作者li7915566 (James)
看板Wrong_spell
标题[用字] 板与版之我见
时间Sun May 5 14:08:10 2013
板两字版做片状物古多互通，但版本等相关词惯用版。
一本书後面写二版五刷，表示第二个版本，第五次印刷。
凹版印刷，钢版、木版印刷都用版不用板。
布告板、黑板，则少见用版。
现在板版似乎有习惯固定用法，版本、印刷相关义用版，其他片状物义则用板。
因此钢板、木板（钢片、木片）与钢版，木版（钢版印刷、木版印刷）有些差别。
纸板、纸版，前者是厚纸片，後者可能是实体书版本意思。
现在论坛有分板，板按上文原则，应用板，因为这些板比较像布告板、黑板意思，
而非版本、印刷类意思。
大家觉得如何？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.251.99
1F：→ pork:版也可以指版面，文章需排版，讨论区也可以视为一面吧？ 05/05 18:15
2F：→ li7915566:也对 05/05 18:46
3F：→ li7915566:排版是对的，但讨论区会改比较像布告栏，也是一面。 05/05 18:47
4F：→ pork:布告栏栏主？我是觉得讨论区不像一块板子，像一个版面XD 05/05 19:04
5F：→ li7915566:布告板板子不会变但是贴的东西会改，印版刻了就很难改。 05/05 20:40
6F：→ li7915566:电脑萤幕像板子 05/05 20:41
7F：→ pork:字词通用就是这样，高兴用哪个就用哪个 05/05 23:24