作者Loudway (不同世界的人)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 慢走不送的使用场合
时间Sun Jan 12 23:23:22 2020
在我理解,这一般是主人送客到门口时的道别语
现今多已被用作不认同对方时的用语
今日在大卖场拿了某牌商品A款在手上
被店员瞧见主动搭讪
他建议我应该买B款
随行家人听了他的说法後表示不喜欢B款
及喜欢A款的原因
该店员似乎不想继续对话後说了
"....,慢走不送"
我因为没意愿听他推销
站离一点距离 也没去看他的表情
听起来虽是没恶意但也不知道是否不高兴
整段对话其实也没超过三分钟
因为家人又多讲了几句不在意A的缺点
所以他也多讲了几遍"....,慢走不送"
他前面有加一句不是没礼貌的话
但我听到连续"慢走不送"感到不舒服
想不起来他那句"...."是什麽
想请教店员用这句话招呼客人合适吗？
他看来是卖场人员而非该品牌人员
所以应该也没什麽业绩因素要考量
何况我挑的A算新款还比较贵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.62.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1578842604.A.52F.html
1F：→ pork: 不要拿批踢踢的语感去挑现实社会的毛病 01/13 15:34
2F：→ Loudway: 我是想了解这句话究竟这样使用是否正确罢了 01/13 22:12
3F：→ Loudway: 或是慢走不送真的是礼貌合宜,只是我真的被现代习惯用法 01/13 22:15
4F：→ Loudway: 同化了? 01/13 22:15
5F：推 eric1022: 我觉得就字义的本质上并没有正面或负面的意思，所以会觉 01/21 16:51
6F：→ eric1022: 得有问题，关键还是在使用的情境和用句表达的语气上。 01/21 16:52
7F：→ eric1022: 举例来说：如果今天的情况是要送人离开，要送客的人说道 01/21 16:53
8F：→ eric1022: ：「今天家中比较忙碌，就请您慢走不送了。」 01/21 16:56
9F：→ eric1022: 不过真要说的话，送客的行为是属於礼节的一种，没办法送 01/21 16:57
10F：→ eric1022: 客给人的感觉自然比较不礼貌，演变至今变成偏向负面的用 01/21 16:57
11F：→ eric1022: 法，大概也不奇怪就是了。 01/21 16:57
12F：→ eric1022: 总之就是要看情境，但以现在的用法来说，应该有更好的表 01/21 16:58
13F：→ eric1022: 答方式就是了。 01/21 16:58