作者ty7915 (赚钱不够花)
看板Wrong_spell
标题Fw: [疑问] 请问马『嵬』坡的嵬如何发音？
时间Thu Dec 5 20:35:49 2013
※ [本文转录自 historia 看板 #1Ie19Pef ]
作者: ty7915 (赚钱不够花) 看板: historia
标题: [疑问] 请问马『嵬』坡的嵬如何发音？
时间: Thu Dec 5 13:42:46 2013
杨贵妃被赐死的地方，应该是马『嵬』坡，而不是马『蒐』坡吧。
这个『嵬』字，我一直以为是念『ㄨㄟˊ』，音同『维』。
但这两天遇到学粤曲的朋友，她说他们粤曲老师说应该要念『ㄊㄨㄟˊ』，音同『颓』。
我一开始以为是粤语跟普通话的差别，但她坚持不是。
有乡民可以指导一下吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.60.209.242
1F：→ asdbnm626:虽然跟历史板好像没关系 但教育部网站是写「ㄨㄟˊ」 12/05 15:21
2F：→ a7v333:有专版 Wrong_spell 可以问读音，要转过去吗？ 12/05 15:28
a7v333大大，如果您愿意请帮我转，我不大会转。
另外，在历史版发问，是因为这位朋友说，粤曲老师有讲过甚麽历史典故，
想知道有没有人听说过？
※ 编辑: ty7915 来自: 218.18.151.42 (12/05 19:05)
3F：推 octobird:在文章列表，对你想转载的文章标题前按ctrl+x，输入版名 12/05 19:26
4F：→ octobird:就能转载了 12/05 19:27
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ty7915 (218.18.151.42), 时间: 12/05/2013 20:35:49
5F：→ pork:广韵里是疑母字，不太可能有ㄊ的音跑出来 12/05 21:00
6F：→ drkh:我不懂京剧, 但我有一个印象, 京剧里, 嵬音同魁. 12/16 07:36