作者ostracize (bucolic)
看板Wrong_spell
标题Re: [国中] 安步当车的读音
时间Wed Jul 19 17:14:24 2023
我的国中国文老师兼导师一直强调要读an4-bu4-dang1-ju1
还说这里的安是按的意思
可是教育部的辞典明明是写an1-bu4-dang1-ju1
(中国大陆是读an1-bu4-dang4-che1)
真是误人子弟!
----------------------------------------------------------------
慢慢的走，当作乘车。语本战国策˙齐策四：「晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，
清静贞正以自虞。」形容不着急、不慌忙。如：「他做事总是不疾不徐，连走路都是安步
当车，逍遥的很！」或作「缓步代车」、「缓步当车」。
1F：推 neomozism:离题一下，中国大陆举凡螳臂当车、闭门造车都念ㄔㄜ 01/05 10:06
2F：→ neomozism:教育部前阵子也想改成"学富五车ㄔㄜ"，盲从对岸的读音 01/05 10:10
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=39686
注 音
ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
汉语拼音
ān bù dāng chē
(国语辞典简编本)
--
千算万算，毋值着天一向。Tshian-sng3-ban7-sng3 m7-tat8-tioh8-thinn tsit8-ng3.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.152.9 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1689758072.A.972.html