ru no ka
以失去末来
Dream?
ever free do ko ni free?
ever free 在那里 free
ever free
wa re ta tai you mi ta i ni
如裂了的太阳一般
to bi chi tta ni mu mo
落泊的日子
ki e te yu ku sa i sho no memory
也消失了 最初的memory
do ko e i ki ta i no da rou?
到底想到那里去呢
de ta ra me to yo ba re ta
简直是不能相信
ki mi no ji yuu no
你的自由的翅膀
tsu ba sa wa ma da
to ji ta ma ma de ne mu tte ru
就这样收起了 在时候
ever free ko no yo ru wo tsu ki nu ke te
ever free 过了这夜
me za me re ba to be ru no ka Free ni?
醒来的时候 可以飞吗
ever free do ko ni free?
ever free 在那里 free
ever free
FU FU ever free...
in your sight.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.180.36