作者cjutw (随缘自在)
看板WuBai_and_CB
标题问题；
时间Mon Oct 23 17:11:12 2006
请问各位大大：
我有一个小小的问题，就是老大写的台湾制造歌词有一两句看不懂
想要请教各位大大：
1、 随人照号<===这是什麽意思？
2、 钢板"罗西亚"来 这是哪个国家呀?
３、喝着一杯甘甜水 水落乌云黄昏诗 风吹云来对天边 天阔四海
是满满是 这句话是什麽意思呢？
４、同根树 掩未来 试看麦 发功你着知
这这句话是什麽意思呢？为什麽要有这句话压？
谢谢各位大大帮忙回答喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.78.212
1F：推 EightyOne:可以翻译成北京话,但是什麽意义请问伍佰XD 10/23 17:12
2F：推 sampork:罗西亚，russia是也 10/23 17:13
3F：推 BrYam:可以参考1948~1954篇 :D 10/23 17:17
4F：推 cjutw:谢谢BrYam版友^^ 10/23 17:27
5F：→ cjutw:老大果然是老大~可以写的这麽好~他真的太神了XD 10/23 17:28
6F：推 thisthisthis:我觉得台语的词要写得这麽有意境比国语难很多~~超强 10/23 18:20