在国父纪念馆附近一家伍佰常去的咖啡店所进行的伍佰独家专访。穿着黄色T恤搭配 红色夹克的伍佰，一身休闲地出现在紧张不已的访谈人员面前。「抱歉来晚了，找停 车场花了我不少时间。」伍佰一边露出平易近人的笑容一边说道。也因此，在一片和 谐的气氛中，访谈开始了。 问：您做出了至今从未有人尝试过的台语摇滚乐，契机是？ 水晶唱片的董事长曾经建议我说，要不要试试用台语来做摇滚乐？因为他看到我，就 觉得我很有台湾味。在此之前，我一直认为用摇滚或是具有节奏感的曲风来诠释台语 歌可能不太适合，但是没想到大家似乎蛮中意的，真是个令人高兴的意外呀。 问：用台语来创作，跟用国语来创作有什麽不一样吗？ 用台语来做词蛮有意思的。国语是一种「在学校所学习的语言」，可以用来作文或写 诗。但是台语不一样，因为是在家里使用而不是学习来书写的，所以能直接了当地将 自己的经验或是感觉表现出来。像历史或是所谓的台湾这块土地，果然还是要用台语 才比较有感觉。 问：有受到哪些音乐家的影响吗？ 我和其他团员都很喜欢70年代的Hard rock，所以才会组乐团。另外也很喜欢Techno music。在Hard Rock之前则是喜欢New wave，常听JAPAN或是David Shire这类的音乐。 问：您喜欢挑战新的事物吗？ 作曲的时候，常常想要做出一些特别的东西来。不单单只是Hard rock，而是融入了 其他要素的新东西。例如这个（指着2005年1月出版的「双面人」），在6月17日有推 出Remix版本，和DJ名人一起重新编曲，音乐曲风也很适合在Disco跳舞的一张专辑。 我对於新的事物一直很感兴趣，当然专辑也是如此。当专辑录制完成之後，我就不会 再去听第二次，会马上着手进行下一个新的事物。对我来说，这是一种可以获得快乐 的方法。 问：从哪里获得创作的灵感呢？ 与其说灵感，倒不如说是一种对任何小事情所得到的感动吧。像是在路上碰到一个可 爱的小孩子，或是阳光从树叶间洒落出来等等。不过这是我个人对人生的感动。说到 创作，就是将对人生的感动表达出来。这种小小的感动不断累积，也会成为一个拥有 许多故事的伟大人物。而所谓的灵感，当实际在作曲的时候，我觉得就像是一条浸水 的牛仔裤，上面的水滴一滴一滴不断地滴下来一般。 我常常被问到创作的灵感从何而来，我觉得跟人的个性关系很大。快乐的人就会做出 快乐的词或曲，对生命有所感动的人，就会做出对生命感动的词或曲。这也是我人生 的生活方式。 在演唱会很多人都说我很棒，我只是感受到观众的那股感动，再将我的感动呈献在大 家面前。演唱会的主角是观众，不是我。若观众没有感受到快乐，那麽演唱会就不能 说是成功。我如果看不到观众的脸，我就没办法唱下去，看了观众的表情之後，我才 能开始说话或唱歌，这也是为什麽被叫做King of Live的原因吧。 问：台湾对於旋律优美的音乐接受度比较高，观众对於Hard rock的反应如何呢？ 最近有开始慢慢在改变了。在台湾，那种可以跟着唱的优美曲风虽然人气很旺，不过 随着时代改变，歌曲的节拍速度越来越快，也渐渐可以接受我的曲风。台湾的音乐分 类十分暧昧不明，说不定也有人觉得我并不是摇滚歌手，只是一个唱着节拍很快的歌 的人而已。 而听过我的音乐而且能接受的，都是一群很有活力，充满节奏感或是跃动感，随时随 地都想要大声嘶吼，热力十足的人，人老心不老的人也特别多。 问：您在「顺流逆流」片中呈现了精湛的演技，今後仍有参与电影演出的计画吗？ 对我来说重要的是，做那件事是否快乐。演技也可以说是艺术表现的一种，因此我对 演出很感兴趣。不过重点是，角色是否适合我。若要勉强去扮演不适合自己的角色， 那除了痛苦之外并没有任何好处。 在「顺流逆流」之後，差不多有20部左右的香港电影来找过我，我觉得不适合便全部 拒绝了。我并不是演员，可以扮演许多角色，我认为我要的是有个性，是个特别的存 在。就像坂本龙一，他也是只出现短短的时间，像这样演出时间不多，但却可以让人 感到一种强烈的个性，这种特别的存在才是我想要的。 问：伍佰给人一种酷、帅的印象，对您来说，怎样的人才算是酷？ （思考了一会）可能就是「真」吧。不做作，可以将真实的自我表现出来的人。有魅 力的人会将自己完全表现出来。我自己则是只要一隐藏什麽，就会马上被识破那型的 。在「真」的状态下，一个人的魅力就会被完全地展现出来。我觉得周润发是个很棒 的演员，因为他完全不会装饰自己，是个表里如一的人。对我来说，能真实地将自己 的个性展现出来的人，就是最酷的男人。我？我觉得自己也是相当有个性的。（笑） 问：听说您很喜欢摔角，那您常去日本吗？ 我常去日本看摔角。我自己就是武藤敬司的粉丝，常常去日本找他一起吃饭。他的入 场主题曲「王道」是我做的。虽然武藤敬司有「黑狮无双」这样的声望地位，不过他 竟给我头上写着「伍佰」的照片呢。 （一提到摔角就停不下来‧‧‧由於没办法全部都写，在这边先行省略） 除了摔角之外，我也很喜欢到北海道去赏雪。在台湾无法体验的银色世界，那种美真 是棒呆了！我甚至还想过要在北海道买栋房子。 问：在台湾喜欢的地方是哪里？有常常去的地方吗？ 台湾的温泉很棒喔。品质也不错。蛮喜欢台南关仔岭的泥温泉，可以有种完全不同的 感受。常去的则是乌来温泉，用来当作放松的疗效特别管用。 我真的蛮喜欢泡温泉的，常常在作曲时一个礼拜去好多次。虽然没有说作曲一定要在 哪里才行，有时候会在回家的路上忽然想到什麽，将车子停在原地的例子也很常见。 我想一定是温泉将紧张的身心都解放开来的关系吧。 其他的话，像是东部宜兰、台东、花莲的海岸线，或是台南、嘉义、高雄这些和台北 截然不同的地方也不错。可以让人感觉更像台湾，食物的风味也不尽相同。 问：请推荐日本来台观光客绝对要去的景点！ 还是推荐乌来温泉。不仅观光景点多，距离台北也比较近。 对了！如果来到台湾，有一个地方绝对要去，那就是我的演唱会！时间是6月11日的 台北新庄体育场，是台湾首次以「四面台」（舞台的四周都是观众席）所举办的演唱 会，会有种来到宴会舞厅的感觉喔。我也准备了许多适合用来跳舞的曲风，希望有宴 会般那种热闹气氛的演唱会。 当演唱「海底飞凌机」这首新歌时，也希望能有飞机出现呀。总之会是个很棒的演唱 会就对了，请一定要来喔。如果这次不行的话，那就以Live一起同乐吧！ 後记： 那些音乐类型我不太熟，所以就直接打英文了@@ 像Techno music，虽然知道是用电脑或是音乐软体等合成方式所做出来的音乐， 若要翻电子音乐的话，又有electronic music...QQ 其他也有些我翻的不太确定，就请高手指教了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.169.115