作者doyan (BLAKE)
看板WuBai_and_CB
标题[情报] 老大上日本杂志封面(粉丝团有照片)
时间Tue Apr 8 13:34:56 2014
刚看到家里的杂志，
那封面散发出无尽闪亮的光芒，
定眼一看，原来是我们帅气的老大，
内容都是日文，看不懂XDDD
http://i.imgur.com/Llq4Rks.jpg
http://i.imgur.com/ZmZL0tQ.jpg
http://i.imgur.com/a9MZl7Z.jpg
http://i.imgur.com/iuIXZRL.jpg
http://i.imgur.com/xJSj0eg.jpg
http://i.imgur.com/vF7E0Qn.jpg
http://i.imgur.com/hwgxtnp.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.56.111
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WuBai_and_CB/M.1396935299.A.D42.html
1F：推 Emely :第一张图 封面 伍佰的专访 台湾音乐界King 04/08 23:12
2F：→ Emely :素颜有两种解释 指没有化妆的脸(单纯指脸) 04/08 23:13
3F：→ Emely :一种是真正的(私底下的)样子 这里指的是这个!!! 04/08 23:14
4F：→ Emely :第四张 就是伍佰喜欢职业摔角 跟武藤有交情 04/08 23:16
5F：推 Emely :第五张 有上角 有写到KANO 跟伍佰一样 都跟嘉义有关 04/08 23:18
6F：→ Emely :而且写到6月的演唱会 会从日本邀请嘉宾!! 04/08 23:18
7F：推 Emely :第四张 还写到树枝孤鸟这张专辑有很多日本演歌的元素 04/08 23:21
8F：推 Emely :第四页 最右上角还讲到 艺名伍佰的由来 哈哈~ 04/08 23:23
9F：→ Emely :叫伍佰是因为小时候考试好几次考500分 04/08 23:25
10F：→ Emely :所以邻居都叫他伍佰 叫着叫着 就变成小名昵称了 04/08 23:25
11F：→ Emely :伍佰由来 我倒是今天才知道 哈哈哈~ XDDD 04/08 23:26
12F：→ Emely :因为懂点日文 试着翻了一点点 请大家笑纳 04/08 23:26
13F：→ Emely :有错误也请指正喔 谢谢 04/08 23:26
14F：推 pen88 :感谢汉化 04/08 23:51
15F：推 ktui :谢谢E大>< 04/09 04:02
16F：推 TaigerWang :感谢E大翻译 04/09 09:52
17F：推 kindling :6月的演唱会 会从日本邀请嘉宾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/09 16:52
18F：推 lovewubai :结果千佳上台XD 04/09 17:22
19F：推 Karrie1991 :楼上XDDDDDDDD 04/09 19:11
20F：推 shinjo1030 :感谢翻译，翻得真好 04/11 17:02