作者swift (雨燕)
看板Wrong_spell
标题[用字] 搜集与蒐集的差别
时间Sat Dec 1 15:16:10 2012
「搜」有两种释意：
1. 找寻﹑寻求。
2. 检查﹑检点。
「蒐」可当名词用也可当动词用
名词
1. 茜草，可作染料。
2. 古代称春天或秋天的打猎为「蒐」。
动词
1. 狩猎。谷梁传˙昭公八年：「秋，蒐于红。」
2. 聚集。左传˙襄公二十六年：「二人役归一人，简兵蒐乘。」
3. 寻求。宋史˙卷一六四˙职官志四：「以称朝廷蒐补阙轶，缉熙弥文之意。」
4. 隐藏。左传˙文公十八年：「靖谮庸回，服谗蒐慝。」
两个字都有寻求的意思，
例如：蒐密/搜密，蒐索/搜索
到底该采用哪一个说法呢？
烦请板上各位赐教了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.32.75
1F：推 Leland:蒐集、蒐密、搜索。蒐只是聚集，搜有找的意思 12/02 09:36
2F：→ swift:了解了，感谢Leland大:) 12/02 15:48
3F：→ li7915566:蒐集可写收集？搜有找的意思吧？ 03/28 19:41