作者J7565J (蓝光)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 「义务」的两个彼此相反的意思？
时间Fri May 21 22:53:46 2021
请问「义务」的名词和副词的定义
是不是等於是相反的？
参考以下两个句子：
他是交警，有指挥交通的义务。
他不是交警，但会参与义交活动，义务帮忙指挥交通。
如果自愿去做并非其「义务」的事，
就可以说他「义务」去做这件事XD
请问我的认知是否正确？
为什麽「义务」一词会发展出这样相反的意涵呢？
还有其他词有类似的现象吗？
我知道版友没有义务回答我的问题，
我就先谢谢义务回答的版友了XD
———
［补充］
我後来又想到了
义务役 vs. 义交、义警、义消
两边的「义务」的意涵真的就是完全相反！
———
［再补充］
感谢好心的explorange在推文告知
原来「义交、义警、义消」的「义」
是「义勇」而不是「义务」
我一直搞错了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.74.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1621608828.A.D70.html
1F：推 mollusca: 兵役的有「义务役」和「自愿役」，不知道算不算是一解05/26 19:47
※ 编辑: J7565J (101.10.106.107 台湾), 07/04/2021 14:42:37
※ 编辑: J7565J (101.10.106.107 台湾), 07/04/2021 14:44:04
※ 编辑: J7565J (101.10.106.107 台湾), 07/04/2021 14:44:32
2F：→ explorange: 第二个例句的义务意思跟第一个一样吧？是责任内的事07/09 22:34
3F：→ explorange: 情；义交义消的义其实是义勇的简称，不是义务的意思07/09 22:34
原来是「义勇」吗？@@谢谢！那我长久以来一直搞错了！
※ 编辑: J7565J (123.193.193.92 台湾), 07/10/2021 16:53:15
※ 编辑: J7565J (123.193.193.92 台湾), 07/10/2021 16:56:11
4F：推 hywhyw: 原本是职责，後来衍伸出强制力，再衍伸出被迫 11/06 18:49