作者shyangs (厚呦)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 几组繁简对应问题
时间Thu Jun 19 01:16:58 2014
最近在写繁简转换软体，遇到一些繁简对应的问题：
勋(\u52CB)对应繁体字是勋(\u52DB)还是勳(\u52F3)?
岽(\u5CBD) => 崬(\u5D2C), 岽(\u5D20)
棂(\u68C2) => 棂(\u6B1E), 棂(\u6AFA)
牦(\u7266) => 氂(\u6C02), 犁(\u729B)
瘘(\u7618) => 瘘(\u763A), 瘻(\u763B)
蘖(\u8616) => 櫱(\u6AF1), 蘖(\u8617)
锨(\u9528) => 杴(\u6774), 鍁(\u9341)
鞒(\u9792) => 鞽(\u97BD), 橇(\u6A47)
馕(\u9995) => 饢(\u9962), 饟(\u995F)
(\u9CC1) => 鰮(\u9C2E), 鰛(\u9C1B)
哪些是台湾的正字或惯用字？
注：\uXXXX 为 JavaScript escapes. 为避免有字无法显示，特为每个关键字标注。
有可能两者皆为正字，如：心脏、肮脏的脏、脏。(一简对多繁)
有可能，其一为异体字，如：艳、艳。艳为异体字。
请帮忙分析一下，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.217.148
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrong_spell/M.1403111825.A.9CC.html
1F：→ li7915566:会用这些字的残体，直接用正体算了，有够脑…… 06/19 10:13
2F：推 Yenfu35:推荐使用教育部异体字字典网站。 06/19 17:18
3F：→ demon616:有些字的分析在当初造字不严谨的状况下已经失去义义了 06/19 21:25
4F：→ demon616:与其分析，不如直接去问民间常用比较有意义些 06/19 21:25
5F：→ demon616:而且是问大陆方 06/19 21:26
6F：推 rnw: 几乎是这辈子 用不到的字!! 09/22 12:27