作者Chengheong (Hohlolang)
看板Wrong_spell
标题Fw: [国中] 安步当车的读音
时间Sun Jan 5 00:31:46 2014
※ [本文转录自 Teacher 看板 #1Io3RGSx ]
作者: Chengheong (Hohlolang) 看板: Teacher
标题: [国中] 安步当车的读音
时间: Sun Jan 5 00:28:56 2014
我的国中国文老师兼导师一直强调要读an4-bu4-dang1-ju1
还说这里的安是按的意思
可是教育部的辞典明明是写an1-bu4-dang1-ju1
(中国大陆是读an1-bu4-dang4-che1)
真是误人子弟!
----------------------------------------------------------------
慢慢的走，当作乘车。语本战国策˙齐策四：「晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，
清静贞正以自虞。」形容不着急、不慌忙。如：「他做事总是不疾不徐，连走路都是安步
当车，逍遥的很！」或作「缓步代车」、「缓步当车」。
--
一个人如果宣称，对上帝必须理解清楚才能相信，那他将永远无法有真正的信心。
信仰有些地方，不是知道，而是内心深处对上帝的体会。
Blaise Pascal, The Pensees
--
※ 编辑: Chengheong 来自: 114.37.94.25 (01/05 00:31)
※ Chengheong:转录至看板 ChineseTeach 01/05 00:31
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Chengheong (114.37.94.25), 时间: 01/05/2014 00:31:46
1F：推 neomozism:离题一下，中国大陆举凡螳臂当车、闭门造车都念ㄔㄜ 01/05 10:06
2F：→ neomozism:教育部前阵子也想改成"学富五车ㄔㄜ"，盲从对岸的读音 01/05 10:10